background image

7

GR

Πεδίο

 

εφαρ

µ

ογής

Κουτί

 

επιτοίχιας

 

τοποθέτησης

κατάλληλο

 

για

:

βαλβίδα

 

που

 

λειτουργεί

 µ

ε

 µ

παταρία

χειροκίνητη

 

βαλβίδα

Σ

αυτό

 

το

 

κουτί

 

επιτοίχιας

 

τοποθέτησης

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

συνδεθούν

 

βαλβίδες

 

που

 

λειτουργούν

 µ

ε

 

ρεύ

µ

α

Για

 

βαλβίδες

 

που

 

λειτουργούν

 µ

ε

 

ρεύ

µ

α

 (

πρώτη

 

εγκατάσταση

 

ή

 

αναδρο

-

µ

ικός

 

εξοπλισ

µ

ός

θα

 

πρέπει

 

να

 

παραγγείλετε

 

το

 

κουτί

 

επιτοίχιας

 

τοποθέτησης

 37338000.

Πληροφορίες

 

ασφαλείας

Η

 

εγκατάσταση

 

επιτρέπεται

 

να

 

γίνει

 µ

όνο

 

σε

 

χώρους

 

που

 

προστατεύονται

 

από

 

παγετό

.

Χρησι

µ

οποιείτε

 µ

όνον

 

γνήσια

 

εξαρτή

µ

ατα

.

Τεχνικά

 

στοιχεία

Ελάχιστη

 

πίεση

 

ροής

0,5 bar

Πίεση

 

λειτουργίας

µ

έγιστη

 10 bar

Συνιστώ

µ

ενη

 

πίεση

 

ροής

1 - 5 bar

Πίεση

 

ελέγχου

16 bar

Θερ

µ

οκρασία

µ

έγ

. 45 °C

Σωληνώσεις

DN 15

Σπείρω

µ

α

 

σύνδεσης

G ½

Ενσω

µ

ατω

µ

ένος

 

διακόπτης

Τοποθέτηση

 

σωλήνων

1.

Τοποθετήστε

 

το

 

κουτί

 

επιτοίχιας

 

τοποθέτησης

δώστε

 

προ

-

σοχή

 

στο

 

σχέδιο

 

διαστάσεων

 

της

 

αναδιπλού

µ

ενης

 

σελίδας

 I 

καθώς

 

και

 

στην

 

εικ

. [1] 

της

 

αναδιπλού

µ

ενης

 

σελίδας

 II.

2.

Βγάλτε

 

το

 

προστατευτικό

 

περίβλη

µ

α

 (

Β

), 

βλέπε

 

εικ

. [2].

3.

Ανοίξτε

 

τα

 

ανοίγ

µ

ατα

 

για

 

τις

 

σωληνώσεις

 

και

 

τις

 

οπές

 

στερέωσης

 

του

 

κουτιού

 

επιτοίχιας

 

τοποθέτησης

 (

Α

).

4.

Φέρτε

 

το

 

κουτί

 

επιτοίχιας

 

τοποθέτησης

 (

Α

στη

 

σωστή

 

κάθετη

 

και

 

οριζόντια

 

θέση

προσέχοντας

 

ώστε

 

να

 

είναι

 

παράλληλο

 

προς

 

την

 

επιφάνεια

 

του

 

τοίχου

Η

 

στερέωση

 

γίνεται

 µ

ε

 

βίδες

 

και

 

βύσ

µ

ατα

βλέπε

 

εικ

. [3].

5.

Στερεώστε

 

την

 

βαλβίδα

 (

Η

) µ

ε

 

τις

 

βίδες

 (J) 

στο

 

κουτί

 

επιτοίχιας

 

τοποθέτησης

 (

Α

), 

βλέπε

 

εικ

. [4].

6.

Περάστε

 

τις

 

σωληνώσεις

 (F, G) 

στο

 

κουτί

 

επιτοίχιας

 

τοποθέτη

-

σης

 (

Α

και

 

την

 

βαλβίδα

 (

Η

στις

 

σωληνώσεις

βλέπε

 

εικ

. [5].

∆εν

 

επιτρέπεται

 

η

 

ένωση

 µ

ε

 

θερ

µ

ή

 

συγκόλληση

 µ

εταξύ

 

των

 

αγωγών

 

παροχής

 

και

 

του

 

περιβλή

µ

ατος

,

 

επειδή

 

κάτι

 

τέτοιο

 

µ

πορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

βλάβη

 

στον

 

ενσω

µ

ατω

µ

ένο

 

διακόπτη

.

Ανοίξτε

 

την

 

παροχή

 

του

 

νερού

 

και

 

ελέγξτε

 

τη

 

στεγανότητα

 

των

 

συνδέσεων

!

Ξεπλύνετε

 

καλά

 

το

 

σύστη

µ

α

 

σωληνώσεων

 

πριν

 

και

 µ

ετά

 

την

 

εγκατάσταση

 (

σύ

µ

φωνα

 µ

ε

 

τις

 

προδιαγραφές

 EN 806)

Κλείστε

 

τη

 

βαλβίδα

 

απο

µ

όνωσης

 (

Η

1), 

βλέπε

 

εικ

. [6].

Οι

 

υδραυλικές

 

εγκαταστάσεις

 

πρέπει

 

να

 

έχουν

 

ολοκλη

-

ρωθεί

πριν

 

τοποθετηθεί

 

το

 

προστατευτικό

 

πλέγ

µ

α

!

7.

Περάστε

 

το

 

προστατευτικό

 

περίβλη

µ

α

 (

Β

), 

βλέπε

 

εικ

. [7].

Συνεχίστε

 µ

ε

 

τα

 

επό

µ

ενα

 

βή

µ

ατα

 

συναρ

µ

ολόγησης

 µ

ετά

 

την

 

τοποθέτηση

 

των

 

πλακιδίων

.

Οδηγίες

 

για

 

τον

 

τεχνίτη

 

τοποθέτησης

 

των

 

πλακιδίων

:

Λάβετε

 

υπ

όψη

 

σας

 

το

 

πλάτος

 

του

 

αρ

µ

ού

 

σύνδεσης

 

(

έως

 3mm) 

του

 

προστατευτικού

 

περιβλή

µ

ατος

.

Τα

 

επό

µ

ενα

 

βή

µ

ατα

 

συναρ

µ

ολόγησης

 

περιγράφονται

 

στην

 

τελική

 

τοποθέτηση

 

του

 

άνω

 µ

έρους

.

Ανταλλακτικά

,

 

βλέπε

 

αναδιπλού

µ

ενη

 

σελίδα

 I.

CZ

Oblast použití

Vnit

ř

ní montážní sk

ř

í

ň

ka je ur

č

ena pro:

• armatury napájené bateriemi
• manuáln

ě

 ovládané armatury

Do této vnit

ř

ní montážní sk

ř

í

ň

ky není dovoleno instalovat 

armatury, napájené z elektrické sít

ě

. Pro armatury, napájené 

z elektrické sít

ě

 (p

ř

i první instalaci nebo p

ř

i renovaci) se musí 

objednat vnit

ř

ní montážní sk

ř

í

ň

ka 37338000.

Bezpe

č

nostní informace

• Toto za

ř

ízení je ur

č

eno pouze pro instalaci do místností 

chrán

ě

ných proti mrazu.

• Používejte výlu

č

n

ě

 originální náhradní díly.

Technické údaje

• Minimální proudový tlak

0,5 baru

• Provozní tlak

max. 10 bar

ů

• Doporu

č

ený proudový tlak

1 – 5 bar

ů

• Zkušební tlak

16 bar

ů

• Teplota

max. 45 °C

• Potrubí

DN 15

• Spojovací závit

G ½

• Integrovaný p

ř

eduzáv

ě

r

Hrubá instalace

1. Vnit

ř

ní montážní sk

ř

í

ň

ku umíst

ě

te do správné polohy, 

p

ř

itom dodržujte kótované rozm

ě

ry na skládací stran

ě

 I a na 

obr. [1] na skládací stran

ě

 II.

2. Stáhn

ě

te kryt hrubé montáže (B), viz obr. [2].

3. Z vnit

ř

ní montážní sk

ř

í

ň

ky (A) vylomte p

ř

edem p

ř

ipravené 

otvory pro potrubí a pro upev

ň

ovací otvory.

4. Vnit

ř

ní montážní sk

ř

í

ň

ku (A) vyrovnejte vodorovn

ě

, svisle 

a paraleln

ě

 pomocí vodováhy. Upevn

ě

ní do zdi se provádí 

pomocí šroub

ů

 a hmoždinek, viz obr. [3].

5. Hydraulickou jednotku (H) upevn

ě

te do vnit

ř

ní montážní 

sk

ř

í

ň

ky (A) pomocí šroub

ů

 (J), viz obr. [4].

6. Do vnit

ř

ní montážní sk

ř

í

ň

ky (A) zasu

ň

te potrubí (F, G) a 

hydraulickou jednotku (H) namontujte na potrubí, viz obr. [5].

Spojení potrubí a t

ě

lesa se nesmí provést letováním,

 

jinak by 

se mohl poškodit zabudovaný p

ř

eduzáv

ě

r.

Otev

ř

ete p

ř

ívod vody a zkontrolujte t

ě

snost spoj

ů

!

Potrubní systém p

ř

ed a po instalaci d

ů

kladn

ě

 

propláchn

ě

te

 (dodržujte normu EN 806)

Uzav

ř

ete p

ř

eduzáv

ě

r (H1), viz obr. [6].

Hydraulickou instalaci je nutno dokon

č

it ješt

ě

 p

ř

ed 

namontováním krytu hrubé montáže!

7. Nasu

ň

te kryt hrubé montáže (B), viz obr. [7].

V další montáži pokra

č

ujte až po nalepení obkláda

č

ek.

Upozorn

ě

ní pro obkláda

č

e:

• Zohledn

ě

te ší

ř

ku spáry od krytu hrubé montáže max. 3mm.

Další postup montáže je popsán v postupu pro kone

č

nou 

instalaci nástavby.

Náhradní díly

,

 

viz skládací strana I.

Summary of Contents for 38 787

Page 1: ...7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK 9 EST 11 CN 13 F 2 S 4 PL 6 H 8 SLO 10 LV 12 RUS 14 E 2 DK 4 UAE 6 P 8 HR 10 LT 12 Design Quality Engineering GROHE Germany Tectron Tectron 96 837 131 M 2165...

Page 2: ...I...

Page 3: ...II 1 3 5 J 4 7 6 2...

Page 4: ...utz ber cksichtigen Weitere Montageschritte werden bei der Fertiginstallation des Oberbaus erkl rt Ersatzteile siehe Klappseite I GB Applications Wall mounting box suitable for Battery operated fittin...

Page 5: ...ci n Caja para montaje empotrado en pared adecuada para Grifer as con bater a Grifer as manuales En estas cajas para montaje empotrado en pared no deben instalarse grifer as que funcionen con suminist...

Page 6: ...delle piastrelle Nota per il piastrellista Tenere conto della dimensione giunzioni di max 3mm rispetto alla protezione muro grezzo Ulteriori fasi di montaggio sono riportate nell installazione definit...

Page 7: ...Ytterligare monteringssteg f rklaras vid f rdiginstallation av verkonstruktionen Reservdelar se utvikningssida I DK Anvendelsesomr de V gmonteringskassen er egnet til Batteridrevet armatur Manuelt ak...

Page 8: ...fugem l p maks 3mm til beskyttelsesdekselet Videre monteringstrinn forklares ved ferdiginstallering av ventiloverstykket Reservedeler se utbrettside I FIN K ytt alue Piiloasennuskotelo soveltuu Parist...

Page 9: ...wykona otwory zamocowania A w zbiorniku do monta u ciennego 4 Ustawi zbiornik do monta u ciennego A w po o eniu poziomym pionowym i r wnoleg ym do ciany Zamocowanie nast pi przy u yciu wkr t w i ko k...

Page 10: ...a skl dac stran II 2 St hn te kryt hrub mont e B viz obr 2 3 Z vnit n mont n sk ky A vylomte p edem p ipraven otvory pro potrub a pro upev ovac otvory 4 Vnit n mont n sk ku A vyrovnejte vodorovn svisl...

Page 11: ...l k z lj k Alkatr szek l sd I kihajthat oldal P Campo de aplica o Pain is de montagem adequados para Flux metro de funcionamento a bateria Flux metro accionado manualmente N o devem ser instalados flu...

Page 12: ...Oblast pou itia Vn torn mont na skrinka je ur en pre armat ry nap jan bat riami manu lne ovl dan armat ry Do tejto vn tornej mont nej skrinky nie je dovolen in talovat armat ry nap jan z elektrickej s...

Page 13: ...nadomestne dele glejte zlo ljivo stran I HR Podru je primjene Ormari za ugradnju u zidu prikladan je za baterijski napajanu armaturu ru no pokretanu armaturu U ovom ormari u za ugradnju u zidu ne smij...

Page 14: ...3 Murdke lahti avad torude jaoks ja seinapaigaldus komplekti A kinnitusaugud 4 Seadke seinapaigalduskomplekt A horisontaalselt ja vertikaalselt igeks ning seinaga paralleelseks Kinnitamine toimub koha...

Page 15: ...miet v r ka att lumam l dz ier ces aizsargapvalkam j b t s kot no 3mm Turpm kie mont as darbi izskaidroti virsb ves uzst d anas beig anas aprakst Rezerves da as skatiet I salok mo pusi LT Naudojimo sr...

Page 16: ...a caseta de montaj n perete A 4 Se aliniaz caseta de montaj n perete A pe orizontal pe vertical i paralel cu peretele Fixarea are loc din construc ie cu uruburi i dibluri a se veda fig 3 5 Se fixeaz a...

Page 17: ...14 RUS 37338000 0 5 10 1 5 16 45 C DN 15 G 1 I 1 II 2 B 2 3 A 4 A 3 5 H A J 4 6 F G A H 5 EN 806 1 6 7 B 7 3 I...

Page 18: ......

Reviews: