background image

GLOBE MK2 4000

GR0710 - GR0711

Manuale di istruzioni

Instructions manual

Summary of Contents for GR0710

Page 1: ...GLOBE MK2 4000 GR0710 GR0711 Manuale di istruzioni Instructions manual...

Page 2: ...ampada 14 7 4 Azzeramento del contaore della lampada 14 8 0 Alimentazione del proiettore 15 8 1 Alimentazione del riscaldatore del gruppo ballast 16 8 1 1 Riscaldatore connesso al proiettore 16 8 1 2...

Page 3: ...stallation 36 7 3 Lamp alignment 38 7 4 Reset the lamp life counter 38 8 0 Connection to mains power 39 8 1 Ballast group heater power supply 40 8 1 1 Heater connected to the unit 40 8 1 2 Heater conn...

Page 4: ...proiettore se il puntamento del fascio luminoso non rispetta la distanza minima di sicurezza Non installate l apparecchio in locali in cui la temperatura ambiente supera i 35 95 F La temperatura della...

Page 5: ...a durata di 12 dodici mesi dalla data di consegna del prodotto GRIVEN Srl non risponde dei danni riportati dal prodotto durante il trasporto oppure derivanti da un utilizzo im proprio o da un inapprop...

Page 6: ...2 2 Dimensioni ballast Descrizione componenti A Ballast B Base proiettore C Forcella D Corpo proiettore E Gruppo blackout 16 0 6 401 15 8 417 16 4 501 19 7 594 23 4 787 31 A B C D E 3 0 Componenti del...

Page 7: ...spensabili per la connessione e l alimentazione dell apparecchio ma non descrivono in modo completo le sue funzionalit Vi invitiamo quindi a leggere anche gli altri capitoli di questo manuale in modo...

Page 8: ...legate il proiettore ad una centralina di comando DMX utilizzando i connettori 8 Per ottenere una connessione DMX con grado di prote zione IP65 utilizzate i connettori XLR3 forniti con il proiet tore...

Page 9: ...installazione a terra Spostate il proiettore nella posizione desiderata Abbassate i piedi di appoggio 11 agendo sui volantini Regolate i volantini in modo da tenere la base del proiet tore in posizion...

Page 10: ...0 volte il peso dell apparecchiatura come prescritto dalla normativa vigente Agganciate la catena o il cavo di sicurezza 14 facen dola passare all interno delle asole della base come in dicato in figu...

Page 11: ...nzione Nella seguente figura indicata la posizione del blocco PAN Ruotate il perno 15 per bloccare o sbloccare il movi mento della forcella Nella seguente figura indicata la posizione del blocco TILT...

Page 12: ...inserire i fermi di PAN e TILT come descritto in precedenza Attenzione Togliere l alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione all interno dell apparecchiatura Lampada molto calda Prima di...

Page 13: ...ampada 20 C Prima di inserire la lampada nel portalampada del proiettore avvitare l adattatore 21 e bloccarlo me diante la vite 22 21 22 19 20 Attenzione Nel caso il proiettore sia montato a soffitto...

Page 14: ...to ENTER Selezionate l opzione HPOS per regolare l allineamento della lampada lungo l asse X Utilizzate i pulsanti UP e DOWN per calibrare la posizione e confermate premendo il tasto ENTER Selezionate...

Page 15: ...Terra Fase 2 Fase 1 R1 S2 T3 N N T3 S2 R1 R1 Fase 1 S2 Fase 2 T3 Fase 3 N Neutro Terra 25 26 27 28 Attenzione Prima di collegare l apparecchio assicuratevi che la fornitura elettrica corrisponda a que...

Page 16: ...essere utilizzato in due modalit A Connesso al proiettore B Connesso ad alimentazione esterna 8 1 1 Riscaldatore connesso al proiettore In questa modalit di funzionamento il riscaldatore en trer in fu...

Page 17: ...35mm Il cavo di segnale deve essere collegato rispettando la seguente tabella pin 1 GND pin 2 data pin 3 data In caso di apparecchi DMX con connettori a 5 poli i pin 4 e 5 non devono essere connessi A...

Page 18: ...Funzione dei pulsanti Pulsante MENU Premendo in successione il pulsante MENU il display mostra in sequenza le seguenti funzioni Settaggio dell indirizzo Settaggio delle opzioni Pulsanti UP e DOWN Prem...

Page 19: ...o 0 5 No strobo 4 50 Controllo proporzionale 0 100 del dimmer elettronico 51 54 No strobo 55 101 Controllo proporzionale 0 100 dello strobo elettronico 102 104 No strobo 105 151 Effetto strobo con acc...

Page 20: ...librazione pos Y Calibrazione del centraggio lampada sull asse Y 0 Display Significato Funzione Default Inversione PAN Inversione direzione PAN OFF Inversione TILT Inversione direzione TILT OFF Invers...

Page 21: ...corri spondente numero di versione software 10 4 5 Menu TEST Display Significato Funzione Scheda 6 motori Versione software installata sulla scheda 6 motori Scheda PAN Versione software installata sul...

Page 22: ...bile la lampada non si spegne sulla riga inferiore del display apparir e 1 il LED allarme si attiva il raddrizzatore controlla la corrente per limitare la potenza in uscita Per resettare occorre spegn...

Page 23: ...r eseguire questo tipo di pulizia utilizzate un pennello ed un comune aspirapolvere o un generatore di aria compressa 12 2 Controlli periodici Controllate i collegamenti elettrici ed in particolare la...

Page 24: ...dell indirizzo dmx In questa fase possibile utilizzare normalmente il display agendo sul tasto MENU o scorrere gli errori agendo sui tasti UP e DOWN Display Significato Funzione Comunicazione con la...

Page 25: ...e le impostazioni del protocollo Una delle apparecchiature difettosa e disturba la trasmissione di dati nel collegamento Cortocircuitate un apparecchiatura alla volta fino a quando il funzionamento no...

Page 26: ...istiche elettriche Tensione di alimentazione 360 460Vac 50 60Hz trifase Neutro Terra GR0710 187 230Vac 50 60Hz trifase Neutro Terra GR0711 Corrente nominale 10A 400Vac 13A 230Vac Potenza massima 4000W...

Page 27: ...NOTE Italiano 27...

Page 28: ...s not respecting the minimum safety distance The unit is not to be installed in places where the ambient temperature exceeds 35 95 F The external temperature of the unit surface front glass can reach...

Page 29: ...tee is valid for 12 twelve months starting from the delivery date of the products GRIVEN srl of Italy does not respond for damages occurred to the units during transport and for irrational use and ina...

Page 30: ...2 2 Size of ballast Components description A Ballast B Base C Yoke D Body E Blackout group A B C D E 3 0 Components of the unit 16 0 6 401 15 8 417 16 4 501 19 7 594 23 4 787 31 30 English...

Page 31: ...ils the functions of the unit it self All other chapters in this manual are therefore supposed to be read in order to learn all pieces of necessary information relevant to the unit A Open the box and...

Page 32: ...F Connect the DMX signal by using connectors 8 Use the XLR3 connectors supplied together with the unit in order to preserve the IP65 protection rate of the DMX connection G Connect the ballast unit t...

Page 33: ...below 6 1 1 Fixed Installation Move the fixture in the desired position For a perfect aligning on the ground please act on the supporting feet 11 rotating them clockwise or counter clockwise In order...

Page 34: ...must be installed This safety chain must be able to bear at least 10 times the weight of the unit as prescribed by in force rules Hook the safety chain 14 as shown in the picture 14 Warning Check that...

Page 35: ...picture are shows the position of the PAN lock Rotate the PAN stopper 15 to lock or unlock the yoke movement The following picture are shows the position of the TILT lock Rotate the TILT stopper 16 t...

Page 36: ...tion comfortably we suggest to lock the PAN and TILT movement of the fixture as previously described Attention Disconnect the unit from mains supply before servicing it or performing any other action...

Page 37: ...efore fitting the lamp into the lamp holder of the unit tighten the adaptor 21 and block it by the screw 22 21 22 Attention In case of upside down mounted unit while untighten ing the screws 17 the di...

Page 38: ...ion HPOS to adjust the lamp alignment along the axis X Use the keys UP and DOWN to cal ibrate the position and confirm by pushing the key ENTER Select the option YPOS to adjust the lamp alignment alon...

Page 39: ...le with a minimum section of 2 5 mm 3x2 5 N G 8 0 Connection to mains power Phase 3 Neutral Ground Phase 2 Phase 1 R1 S2 T3 N N T3 S2 R1 R1 Phase 1 S2 Phase 2 T3 Phase 3 N Neutral Ground 25 26 27 28 W...

Page 40: ...4 F The heater can be used in two operating modes A Connected to the unit B Connected to external power supplies 8 1 1 Heater connected to the unit In this operating mode the heater will start up whe...

Page 41: ...evices RS 485 with minimum section of 0 35 mm The signal cable must be connected according to the fol lowing table pin 1 GND pin 2 data pin 3 data For DMX devices with 5 poles connectors pins 4 and 5...

Page 42: ...g the display and using controls MENU button Each time this button is pressed the display will show the following functions sequentially address setting options setting UP and DOWN buttons By pushing...

Page 43: ...e 0 5 No strobe 4 50 Proportional controll of electronic dimmer from 0 to 100 51 54 No strobe 55 101 Proportional controll of electronic strobe effect from 0 to 100 102 104 No strobe 105 151 Strobe ef...

Page 44: ...ion Calibration of the lamp alignment on the X axis 0 Y pos calibration Calibration of the lamp alignment on the Y axis 0 Display Description Function Default PAN inversion Reverse the PAN movement di...

Page 45: ...ccording to the following table By pushing the key ENTER on the number corresponding to one of the PCBs listed the corresponding software version number will be visualized 10 4 5 TEST menu Display Des...

Page 46: ...l not turn off in the lower line the display will read e 1 the alarm LED will turn on the rectifier will control the current to limit the output power To reset it is necessary to turn the unit off In...

Page 47: ...periodic cleaning will depend of course upon the conditions in which the projector is operating Suitable instruments for performing this type of maintenance are a brush and a common vacuum cleaner or...

Page 48: ...ssible only when the display is at rest condition visualization of the dmx address In this phase it is possible to use the display regularly by acting on the key MENU or scroll the errors by acting on...

Page 49: ...y and it is affecting the data transmission along the connection Short circuit units singularly one by one since regular working is restored PCB communication error Check if the unit display visualize...

Page 50: ...ctrical features Voltage 360 460 Vac 3P N G 50 60Hz GR0710 187 430 Vac 3P N G 50 60Hz GR0711 Nominal current 10A 380V 13A 230V Maximum power 4000W Electric protection magnetothermic switch 3P N Light...

Page 51: ...NOTE English 51...

Page 52: ...Bulgaria 16 46042 CASTEL GOFFREDO MN Italy Telefono 0376 779483 Fax 0376 779682 0376 779552 http www griven com e mail griven griven com http www griven it e mail griven griven it User s manual rel 1...

Reviews: