
Translation of the original instructions
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ENGINE:
- ROBIN SUBARU
EX27
265 cm³, 8,3 HP @ 3600 r.p.m. one-cylinder, petrol engine.
- LONCIN
GR300
302 cm³, 9,3 HP @ 3600 r.p.m. one-cylinder, petrol engine.
- HONDA
GX270
270 cm³, 8,4 HP @ 3600 r.p.m. one-cylinder, petrol engine.
- KOHLER
KD15 350
349 cm³, 7,5 HP @ 3600 r.p.m. one-cylinder, diesel engine.
STARTER:
recoil and electric starter are both available.
GEARBOX:
oil bath gears with 7 gears, 4 forward gears and three reverse gears.
SPEED: I°
1,0 km/h –
II°
2,0 –
III°
3,5 km/h –
IV°
8,7 km/h;
I°RM
1,0 km/h –
II°RM
2,0 km/h –
III°RM
3,5
TRACTION:
rubber tracks with internal steel links.
STEERING:
with unlocking gears in oil bath combines with brakes.
LOAD BODY:
- STANDARD tipping and extendable 100x75 cm load body (overall dimensions when closed),
inner height 40 cm.
- DUMPER tipping load body, 230 litres.
MAX. LOAD CAPACITY:
500 kg.
SAFETY DEVICES:
automatic parking brake
P.T.O:
965 r.p.m.
ATTACHMENTS:
hydraulic lift with P.T.O. at 965 r.p.m., 68 cm all purpose flail, 70 cm snow
thrower, 125 cm front blade, hydraulic tipping, shock-absorber operator's board, 100 cm orientable
sweeper.
PUTTING THE MACHINE INTO SERVICE
1) Check that the machine has not been damaged during transport.
2) Check the engine oil level.
3) Check the hydraulic oil level (if necessary).
4) Check the battery voltage: it must not be lower than 12,5 V. If necessary charge the battery.
CAUTION:
During assembly take care not to get the polarity of the battery reversed. Do not start
the engine if the battery has not been well connected.
5) Fill the tank with fuel using a funnel with a very fine filter.
6) All checks have to be carried out with the machine in horizontal position.
7) Check the tension of the tracks (fig. 6). If necessary increase their tension by loosening the
counternut and then fastening the bolt.
8) Check that the steering levers are working properly.
9) Check that the load body is firmly secured.
10
Summary of Contents for DUMPER 507
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 66: ...64...
Page 67: ...Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 65...
Page 68: ...Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 2 3 1 1 1 1 2 66...
Page 69: ...Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 67...
Page 71: ......