Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
IT
EN DE ES
FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
accessori utilizzati in un qualsiasi periodo di tempo.
Per ridurre i livelli di rumore, mettere in funzione
i soffiatori alla velocità più bassa possibile per
svolgere il lavoro.
Utilizzare rastrelli e scope per districare i detriti
prima di soffiarli.
In presenza di polvere, inumidire leggermente le
superfici.
Non sprecare acqua utilizzando soffiatori al posto
di tubi per l'irrigazione per applicazioni su prati
e giardini, includendo aree come canali di scolo,
schermi, verande, griglie, portici, e giardini.
NOTA:
Assicurarsi che lo sportello di triturazione/
aspirazione sia completamente chiuso e bloccato.
GRIGLIE DELL 'ARIA
Non coprire mai le griglie dell'aria. Tenerle sempre
pulite da eventuali ostruzioni e detriti. Le griglie devono
essere pulite per permettere al motore di raffreddarsi
AVVERTENZA
Per evitare gravi lesioni personali, non indossare abiti
o accessori con parti svolazzanti come sciarpe, lacci,
catene, cravatte ecc che potranno essere aspirati
dalle griglie dell'aria. Legare i capelli per evitare che
rimangano impigliati nelle griglie dell'aria.
MESSA IN FUNZIONE COME SOFFIATORE
` +
all'altro mantenendo l'ugello ad un'adeguata distanza
dal terreno o dal pavimento. Avanzare lentamente
tenendo sempre la pila di detriti accumulata davanti
a sè. Si raccomanda di svolgere la maggior parte
? {
{@
velocità è un sistema migliore per rimuovere parti più
pesanti come detriti più grandi o ghiaia.
MESSA IN FUNZIONE COME TRITURATORE
!"
5-10 cm), and use a sweeping action to collect light
# $
through the fan housing. For longer bag life and
CLEANING THE COLLECTION BAG
_
deterioration and obstruction of the air flow which
will reduce the performance of the unit.
| }
protection on, turn the dust bag inside out after
&
and debris.
PULIRE UN TUBO/UNA VENTOLA BLOCCATI
di corrente/velocità. ‘1’ indica la bassa velocità del
motore, e ‘2’ l’alta velocità.
Per spegnere, spingere l’interruttore su ‘0’.
IMPORTANTE:
Nella modalità di pacciamatura
(accessorio opzionale), il soffiatore DEVE essere sulla
posizione dell’alta velocità.
REGGERE L'ASPIRATORE/TRITURATORE
(FIG.7)
Prima di mettere in funzione l'unità, posizionarsi in
piedi.
Controllare quanto segue:
L'operatore deve indossare abiti adatti, come
stivali, occhiali o visiere di sicurezza, cuffie di
protezione/dispositivi di protezione udito, guanti,
pantaloni lunghi e maglie con maniche lunghe.
AVVERTENZA
Per evitare gravi lesioni personali, indossare occhiali o
visiere di protezione tutte le volte che si mette in
funzione questa unità. Indossare una maschera per il
volto o per la polvere in luoghi polverosi.
AVVERTENZA
Per evitare gravi lesioni alla persona o danni all'unità,
assicurarsi che il tubo dell'aspiratore o del trituratore e
il sacchetto siano stati installati correttamente prima di
mettere in funzione l'unità.
CONSIGLI SUL FUNZIONAMENTO
Il sacchetto deve essere installato e sigillato
(quando l'utensile è utilizzato come trituratore).
Assicurarsi che il sacchetto sia sigillato prima di
mettere in funzione l'unità.
Assicurarsi che l'unità non sia rivolta verso
eventuali osservatori o detriti prima di avviarla.
Verificare che l'unità sia in ottime condizioni di
funzionamento. Assicurarsi che i tubi e gli schermi
siano installati e assicurati.
Reggere sempre l'unità con entramble le mani
mentre è in funzione.
Reggere saldamente l'unità dai manici o dalle
impugnature anteriori e posteriori.
Per ridurre il rischio di perdita dell'udito associata
al(i) livello(i) sonoro(i), utilizzare eventuali
protezioni per l'udito.
Utilizzare la cinghia da spalla quando si utilizza
l'unità come trituratore.
Mettere in funzione solo ad orari ragionevoli - non
utilizzare nelle prime ore del mattino o a tarda
sera per non disturbare. Rispettare sempre
gli orari indicati nelle ordinanze locali. Gli orari
raccomandati di solito sono dalle 9:00 alle 17:00
dal lunedì al sabato.
Per ridurre i livelli di rumore, limitare il numero di
14
Summary of Contents for 2402707
Page 33: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 32 ...
Page 53: ...PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 52 ...
Page 57: ...CS EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3 56 ...
Page 84: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET CS 83 ...
Page 98: ...LT EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET EL CS 97 ...
Page 99: ...LT EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET EL CS 98 ...