background image

7

SLO

Tehni

č

ne informacije o izdelku so izklju

č

no 

namenjene instalaterjem ali ustreznemu 
strokovnemu osebju!
Prosimo, predajte navodilo naprej uporabniku!

Omejilec koli

č

ine

V povezavi s hidravli

č

nimi preto

č

nimi grelniki se ne 

priporo

č

a omejevanje koli

č

ine pretoka.

Vgradnja:

Temeljito o

č

istite sistem cevi pred in po instalaciji 

(upoštevajte standard EN 806)! 
Možna je vgradnja omejilca temperature 
(naro

č

. št.: 46 308).

Č

e rozete ni možno dovolj potisniti na pokrov, je 

potrebno dodatno vgraditi podaljšek [46 191 (25mm) 
ali 46 343 (50mm)].
Pri posebno grobi površini, dodatno zatesnite zgornji 
rob rozete s silikonom.

Funkcija:

Preverite priklju

č

ke glede tesnosti in armaturo glede 

funkcije.
Ko zaprete armaturo, pride do samodejnega preklopa 
iz dotoka v prho na dotok v kad.

Vzdrževanje
Vse dele preglejte, o

č

istite, po potrebi 

zamenjajte in namastite s posebno mastjo za 
armature.

Pred pri

č

etkom vzdrževalnih del zaprite dovod vode!

Pri vgradnji kartuše, bodite pozorni na pravilni 
naleg tesnila.

Vijake privijajte izmeni

č

no mo

č

no.

Nadomestni deli:

 Glej razstavljen prikaz 

(* = posebna oprema)

Nega

: Glej navodilo za nego

HR

Ove tehni

č

ke informacije o proizvodima 

namijenjene su isklju

č

ivo za instalatera ili 

ovlaštenog stru

č

njaka!

Dajte ih svakom novom korisniku!

Grani

č

nik koli

č

ine:

Ograni

č

avanje protoka ne preporu

č

uje se ako se radi 

o hidrauli

č

kim proto

č

nim grija

č

ima vode.

Ugradnja:

Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati 
(uzeti u obzir EN 806)! 
Mogu

ć

a je ugradnja grani

č

nika temperature 

(kataloški broj 46 308).
Ako se rozeta ne može dovoljno daleko 
navu

ć

i na kapicu, onda se mora ugraditi 

produžetak [46 191 (25mm) ili 46 343 (50mm)].
Kod naro

č

ito grubih površina potrebno je gornji rub 

rozete dodatno zabrtviti silikonom.

Funkcija:

Priklju

č

ke ispitajte na nepropusnost te provjerite 

ispravno funkcioniranje armature.
Zatvaranjem armature automatski se ispust kroz tuš 
preusmjerava na ispust u kadu.

Održavanje:
Sve dijelove provjerite, o

č

istite te po potrebi 

zamijenite i podmažite posebnom maš

ć

u za 

armature.

Kod radova održavanja zatvorite dovod vode!

Kod ugradnje kartuše potrebno je pripaziti na 
ispravno dosjedanje brtvila.

Ravnomjerno naizmjeni

č

no pritežite vijke.

Rezervni dijelovi:

 pogledajte pove

ć

ani prikaz 

(* = dodatna oprema)

Njega

: pogledajte upute za njegu

BG

Техническите

 

данни

 

за

 

продукта

 

са

 

предназначени

 

само

 

за

 

монтъора

 

или

 

за

 

съответно

 

информираните

 

специалисти

!

Предайте

 

на

 

потребителите

 

на

 

арматурата

!

Ограничаване

 

на

 

потока

 

на

 

водата

:

Не

 

се

 

препоръчва

 

ограничаването

 

на

 

потока

 

на

 

водата

 

в

 

съчетание

 

с

 

проточни

 

водонагреватели

.

Монтаж

:

Водопроводната

 

система

 

преди

 

и

 

след

 

монтаж

 

да

 

се

 

промие

 

основно

 (

придържайте

 

се

 

към

 EN 806)! 

Възможен

 

е

 

допълнителен

 

монтаж

 

на

 

ограничител

 

на

 

температурата

 (

Кат

.-

46 308).

В

 

случай

 

че

 

розетката

 

не

 

може

 

да

 

се

 

постави

 

достатъчно

 

дълбоко

 

върху

 

капачката

трябва допълнително

 

да

 

се

 

монтира

 

удължител

[46 191 (25

мм

или

 46 343 (50

мм

)].

При

 

особено

 

грапави

 

повърхности

 

допълнително

 

уплътнете

 

със

 

силикон

 

около

 

розетката

.

Функциониране

:

Проверете

 

връзките

 

за

 

теч

 

и

 

функционирането

 

на

 

арматурата

.

Затварянето

 

на

 

арматурата

 

предизвиква

 

автоматично

 

превключване

 

от

 

душа

 

към

 

чучура

 

на

 

ваната

.

Техническо

 

обслужване

:

Проверете

 

всички

 

части

почистете

 

ги

ако

 

е

 

необходимо

подменете

 

ги

 

и

 

ги

 

смажете

 

със

 

специална

 

грес

 

за

 

арматура

.

При

 

работи

 

по

 

поддръжка

 

на

 

арматурата

 

водата

 

трябва

 

да

 

е

 

спряна

!

При

 

монтаж

 

на

 

картуша

 

внимавайте

 

уплътнителите

 

да

 

прилегнат

 

правилно

.

Затегнете

 

винтовете

 

последователно

 

и

 

равномерно

.

Резервни

 

части

:

 

виж

 

скицата

 

с

 

отделните

 

части

посочваща

 

последователността

 

на

 

монтажа

 

(* = 

специални

 

части

)

Поддръжка

виж

 

инструкциите

 

за

 

поддръжка

Summary of Contents for Eurosmart Cosmopolitan 19 382

Page 1: ...GB 1 NL 2 FIN 4 CZ 5 SK 6 EST 8 CN 9 F 1 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 UA 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 RUS 10 Design Quality Engineering GROHE Germany 19 382 19 383 99 032 131 M 219511 11 11 Eurosmart Cos...

Page 2: ...19 382 19 383...

Page 3: ...3 m m 2 5mm 3 m m 17mm 17mm...

Page 4: ...nicht weit genug auf die Kappe schieben l sst muss zus tzlich eine Verl ngerung 46 191 25mm oder 46 343 50mm eingebaut werden Bei besonders rauhen Oberfl chen zus tzlich den oberen Rosettenrand mit S...

Page 5: ...a prolongaci n 46 191 25mm bien 46 343 50mm Si las superficies son especialmente rugosas se deber estanqueizar adicionalmente con silicona la zona superior del roset n Funcionamiento Comprobar la esta...

Page 6: ...es yderligere en forl ngelse 46 191 25mm eller 46 343 50mm Ved s rlig r overflader skal den verste kant p rosetten desuden t tnes med silikone Funktion Kontroll r at tilslutningerne er t tte og at arm...

Page 7: ...Hoito ks hoito ohjeet PL Informacja techniczna o produkcie przeznaczona jest wy cznie dla instalator w lub os b z przygotowaniem fachowym Informacj nale y przekaza u ytkownikowi Ogranicznik przep ywu...

Page 8: ...u zvl tn p slu enstv O et ov n viz n vod k dr b H Ezt a m szaki term k inform ci t kiz r lag szerel k ill felk sz lt szakemberek sz m ra ll tott k ssze K rj k adj k tov bb a felhaszn l nak Mennyis gko...

Page 9: ...Sip No 46 308 E er rozet kapak zerine yeteri kadar itilemiyorsa bu durumda ilaveten bir uzatma 46 191 25mm veya 46 343 50mm monte edilmelidir zellikle kaba d y zeylerde ilaveten st rozet kenarlar n si...

Page 10: ...jen prikaz posebna oprema Nega Glej navodilo za nego HR Ove tehni ke informacije o proizvodima namijenjene su isklju ivo za instalatera ili ovla tenog stru njaka Dajte ih svakom novom korisniku Grani...

Page 11: ...arba 46 343 50mm Jei pavir iai ypa iurk t s vir utin dangtelio kra t u sandarinkite silikonu Veikimas Patikrinkite ar jungtys sandarios ir ar veikia mai ytuvas I jungus ir v l jungus mai ytuv du as a...

Page 12: ...sau 46 343 50mm n cazul suprafe elor deosebit de rugoase marginea superioar a rozetei se va etan a cu silicon Func ionare Se verific etan eitatea racordurilor i func ionarea bateriei La nchiderea bat...

Page 13: ...10 RUS Grohe AG 19 382 19 383 X X X X X X 0 8 0 7 RUS EN 806 46 308 46 191 25 46 343 50...

Page 14: ......

Reviews: