GreenWorks Tools 2402707, User Manual

Page: 79 / 149

\]^_`bclq*wbx{|}|~|bq_q`^q~xqc~b€lqq@
BG
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET CS
Ê×ÐÁÛÀͽÈǾÀËÐݽ
„
äÁÈ×ÂÁÂÇÂËÀÙ½ÒÁÂËÀÂ×ËÈÔÁÈìÒÄÖݽÈÄÀÙÄÈ
ÆÐÆÇÈÌĽÂò×ÂÁÂÇÂÆÂLÛÂ×ƽÛÖ½ÇÁÐÔ½½
¾ÁÂ˾ÀѽÇÂÙ½ÆÀ¾ÈÏÂÆÇÀÇÀƽ½ÆÀÏÈÄǽÁÀĽ
¾ÁÀ×½ÙÄÈ
„
ɽÄÀؽËÁÐÃÇÂÒÁÂËÀÆË×ÂÁÐÝÂLÖÈØÀÇÈ
ÁÀÔÈǽÇÂÆÄÂØÈ
„
ɽÄÀؽËÁÐÃÇÂÑËÁÀ×ÈÒÁÂËÀLÑÀÊ×ÀÍÀçÖ½ÖÀÖÇÈ
¾ÁÂËÄÀÇÀLÇÀÖÀ½ÑÀËÄÀÇÀÁÐÖÈÊ×ÀÇÖÀ
„
¿ÈÆÂÄÂÇÈÄÀÀÄǽìÈĽ¾È×ÁÂÏÂÄÀÁÀÔÈÇÀ
ÍÂÄÀÏÀٽȾÀÆÄÈÆÇÇÀÈÇÒ×ÁÂÃËÀÄÂÄÀÆÙÒÊÀ
¾ÈÁÀ˽׽ÆÈÖÈÇÈĽ×ÈĽ×ÀÄÀÓÒÏÀ
„
ÞÈØÀÇÈÁÀÔÈǽÇÂÆÒÁÂËÀÖÀÇÈÏÒÙÛÂÁL
½Ñ¾ÈÙÑ×ÀçÇÂÁÂÏÐÖÀÑÀÁÀÏÈ
„
æѾÈÙÑ×ÀçÇÂÏÂÊÀĽѽÁÀÄÈÈÔÈÁÒË×ÀÄÂÆÀÏÈ
×¾ÈËÊÈËÌÍÈ×ÁÂÏÂÄÀËÂÄÌ~½Ñ×ÐÄÁÀÄĽÇÂ
ÆÒÇÁÂÓĽ½ÖÐÆĽÇÂ×ÂÛÂÁĽÛÀÆÈ×ÂLÖÈØÀÇÈÂ
×ÐÑÏÈÃÄÈËÀ¾Á½Û½Ä½ÇÂÄÂÒËÈÔÆÇ×ÈÄÀËÁÒؽ
ÊÈÁÀÕÐÈÔÁÀÑÌ×ÀçÇÂÆÂÆÛÀÆÈ×ÂÇÂÑÀ¾ÈÛ½×ÖÀ
½ÁÀÔÈÇÀLÒÖÀÑÀĽ×ÏÂÆÇĽÇÂÁÀѾÈÁÂËÔ½
åÔ½ÛÀçÄȾÁ¾ÈÁÐÛ½ÇÂÙĽÇÂÛÀÆÈ×ÂÑÀÁÀÔÈÇÀ
ÆÀÏÂÃËÒ"$$½†"$$ÛLÈǾÈÄÂËÂÙĽÖËÈ
ÆÐÔÈÇÀ
„
¿Â½Ñ¾ÈÙÑ×ÀçÇÂÂËÄÈ×ÁÂÏÂÄÄÈÏÄÈØÈ
½ÄÆÇÁÒÏÂÄǽÈÇÈÔÈÁÒË×ÀÄÂÇÈLÑÀËÀÆÂÄÀÏÀÙ½
Ľ×ÈÇÈÄÀÓÒÏÀ
„
ßÀËÀÄÀÏÀÙ½ÇÂĽ×ÈÇÈÄÀÓÒÏÀLÄÀÆÇÁÈçÇÂ
ÒÁÂ˽ÇÂÑÀÈÔËÒÊ×ÀÄÂÄÀÄÀçÄ½ÆÖÀÇÀ×ÐÑÏÈÃÄÀ
ÆÖÈÁÈÆÇÑÀÆÐÈÇ×ÂÇÄÀÇÀËÂçÄÈÆÇ
„
ëÀÑÁÂËÂÇÂÈǾÀËÐݽÇÂƾÈÏÈÍÇÀÄÀØÁÂÔÙÈ
½ÏÂÇÙÀL¾ÁÂ˽ËÀؽÇÁÂǽÁÀÇÂÆÒÁÂËÀÑÀ
ÈÔËÒÊ×ÀÄÂ
„
ɾÁÀÓĽÒÆÙÈ×½ÌÙÂÖÈÈ×ÙÀÃÄÂÇÂ
¾È×ÐÁÊÄÈÆǽÇÂLÖȽÇÈÍÂÈÔËÒÊ×ÀÇÂ
„
Õ¾ÂÆÇÂÇÂ×ÈËÀLÖÀÇÈ×ÏÂÆÇÈÏÀÁÖÒÛ½
½Ñ¾ÈÙÑ×ÀçÇÂÒÁÂ˽ÑÀÈÔËÒÊ×ÀÄÂLÑÀËÀ
¾ÈÛ½ÆÇ×ÀÇÂØÁÀ˽ĽLÙ½×À˽LÖÀÄÀ×Ö½L¾ÀÁÀ×ÀĽL
×ÐÇÁÂÓĽË×ÈÁÈ×ÂLÆÖÀÁ½L×ÂÁÀÄ˽½ËÁ
ˆ\ƒŒƒ–‡ˆ óÈÙÌLÒ×ÂÁÂÇÂÆÂLÛÂ×ÁÀÇÀÇÀÑÀ
ÏÒÙÛ½ÁÀÄÂ<ÑÀÆÏÒÖ×ÀÄÂÂÄÀ¾ÐÙÄÈÑÀÇ×ÈÁÂÄÀ½
ÑÀÖÙÚÛÂÄÀ
ŽƒŠ‘ Œˆ„ ‰ŠŠ ‰‘Ž‰
¿½ÖÈØÀľÈÖÁ½×ÀçÇÂ×ÂÄǽÙÀݽÈÄĽÇÂÈÇ×ÈÁ½
äÈËËÐÁÃÀçÇÂؽ۽ÆǽÈÇÈǾÀËÐݽ¼Â×½ÄÀؽ
ÇÁÌÔ×ÀËÀÈÆÇÀ×ÀÇÛ½ÆǽLÑÀËÀÆÂØÀÁÀÄǽÁÀ
¾ÁÀ×½ÙÄÈÇÈÈÊÙÀÃËÀÄÂÄÀÏÈÇÈÁÀ
wƒ•“wƒ–•ƒŠ ƒ
ßÀËÀ¾ÁÂËÈÇ×ÁÀǽÇÂÆÂÁ½ÈÑĽì½Ñ½ÛÂÆÖ½
ÄÀÁÀÄÌ×ÀĽ̾Á½ÁÀÔÈÇÀÆÒÁÂËÀLÄÂÄÈÆÂÇÂ
Ó½ÁÈÖ½ËÁÂʽLÓÀÙÈ×ÂL×ÁÐÑÖ½LÙÀÄݽL
×ÁÀÇÈ×ÁÐÑÖ½½ËÁÒؽ¾ÈËÈÔĽ¾ÁÂËÏÂǽLÖȽÇÈ
ÏÈØÀÇËÀÔÐËÀÇÑÀÆÏÒÖÀĽ×Ð××ÂÄǽÙÀݽÈÄĽÇÂ
ÈÇ×ÈÁ½ßÀ×ÐÁÃÂÇÂËÐÙؽÇÂÖÈƽÑÀËØÙÀ×ÀÇÀ
ƽLÇÀÖÀÛÂËÀÄÂÏÈØÀÇËÀÔÐËÀÇÑÀÆÏÒÖÀĽ×Ð×
×ÂÄǽÙÀݽÈÄĽÇÂÈÇ×ÈÁ½
ˆ\‰‘ˆ‚“ƒ•ˆ
‚Ž˜ŽˆŠƒŠˆˆ—ˆŠŽˆ™ ‡ˆ\ƒŒ
?@*CHQRWXŒ*
„
Õ×ÐÁÃÂÇÂËÈÔÁÂÒËÐÙýÇÂÙĽÌÖÀÔÂÙÖÐÏ
ÖÈÁ¾ÒÆÀÄÀÏÈÇÈÁÀLÖÀÇȽѾÈÙÑ×ÀÇÂËÐÁÃÀÛÀ
ÄÀÖÀÔÂÙÀ¼ÀÖÀƾÁÂËÈÇ×ÁÀÇÌ×ÀÆÙÒÛÀçÄÈ
½ÑÖÙÚÛ×ÀÄÂÄÀÑÀÊÁÀÄ×ÀͽÌÖÀÔÂÙ
„
Õ×ÐÁÃÂÇÂ;ÆÂÙÀÄÀÒÆÇÁÈçÆÇ×ÈÇÈÆØÄÂÑËÈÇÈ
ÄÀÒËÐÙýÇÂÙÌ
‚‘ˆ‘ ˆŠƒ‚w ˆŠƒŠˆ“ƒ•ˆˆ
‰\•“—ŽˆŠƒ’“Œ”ƒˆ
?@*CHQRWX*
„
ßÀËÀ×ÖÙÚÛ½ÇÂÒÁÂËÀL¾ÙÐÑÄÂÇÂÖÙÚÛÀ¾ÙÐÑØÀÛ
ÑÀÑÀÊÁÀÄ×ÀÄÂ<ÆÖÈÁÈÆÇõõ¾ÈÖÀÑ×ÀLÛÂÒÁÂËÐÇ
ÁÀÔÈǽÄÀĽÆÖÀÆÖÈÁÈÆÇLÀõõÄÀ×½ÆÈÖÀ
„
ßÀËÀ½ÑÖÙÚÛ½ÇÂÒÁÂËÀL¾ÙÐÑÄÂÇÂÖÙÚÛÀÄÀõ$õ
Žˆ–Š‰ "ÉÁÂýÏÄÀËÁÈÔ½ÙÖÀÆËȾÐÙĽÇÂÙĽÇÂ
ÀÖÆÂÆÈÀÁ½ËÒÊÀÙÖÀÇÀ¼ë÷ãÉèËÀÔÐËÂ×ÖÙÚÛÂÄÀ
ÄÀ×½ÆÈÖÀÆÖÈÁÈÆÇ
‡ˆ‡•ˆ•˜– ‘ƒ“ƒ•ˆˆ‰\•“—ŽˆŠƒ
’“Œ”ƒˆ
?@*CHQRWXŽ*
äÁÂ˽ËÀÆÇÀÁǽÁÀÇÂÒÁÂËÀLÑÀÆÇÀÄÂÇÂÆÄÂØÈ×
ÁÀÔÈÇÄÀ¾ÈѽݽÌäÁÈ×ÂÁÂÇÂÆÙÂËÄÈÇÈ"
„
å¾ÂÁÀÇÈÁÐÇÄÈƽ¾ÈËÊÈËÌÍÈÈÔÙÂÖÙÈLÖÀÇÈ
ÄÀ¾Á½ÏÂÁÑÀÇ×ÈÁÂĽÈÔÒ×Ö½LÑÀͽÇĽÈÛ½ÙÀL
ÀÄǽìÈĽLÁÐÖÀ׽ݽLËÐÙؽ¾ÀÄÇÀÙÈĽ½Á½ÑÀÆ
ËÐÙÐØÁÐÖÀ×
wƒ•“wƒ–•ƒŠ ƒ
ɽÄÀؽÖÈØÀÇÈÁÀÔÈǽÇÂÆÒÁÂËÀLÄÈÆÂÇÂÑÀͽÇĽ
ÈÛ½ÙÀLÑÀËÀ¾ÁÂËÈÇ×ÁÀǽÇÂÆÂÁ½ÈÑĽì½Ñ½ÛÂÆÖ½
ÄÀÁÀÄÌ×ÀĽÌɾÁÀÓĽÒÆÙÈ×½ÌÄÈÆÂÇÂÏÀÆÖÀÑÀ
ٽݽٽÏÀÆÖÀ¾ÁÈǽ׾ÁÀÊ
wƒ•“wƒ–•ƒŠ ƒ
ßÀËÀ¾ÁÂËÈÇ×ÁÀǽÇÂÆÂÁ½ÈÑĽì½Ñ½ÛÂÆÖ½
ÄÀÁÀÄÌ×ÀĽ̽¾È×ÁÂ˽¾ÈÒÁÂËÀL¾ÁÂ˽
ÑÀ¾ÈÛ×ÀÄÂÄÀÁÀÔÈÇÀÆÂÒ×ÂÁÂÇÂLÛÂÇÁÐÔÀÇÀ
ÄÀÒÁÂËÀÑÀÈÔËÒÊ×ÀÄÂLÇÁÐÔ½ÇÂÄÀÏÒÙÛÂÁÀ½
ÇÈÁÔ½ÛÖÀÇÀÆÀÏÂÆÇÀÇÀƽ
š›œž›Ÿ šŸ ¡¢ž›£¤¡¥š
„
¼ÈÁÔÀÇÀ¾ÈÆÇÀ×ÂÄÀ½ÑÀÇ×ÈÁÂÄÀÖÈØÀÇÈÆÂ
½Ñ¾ÈÙÑ×ÀÖÀÇÈÒÁÂËÑÀÏÒÙÛ½ÁÀÄÂ
„
ò×ÂÁÂÇÂÆÂLÛÂÇÈÁÔÀÇÀÂÑÀÇ×ÈÁÂÄÀL¾ÁÂ˽ËÀ
½Ñ¾ÈÙÑ×ÀÇÂÒÁÂËÀ
„
äÁÂ˽ËÀÆÇÀÁǽÁÀÇÂÒÁÂËÀLÆÂÒ×ÂÁÂÇÂLÛÂ
ÇÈçÄÂÂÄÀÆÈÛÂÄÖÐÏÛÈ×ÂÖ½Ù½ÖÐÏÆ×ÈÔÈËÄÈ
78