5
GR
Πεδίο
εφαρ
µ
ογής
Η
λειτουργία
µ
ε
συσσωρευτές
χωρίς
πίεση
(
ανοιχτοί
θερ
µ
οσίφωνες
)
δεν
είναι
δυνατή
!
Τεχνικά
στοιχεία
•
Πίεση
ροής
ελάχιστη
0,5 bar /
συνιστώ
µ
ενη
1 -5 bar
•
Πίεση
λειτουργίας
µ
έγιστη
10 bar
•
Πίεση
ελέγχου
16 bar
Σε
πιέσεις
ηρε
µ
ίας
µ
εγαλύτερες
από
5 bar
θα
πρέπει
να
τοποθετηθεί
µ
ια
βαλβίδα
µ
είωσης
της
πίεσης
.
Αποφύγετε
µ
εγαλύτερες
διαφορές
πίεσης
µ
εταξύ
των
παροχών
ζεστού
και
κρύου
νερού
!
•
Παροχή
µ
ε
πίεση
ροής
3 bar
περ
. 5 l/min
•
Θερ
µ
οκρασία
είσοδο
του
ζεστού
νερού
µ
έγ
. 80 °C
Συνιστώ
µ
ενη
(
για
εξοικονό
µ
ηση
ενέργειας
) 60 °C
Εγκατάσταση
Ξεπλύνετε
καλά
το
σύστη
µ
α
σωληνώσεων
πριν
και
µ
ετά
την
εγκατάσταση
(
σύ
µ
φωνα
µ
ε
τις
προδιαγραφές
EN 806)
!
Τοποθέτηση
και
σύνδεση
,
βλ
.
αναδιπλού
µ
ενες
σελίδες
II,
εικόνες
[1]
έως
[5].
Προσέξτε
το
διαστασιολόγιο
στην
αναδιπλού
µ
ενη
σελίδα
I.
Τοποθετήστε
το
σετ
εκροής
,
δείτε
την
αναδιπλού
µ
ενη
σελίδα
II,
εικόνες
[3].
Στεγανοποιήστε
τον
κάλυκα
!
Σύνδεση
Συνδέστε
τις
πλευρικές
βαλβίδες
µ
ε
τους
αγωγούς
παροχής
.
Ανοίξτε
τις
παροχές
κρύου
και
ζεστού
νερού
και
ελέγξτε
τη
στεγανότητα
των
συνδέσεων
!
Συντήρηση
Ελέγξτε
όλα
τα
εξαρτή
µ
ατα
,
καθαρίστε
τα
,
αν
χρειάζεται
αντικαταστήστε
τα
και
λιπάνετέ
τα
µ
ε
ειδικό
γράσο
για
µ
παταρίες
.
Κλείστε
την
παροχή
κρύου
και
ζεστού
νερού
.
Επάνω
εξάρτη
µ
α
,
βλ
.
εικ
. [6].
Ασφαλίστε
την
πλευρική
βαλβίδα
για
να
µ
η
γλιστρήσει
προς
τα
πίσω
!
παροχή
,
βλ
.
εικ
. [7].
∆ιάταξη
περιορισ
µ
ού
,
βλ
.
εικ
. [7].
Ανταλλακτικά
,
βλ
.
αναδιπλού
µ
ενη
σελίδα
I (* =
πρόσθετος
εξοπλισ
µ
ός
).
Περιποίηση
Τις
οδηγίες
που
αφορούν
την
περιποίηση
αυτής
της
µ
παταρίας
µ
πορείτε
να
τις
πάρετε
από
τις
συνη
µµ
ένες
οδηγίες
περιποίησης
.
CZ
Oblast použití
Provoz s beztlakovými zásobníky (otev
ř
enými za
ř
ízeními na
p
ř
ípravu teplé vody) není možný!
Technické údaje
• Proudový tlak
min. 0,5 baru / doporu
č
eno 1 - 5 bar
ů
• Provozní tlak
max. 10 bar
ů
• Zkušební tlak
16 bar
ů
P
ř
i statických tlacích vyšších než 5 bar
ů
se musí namontovat
reduk
č
ní ventil.
Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdíl
ů
m mezi p
ř
ipojením
studené a teplé vody!
• Pr
ů
tok p
ř
i proudovém tlaku 3 bary
cca 5 l/min
• Teplota
Vstup teplé vody
max. 80 °C
Doporu
č
eno
(pro úsporu energie) 60 °C
Instalace
Potrubní systém p
ř
ed a po instalaci d
ů
kladn
ě
propláchn
ě
te
(dodržujte normu EN 806)
!
Montáž a p
ř
ipojení
, viz skládací strana II, obr. [1] až [5].
Dodržujte kótované rozm
ě
ry na skládací stran
ě
I.
Montáž soupravy pro vypoušt
ě
ní vody
, viz skládací
strana II, obr. [3].
Kalíšek ut
ě
sn
ě
te!
P
ř
ipojení
Postranní ventily p
ř
ipojte na napájecí vodovodní potrubí.
Otev
ř
ete p
ř
ívod studené a teplé vody a zkontrolujte
t
ě
snost všech spoj
ů
.
Údržba
Všechny díly zkontrolujte, vy
č
ist
ě
te, p
ř
íp. vym
ěň
te a namažte
speciálním mazivem pro armatury.
Uzav
ř
ete p
ř
ívod studené a teplé vody.
Vršek
, viz obr. [6].
Postranní ventil zajist
ě
te proti zp
ě
tnému zasunutí!
Vedení vody
, viz obr. [7].
Škrticí vložka
, viz obr. [7].
Náhradní díly,
viz skládací strana I (* = zvláštní p
ř
íslušenství).
Ošet
ř
ování
Pokyny k ošet
ř
ování této armatury jsou uvedeny v p
ř
iloženém
návodu k údržb
ě
.
H
Felhasználási terület
Nyomás nélküli melegvíztárolókkal (nyílt üzem
ű
vízmelegít
ő
kkel)
nem m
ű
ködtethet
ő
!
M
ű
szaki adatok
• Áramlási nyomás
min 0,5 bar / javasolt 1 - 5 bar
• Üzemi nyomás
max. 10 bar
• Próbanyomás
16 bar
5 bar feletti nyugalmi nyomás esetén nyomáscsökkent
ő
szükséges!
Kerülje a hideg- és melegvíz-csatlakozások közötti nagyobb
nyomáskülönbséget!
• Átfolyás 3 bar áramlási nyomásnál
kb. 5 l/perc
• H
ő
mérséklet
a melegvíz befolyónyilásnál
max. 80 °C
Javasolt
(energia-megtakarítás) 60 °C
Felszerelés
A cs
ő
vezetéket a szerelés el
ő
tt és után is alaposan öblítse át
(ügyeljen az EN 806 szabványra)
!
Beszerelés és csatlakoztatás
,
lásd II. kihajtható oldal, [1] - [5]. ábra.
Az I kihajtható oldalon található méretrajznak megfelel
ő
en kell eljárni.
A lefolyó szerelvény beszerelése
lásd II. kihajtható oldal, [3].
Tömítse a kelyhet!
Csatlakozó
Hozza létre az oldalszelepek és a tápvezetékek közötti
kapcsolatot.
Nyissa meg a hideg- és a melegvíz hozzávezetést és
ellen
ő
rizze a csatlakozások tömítettségét.
Karbantartás
Az összes alkatrészt ellen
ő
rizze, tisztítsa meg esetleg cserélje ki
és kenje be speciális szerelvényzsírral.
Zárja el a hideg- és melegvíz hozzávezetést.
Fels
ő
rész
,
lásd [6]. ábra.
Biztosítsák az oldalsó szelepet visszacsúszás ellen!
Vízvezetés
,
lásd [7]. ábra.
Sz
ű
kít
ő
,
lásd [7]. ábra.
Cserealkatrészek
, lásd a kihajtható I oldalon (* = speciális
tartozékok).
Ápolás
A szerelvény ápolására vonatkozó útmutatást a mellékelt ápolási
utasítás tartalmazza.
