Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
HR
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
SKLADIŠTENJE PUHALICE
%$ $"$+"
#$$$
$'$X##
"#$#X2#$
+"$ $
%X
$#$$$$
$X
$X$$$X
>"$
>$$$$
Y$$ $
napunite.
+#$#$$
$#"$?
$"$#X$X
"$$# $#Ú#
$#$$$$
UPOZORENJE
¼X$#
$$
"#$#$" $
,² <*<
$
Ú$""X#$
#"$X#
Ú#$#$#
$###$>$"#
$#$##
Ú" ""$
#>$
"
Ú2 #X
" $X#" $X#
$
BATERIJA
+$$
$X
$X$$$X
¼X$#
$>$$
isprazni.
>$$$ $
$#$$$
UPOZORENJE
Y#$X$
$#¼"$ $#XX#
X#" $2$
Y" $ $#X$#$
$# $" $
X #$ $ #X
" $"$ #"$
$$$#""$
UPOZORENJE
> $#
XXX#X
$#X" #$Ú
$$""
UPOZORENJE
X$#$X$ X$#$$
X2$" $X#2$#
#$
®+8+*<²+
RJEŠAVANJE PROBLEMA
PROBLEM
UZROK
RJEŠENJE
Motor se ne
"$
sklopke
X$
$$
#"
Ú$$
$
#"
Y$
#$$
$#
$$
$
Y$
$
$#
Y
X$
kvaru.
'$##
X$
#"
#
Motor u kvaru.
Kvar PCB
X
XXX$#
Ú#X
zrak ili otvor
X$#$
Ú
55