Übersetzung der Original-Anleitungen
IDENTIFIKATION DER MASCHINE UND KUNDENDIENST
IDENTIFIKATION DER MASCHINE
Auf dem Maschinenrahmen befindet sich eine
Plakette mit der Seriennummer der Maschine
KUNDENDIENST
In diesem Handbuch finden Sie Anleitungen für den korrekten Gebrauch Ihrer Maschine und die
vom Benutzer allein durchführbaren Wartungseingriffe. Für alle nicht in diesem Handbuch
beschriebenen Eingriffe und Arbeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Grillo-Händler.
ERSATZTEILE
Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile, die unter sicherheits- und montagetechnischem
Standpunkt keine Probleme bereiten können. Bei der Ersatzteilebestellung immer die
Seriennummer der Maschine angeben. Für die Ersatzteile des Motors die Hinweise im Handbuch
des Motors beachten.
GARANTIE
Es gelten die gesetzlichen Garantiebedingungen. Der Händler muss eine Kopie der Garantie-Karte
der Maschine dem Kunden geben. Die Kopie kann von der Grillo Webseite heruntergeladen
werden. Für den Motor gelten die vom jeweiligen Hersteller vorgesehenen Garantiebedingungen.
ERSATZTEILE-BESTELLUNG
Immer die Seriennummer der Maschine und die Artikelnummer des gewünschten Ersatzteils
angeben. Wenden Sie sich bitte an unsere Ersatzteilelager.
Unsere Adresse ist:
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 - 47521 CESENA (FC) - ITALIEN
Tel. 0039 / 0547 / 633111 - Fax 0039 / 0547 / 632011
Web site: www.grillospa.it - E-mail:
TECHNISCHE DATEN
MOTOR:
- ROBIN SUBARU
EX27
265 cm³, 8,3 HP @ 3600 U.p.M. Einzelzylinder Benzin
- LONCIN
GR300
302 cm³, 9,3 HP @ 3600 U.p.M. Einzelzylinder Benzin
- HONDA
GX270
270 cm³, 8,4 HP @ 3600 U.p.M. Einzelzylinder Benzin
- KOHLER
KD15 350
349 cm³, 7,5 HP @ 3600 U.p.M. Einzelzylinder Diesel
ANLASSER:
mit Reversierstarter und mit elektrischem Starter verfügbar.
GETRIEBE:
7-Gang-Zahngetriebe im Ölbad mit 4 Vorwärtsgängen und 3 Rückwärtsgängen.
GESCHWINDIGKEIT:
I
1,0 km/h –
II
2,0 km/h –
III
3,5 km/h –
IV
8,7 km/h –
IRG
1,0 km/h –
IIRG
2,0 km/h –
IIIRG
3,5 km/h.
ANTRIEB:
Gummiraupenkette mit Innengewebe aus Stahl.
BERÜHRUNGSFLÄCHE der Gummiraupen:
700 mm
LENKUNG:
mittels Ölbad-Kupplungen kombiniert mit Bremsen.
42
Summary of Contents for DUMPER 507
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 66: ...64...
Page 67: ...Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 65...
Page 68: ...Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 2 3 1 1 1 1 2 66...
Page 69: ...Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 67...
Page 71: ......