14
UA
Сфера
застосування
Передбачено
експлуатацію
з
:
•
Напірними
накопичувачами
;
•
Проточними
водонагрівачами
з
термічним
керуванням
;
•
Проточними
водонагрівачами
з
гідравлічним
керуванням
.
Експлуатацію
з
безнапірними
накопичувачами
(
відкритими
водонагрівачами
)
не
передбачено
!
Технічні
характеристики
•
Мінімальний
гідравлічний
тиск
0,05
МПа
(0,5
бар
)
•
Робочий
тиск
1
МПа
(10
бар
)
•
Рекомендований
гідравлічний
тиск
0,1 - 0,5
МПа
(1 - 5
бар
)
•
Випробний
тиск
1,6
МПа
(16
бар
)
•
Температура
макс
. 70 °C
Рекомендовано
(
економне
споживання
енергії
):
60 °C
•
Інтегровані
попередні
запірні
вентилі
Якщо
статичний
тиск
перевищує
0,5
МПа
(5
бар
),
необхідно
вмонтувати
редуктор
тиску
.
Необхідно
уникати
значних
перепадів
тиску
в
трубах
для
гарячої
та
холодної
води
!
Попередній
монтаж
1.
Підготуйте
стіну
.
Дотримуйтеся
розмірів
,
що
вказані
на
складному
аркуші
І
.
2.
Дотримуйтеся
глибини
монтажу
,
що
вказана
на
рис
. [1].
3.
Вирівняйте
настінну
монтажну
коробку
(A)
по
вертикалі
,
по
горизонталі
та
паралельно
до
стіни
,
див
.
рис
. [2].
4.
Позначте
положення
настінної
монтажної
коробки
(A)
та зафіксуйте
її
за
допомогою
дюбелів
(B),
шайб
(C)
і гвинтів
(D),
див
.
рис
. [3].
5.
Під
’
єднайте
трубопроводи
(
Е
),
див
.
рис
. [4].
Подачу
гарячої
води
необхідно
підключити
справа
,
а
холодної
води
–
зліва
.
З
’
єднання
трубопроводу
з
корпусом
не
можна
здійснювати
шляхом
спаювання
,
тому
що
можна
пошкодити
встановлений
попередній
запірний
вентиль
.
6.
Закрийте
попередні
запірні
вентилі
(F),
див
.
рис
. [4].
Відкрийте
подачу
гарячої
та
холодної
води
й
перевірте
щільність
стиків
.
Перед
встановленням
і
після
нього
необхідно
ретельно
промити
систему
трубопроводів
(
дотримуйтесь
EN 806)
!
7.
Надягніть
захисне
покриття
(G),
див
.
рис
. [5].
Установ
іть
нос
ій
(H)
для
ущільнення
,
див
.
рис
. [6] i [7].
Оштукатурте
й
облицюйте
кахлем
стіни
.
Проміжок
між
кахлем
та
захисним
покриттям
повинен
складати
від
1
до
3
мм
,
див
.
рис
. [8].
Здійснення
остаточного
встановлення
.
Подальший
монтаж
буде
роз
’
яснено
під
час
остаточного
встановлення
зовнішньої
частини
приладу
.
RUS
Область
применения
Эксплуатация
возможна
с
:
•
Накопителями
,
работающими
под
давлением
•
Прямоточными
водонагревателями
с
термическим
управлением
•
Прямоточными
водонагревателями
с
гидравлическим
управлением
Эксплуатация
с
безнапорными
накопителями
(
открытыми
водонагревателями
)
не
предусмотрена
!
Технические
данные
•
Минимальное
давление
воды
0,05 M
Па
(0,5
бар
)
•
Рабочее
давление
макс
. 1
M
Па
(10
бар
)
•
Рекомендуемое
давление
воды
0,1 - 0,5 M
Па
(1 - 5
бар
)
•
Испытательное
давление
1,6
M
Па
(16
бар
)
•
Температура
макс
. 70 °C
Рекомендовано
(
экономия
энергии
):
60 °C
•
Встроенные
предварительные
запорные
вентили
При
давлении
в
водопроводе
более
0,5 M
Па
(5
бар
)
рекомендуется
установить
редуктор
давления
.
Необходимо
избегать
больших
перепадов
давлений
в подсоединениях
холодной
и
горячей
воды
!
Предварительная
установка
1.
Подготовить
стену
к
монтажу
,
учитывать
данные
на
чертеже
с
размерами
на
складном
листе
I.
2.
Соблюдать
монтажную
глубину
согласно
рис
. [1].
3.
Выставить
стенной
короб
(A)
горизонтально
,
вертикально
и
параллельно
по
отношению
к
стене
,
см
.
рис
. [2].
4.
Выполнить
разметку
для
стенного
короба
(A)
и закрепить
дюбелями
(B),
шайбами
(C)
и
винтами
(D),
см
.
складной
лист
II,
рис
. [3].
5.
Подсоединить
трубопроводы
(E),
см
.
рис
. [4].
Подключение
горячей
воды
должно
следовать
слева
,
а подключение
холодной
воды
–
справа
.
Не
разрешается
паяное
соединение
корпуса
с трубопроводами
,
так
как
это
может
вызвать
повреждение
встроенного
предварительного
запорного
вентиля
.
6.
Закрыть
предварительные
запорные
вентили
(F),
см
.
рис
. [4].
Открыть
подачу
холодной
и
горячей
воды
,
проверить
герметичность
соединений
.
Перед
установкой
и
после
установки
следует
тщательно
промыть
систему
трубопроводов
(
соблюдать
стандарт
EN 806)
!
7.
Установить
защитный
кожух
(G),
см
.
рис
. [5].
Установить
подложку
(H)
для
нанесения
уплотняющего
средства
,
см
.
рис
. [6]
и
[7].
Стену
оштукатурить
и
покрыть
плиткой
.
Учитывать
размер
шва
1 - 3
мм
до
защитного
кожуха
,
см
.
рис
. [8].
Выполнение
окончательного
монтажа
.
Остальные
монтажные
операции
разъясняются
в описании
окончательного
монтажа
накладной
панели
.
