background image

8

LV

Š

ī

 tehnisk

ā

 inform

ā

cija par produktu ir paredz

ē

ta 

tikai uzst

ā

d

ī

t

ā

jam vai profesion

ā

liem 

speci

ā

listiem!

L

ū

dzam nodot izmantot

ā

jam!

Pat

ē

ri

ņ

a ierobežošana:

Ja tiek izmantots caurteces 

ū

dens sild

ī

t

ā

js, nav 

ieteicams ierobežot caurteces daudzumu.

Instal

ā

cija:

R

ū

p

ī

gi izskalojiet cauru

ļ

vadu sist

ē

mu pirms un p

ē

instal

ā

cijas (iev

ē

rojiet EN 806)! 

Var ieb

ū

v

ē

t temperat

ū

ras ierobežot

ā

ju 

(pas

ū

t

ī

juma Nr.: 46 308).

Ja ir sarež

ģī

ti uzb

ī

d

ī

t rozeti uz uzlikas, izmantojiet 

papildus pagarin

ā

jumu [46 191 (25mm) 

vai 46 343 (50mm)].
Seviš

ķ

i raupj

ā

m virsm

ā

m rozetes augš

ē

jo da

ļ

papildus nobl

ī

v

ē

jiet ar silikonu.

Funkcija:

P

ā

rbaudiet piesl

ē

gumu bl

ī

vumu un armat

ū

ras 

funkcion

ē

šanu.

P

ā

rtraucot 

ū

dens padevi, dušas izpl

ū

de autom

ā

tiski 

p

ā

rsl

ē

dzas uz vannas iepl

ū

di.

Tehnisk

ā

 apkope:

Visas da

ļ

as p

ā

rbaudiet, t

ī

riet, p

ē

c iesp

ē

jas 

apmainiet un ieziediet ar speci

ā

lu armat

ū

ras ziedi.

Tehnisk

ā

s apkopes laik

ā

 nosl

ē

gt 

ū

dens padevi!

Ievietojot patronu, iev

ē

rojiet pareizu bl

ī

v

ē

jumu 

st

ā

vokli.

Skr

ū

ves pievelciet p

ā

rmai

ņ

us un vienm

ē

r

ī

gi.

Rezerves da

ļ

as:

 skat

ī

t deta

ļ

u att

ē

lojumu 

(* = speci

ā

lie piederumi)

Apkope

:  skat

ī

t kopšanas pam

ā

c

ī

bu

LT

Ši technin

ė

 informacija apie gamin

į

 skirta tik 

santechnikui ir apmokytam personalui!
Prašome j

ą

 perduoti vartotojui.

Vandens pratakos ribojimas

Nerekomenduojame naudoti vandens pratakos 
ribotuvo, jei maišytuvas jungiamas su hidrauliniu 
tekan

č

io vandens šildytuvu.

Į

rengimas

Vamzdžius gerai išplaukite prieš montavim

ą

 ir po to 

(vadovaukit

ė

s EN 806)! 

Galima 

į

montuoti temperat

ū

ros ribotuv

ą

 

(užs. Nr.: 46 308).
Jeigu dangtelio ne

į

manoma tvirtai užmauti ant 

gaubtelio, reikia 

į

montuoti ilgintuv

ą

 [46 191 (25mm) 

arba 46 343 (50mm)].
Jei paviršiai ypa

č

 šiurkšt

ū

s, viršutin

į

 dangtelio krašt

ą

 

užsandarinkite silikonu.

Veikimas

Patikrinkite, ar jungtys sandarios ir ar veikia 
maišytuvas.
Išjungus ir v

ė

į

jungus maišytuv

ą

, dušas automatiškai 

išjungiamas ir 

į

jungiamas vandens tek

ė

jimas 

į

 voni

ą

.

Technin

ė

 prieži

ū

ra

B

ū

tina patikrinti ir nuvalyti detales, jei reikia, 

jas pakeisti ir sutepti specialiu maišytuvo tepalu.

Atlikdami technin

ė

s prieži

ū

ros darbus, užsukite 

vanden

į

!

Montuodami 

į

d

ė

kl

ą

, atkreipkite d

ė

mes

į

, ar 

tinkamai 

į

statytos tarpin

ė

s. 

Tolygiai vien

ą

 po kito priveržkite varžtus. 

Atsargin

ė

s detal

ė

s:

 žr. išmontuoto 

į

renginio 

iliustracij

ą

 (* = special

ū

s priedai)

Prieži

ū

ra

: žr. prieži

ū

ros nurodymus

EST

Käesolev tehniline tooteinformatsioon on 
suunatud eranditult paigaldajale või pädevale 
spetsialistile!
Palume edastada see kasutajale!

Vee voolumäära piiraja:

Survestatud läbivooluboileri puhul ei ole soovitatav 
voolumäära piirajat kasutada.

Paigaldamine:

Loputage torudesüsteemi põhjalikult enne ja pärast 
paigaldamist (vastavalt EN 806)! 
Võimalik on paigaldada temperatuuri piiraja 
(tellimisnr.: 46 308).
Kui rosetti ei saa lükata keraamilise sisu kattel 
piisavalt kaugele, siis tuleb paigaldada 
lisapikendus [46 191 (25mm) või 46 343 (50mm)].
Eriti ebatasaste pindade korral tuleb roseti ümbrus 
tihendada täiendavalt silikooniga.

Funktsioon:

Veenduge, et ühenduskohad ei leki ja segisti töötab.
Segisti sulgemine suunab veevoolu automaatselt 
dušivoolikust vannitilasse.

Tehniline hooldus:
Kõiki osi tuleb kontrollida, puhastada, 
vajadusel asendada ja määrida spetsiaalse 
segistimäärdega.

Hooldustööde ajaks palume sulgeda vee juurdevoolu!

Keraamilise sisu paigaldamisel jälgige tihendite 
õiget asendit.

Keerake poldid vaheldumisi ühtlaselt kruvides kinni.

Tagavaraosad: 

vt koostejoonist (* = lisatarvikud).

Hooldamine

: vt hooldusjuhiseid.

Summary of Contents for Eurosmart Cosmopolitan 19 382

Page 1: ...GB 1 NL 2 FIN 4 CZ 5 SK 6 EST 8 CN 9 F 1 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 UA 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 RUS 10 Design Quality Engineering GROHE Germany 19 382 19 383 99 032 131 M 219511 11 11 Eurosmart Cos...

Page 2: ...19 382 19 383...

Page 3: ...3 m m 2 5mm 3 m m 17mm 17mm...

Page 4: ...nicht weit genug auf die Kappe schieben l sst muss zus tzlich eine Verl ngerung 46 191 25mm oder 46 343 50mm eingebaut werden Bei besonders rauhen Oberfl chen zus tzlich den oberen Rosettenrand mit S...

Page 5: ...a prolongaci n 46 191 25mm bien 46 343 50mm Si las superficies son especialmente rugosas se deber estanqueizar adicionalmente con silicona la zona superior del roset n Funcionamiento Comprobar la esta...

Page 6: ...es yderligere en forl ngelse 46 191 25mm eller 46 343 50mm Ved s rlig r overflader skal den verste kant p rosetten desuden t tnes med silikone Funktion Kontroll r at tilslutningerne er t tte og at arm...

Page 7: ...Hoito ks hoito ohjeet PL Informacja techniczna o produkcie przeznaczona jest wy cznie dla instalator w lub os b z przygotowaniem fachowym Informacj nale y przekaza u ytkownikowi Ogranicznik przep ywu...

Page 8: ...u zvl tn p slu enstv O et ov n viz n vod k dr b H Ezt a m szaki term k inform ci t kiz r lag szerel k ill felk sz lt szakemberek sz m ra ll tott k ssze K rj k adj k tov bb a felhaszn l nak Mennyis gko...

Page 9: ...Sip No 46 308 E er rozet kapak zerine yeteri kadar itilemiyorsa bu durumda ilaveten bir uzatma 46 191 25mm veya 46 343 50mm monte edilmelidir zellikle kaba d y zeylerde ilaveten st rozet kenarlar n si...

Page 10: ...jen prikaz posebna oprema Nega Glej navodilo za nego HR Ove tehni ke informacije o proizvodima namijenjene su isklju ivo za instalatera ili ovla tenog stru njaka Dajte ih svakom novom korisniku Grani...

Page 11: ...arba 46 343 50mm Jei pavir iai ypa iurk t s vir utin dangtelio kra t u sandarinkite silikonu Veikimas Patikrinkite ar jungtys sandarios ir ar veikia mai ytuvas I jungus ir v l jungus mai ytuv du as a...

Page 12: ...sau 46 343 50mm n cazul suprafe elor deosebit de rugoase marginea superioar a rozetei se va etan a cu silicon Func ionare Se verific etan eitatea racordurilor i func ionarea bateriei La nchiderea bat...

Page 13: ...10 RUS Grohe AG 19 382 19 383 X X X X X X 0 8 0 7 RUS EN 806 46 308 46 191 25 46 343 50...

Page 14: ......

Reviews: