background image

3

S

Tekniska data

• Genomflöde vid 3 bar flödestryck:

ca 13 l/min

Installation

Ta bort monteringsmallarna.

Spola rörledningssystemet noggrant före och efter 
installationen 

(observera EN 806)

!

Stäng av kallvatten- och varmvattentilloppet.
I. Montering av sidoventilerna

,

 

se utvikningssida II, 

fig. [1], [2] och [3].
Korta av förlängningshylsan tillsammans med 
spindelförlängningen, så att monteringsmåttet är 

min. 20mm 

till max. 25mm

, se fig. [2].

II. Montering av utloppet

,

 

se fig. [4] och [5].

1. Ta fram måttet 

”Y” 

från monteringshusets överkant och till 

kakelplattornas överkant, se fig. [4].

2. Korta av anslutningsfästet (A), så att det totala måttet 

är

”Y”+46mm

.

3. Skruva fast anslutningsfästet (A) i monteringshuset med en 

insexnyckel 10mm, så att monteringsmåttet är 

34mm

. Fäst 

utloppet (B) nedifrån med en insexnyckel 3mm, se fig. [5].

Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln och 
kontrollera att anslutningarna är täta.

Underhåll

Kontrollera och rengör alla delarna, byt vid behov och fetta in 
med specialfett.

Stäng av kallvatten- och varmvattentilloppet.
I. Överdel

, se fig [6] och [7].

II. Mousseur (06 574)

, se utvikningssida I.

Reservdelar

, se utvikningssida I (* = extra tillbehör).

Skötsel

Underhållstips för denna blandare finns i den bifogade 
Underhållanvisningen.

DK

Tekniske data

• Gennemløb ved 3 bar tilgangstryk:

ca. 13 l/min.

Installation

Afmonter monteringsskabelonen.

Skyl rørledningssystemet grundigt før og efter 
installationen 

(Vær opmærksom på EN 806)

!

Luk for koldt- og varmtvandstilførslen.
I. Montering af sideventilerne

,

 

se foldeside II, 

ill. [1], [2] og [3].
Afkort forlængelsesbøsningen med spindelforlængelsen, så 
monteringsmålet udgør 

min. 20mm til maks. 25mm

, se ill. [2].

II. Montering af udløbet

,

 

se ill. [4] og [5].

1. Mål afstanden 

„Y” 

fra indmuringselementets overkant til 

flisernes overkant, se ill. [4].

2. Afkort tilslutningsniplen (A), så afstanden samlet 

måler

„Y”+46mm

.

3. Skru tilslutningsniplen (A) i indmuringsdelen med en 

unbrakonøgle (10mm), så monteringsmålet udgør 

34mm

Fastgør udløbet (B) nedefra

 

med en unbrakonøgle (3mm), 

se ill. [5].

Åbn for koldt- og varmtvandstilførslen, og kontroller, om 
tilslutningerne er tætte.

Vedligeholdelse

Kontroller alle dele, rens dem, udskift dem evt., og smør dem 
med specielt armaturfedt.

Luk for koldt- og varmtvandstilførslen.
I. Overdel

,

 

se ill. [6] og [7].

II. Mousseur (06 574)

, se foldeside I.

Reservedele

, se foldeside I (* = specialtilbehør).

Pleje

Anvisningerne vedrørende pleje af dette armatur er anført 
i vedlagte vedligeholdelsesvejledning.

N

Tekniske data

• Gjennomstrømning ved 3 bar dynamisk trykk:

ca. 13 l/min

Installering

Fjern monteringssjablonene.

Spyl rørledningssystemet grundig før og etter 
installeringen 

(Følg EN 806)

!

Steng kaldt- og varmtvannstilførselen.
I. Montere sideventilene

,

 

se utbrettside II, bilde [1], [2] 

og [3].
Kort av forlengelseshylsen med spindelforlengelsen, slik at det 
blir et innbyggingsmål på 

min. 20mm til maks. 25mm

se bilde [2].

II. Montering av kran

,

 

se bilde [4] og [5].

1. Fastsett målet 

”Y” 

fra overkanten på innbyggingshuset til 

flisoverkanten, se bilde [4].

2. Forkort koblingsnippelen (A) slik at totalmålet 

blir

”Y”+46mm

.

3. Skru koblingsnippelen (A) inn i innbyggingshuset med 

en 10mm unbrakonøkkel slik at monteringsmålet 
blir

34mm

. Fest kranen (B) fra undersiden med en 3mm 

unbrakonøkkel, se bilde [5].

Åpne kaldt- og varmtvannstilførselen, og kontroller at 
koblingene er tette.

Vedlikehold

Kontroller alle delene, rengjør, skift eventuelt ut og smør med 
spesialarmaturfett.

Steng kaldt- og varmtvannstilførselen.
I. Keramikkoverdel

,

 

se bilde [6] og [7].

II. Mousseur (06 574)

, se utbrettside I.

Reservedeler

, se utbrettside I (* = spesielt tilbehør).

Pleie

Informasjon om pleie av denne armaturen finnes i vedlagte 
pleieveiledning.

Summary of Contents for Atrio 20 164

Page 1: ...L 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Atrio Atrio 96 605 031 M 212579 10 08 20 164 20 169 D 1 I 2 N 3 GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 GB 1 NL 2 FI...

Page 2: ...hese instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 20 164 20 169 32 706...

Page 3: ...II 3 1 2 4 A 5 B 3mm 10mm 7 6 17mm...

Page 4: ...Y 46mm 3 Using a 10mm allen key screw in connection nipple A into concealed mixer housing until the installation dimension reaches 34mm Tighten the spout B using a 3mm allen key from below see Fig 5 O...

Page 5: ...montaggio della bocca di erogazione vedere le figg 4 e 5 1 Rilevare la quota Y dalla sede della bocca fino al filo delle piastrelle vedere la fig 4 2 Tagliare il raccordo A a misura in modo da ottener...

Page 6: ...ingselementets overkant til flisernes overkant se ill 4 2 Afkort tilslutningsniplen A s afstanden samlet m ler Y 46mm 3 Skru tilslutningsniplen A i indmuringsdelen med en unbrakon gle 10mm s montering...

Page 7: ...techniczne Nat enie przep ywu przy ci nieniu przep ywu 3 bar ok 13 l min Instalacja Usun szablony monta owe Przed instalacj i po niej dok adnie przep uka przewody rurowe przestrzega EN 806 Zamkn dopr...

Page 8: ...ana I zvl tn p slu enstv O et ov n Pokyny k o et ov n t to armatury jsou uvedeny v p ilo en m n vodu k dr b H M szaki adatok tfoly s 3 bar raml si nyom sn l kb 13 l perc Felszerel s T vol tsa el a bes...

Page 9: ...n st kenar ndan fayans y zeyine kadar olan Y l s n belirleyin bkz ekil 4 2 Ba lant nipelini A Y 46mm lik bir toplam l olu acak ekilde k salt n 3 Ba lant nipelini A 10mm lik bir alyen anahtar ile 34mm...

Page 10: ...ehni ki podaci Protok pri hidrauli kom tlaku od 3 bar oko 13 l min Ugradnja Uklonite ablone za ugra ivanje Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati uzeti u obzir EN 806 Zatvorite dovo...

Page 11: ...fl zes virs jai malai skatiet 4 att lu 2 Piesl guma nipeli A nogrieziet t lai sasniegtu kop jo garumu Y 46mm 3 Piesl guma nipeli A ar 10mm iek j se st ra atsl gu ieskr v jiet zemapmetuma korpus l dz t...

Page 12: ...rezulte cota total de Y 46mm 3 Folosind o cheie imbus de 10mm se n urubeaz niplul de racord A n caseta ngropat astfel nc t s rezulte o cot de montaj de 34mm Se fixeaz de jos dispersorul B cu o cheie i...

Page 13: ...RUS Grohe AG 20 164 20 169 X X X X X X 3 05 3 03...

Page 14: ......

Reviews: