background image

Русский (Перево д оригинальных инструкций)

EN DE ES IT FR PT NL

RU

FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

ОСТАНОВКА ТРИММЕРА-КУСТОРЕЗА

См. рис. 3.

 

„

Отпустите  микровыключатель  (4)  и  кнопку 

запуска (7), чтобы остановить триммер-кусторез.

 

„

После  того  как  кнопка  запуска  (7)  будет 

отпущена,  кнопка  блокировки  (8)  будет 

автоматически заблокирована.

 

„

Снимите батарею с триммера-кустореза.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  ВРАЩАЮЩЕЙСЯ  ЗАДНЕЙ 

РУЧКИ

См. рис. 4.

 

„

Установите  триммер-кусторез  на  ровной 

плоской поверхности.

 

„

Убедитесь, что триммер-кусторез выключен.

 

„

Нажмите  на  рычаг  вращения  (5)  и  начните 

поворачивать  заднюю  ручку.  Отпустите  рычаг 

вращения  и  поверните  ручку  на  45  или  90 

градусов в любую сторону, чтобы она стала на 

место со щелчком, а рычаг заблокировался.

 

„

Чтобы  вернуть  ручку  в  центр,  снова  нажмите 

на  рычаг  вращения,  слегка  поверните  ручку, 

освободите  рычаг  вращения  и  продолжайте 

поворачивать  ручку,  пока  она  не  встанет  на 

место.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

 

„

Не перегружайте инструмент, пытаясь обрезать 

слишком густые кусты. Лезвие может согнуться 

и  замедлить  ход.  Если  лезвие  замедляет  свой 

ход, обрезайте медленнее.

 

„

Не  пытайтесь  обрезать  ветки  толщиной  более 

15  мм  и  прочие  слишком  крупные  поросли. 

Отрезайте  толстые  ветки  ручной  пилой  или 

секатором.

 

„

Для  очень  точной  обрезки  кустарника 

рекомендуется 

пользоваться 

веревкой. 

Определите нужный уровень обрезки. Натяните 

веревку  вдоль  кустарника  на  этом  уровне. 

Обрезайте  кустарник  прямо  над  натянутой 

веревкой,  как  показано  на  рис.  5.  Обрезайте 

боковые  части  кустарника  под  прямым  углом 

(см. рис. 6). Тогда кусты будут обрезаны ровно. 

Если лезвие заклинится, остановите двигатель, 

дождитесь полной остановки лезвия и снимите 

батарею,  прежде  чем  освобождать  лезвие  от 

застрявших веток.

 

„

При обрезании колючего кустарника надевайте 

перчатки.  При  обрезании  молодого  кустарника 

делайте 

триммером-кусторезом 

широкие 

движения,  чтобы  ветки  попадали  прямо  под 

лезвие.  При  стрижке  взрослого  кустарника, 

наоборот,  делайте  возвратно-поступательные 

движения, так как его ветки толще.

 

ОПАСНОСТЬ

Если  лезвие  триммера-кустореза  коснулось 

электри ческого провода, НЕ ДОТРАГИВАЙТЕСЬ 

ДО  ЛЕЗВИЯ!  ОНО  МОЖЕТ  БЫТЬ  ПОД 

НАПРЯЖЕНИЕМ.  ЭТО  ОЧЕНЬ  ОПАСНО. 

Держите 

триммер-кусторез 

за 

основную 

изолированную  ручку  и  аккуратно  отложите 

его  подальше.  Отключите  питание  задетого 

электропровода,  прежде  чем  вынимать  его  из 

лезвия.  Несоблюдение  этого  правила  может 

повлечь за собой тяжелые травмы или привести к 

летальному исходу.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Очищайте рабочую зону перед работой. Убирайте 

шнуры питания, электропровода и веревки. Они 

могут  попасть  в  лезвие  и  привести  к  тяжелым 

травмам.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда  не  пользуйтесь  растворителями  для 

чистки  пластмассовых  деталей.  Большинство 

пластмасс  может  повредиться  от  обычных 

растворителей.  Для  удаления  грязи,  масла, 

жира,  пыли  и  т.  д.  пользуйтесь  чистой  тряпкой. 

В  случае  замены  деталей  пользуйтесь  только 

оригинальными запасными частями Greenworks. 

Использование  любых  других  запасных  частей 

может  представлять  опасность  или  повредить 

инструмент.

 

ОСТОРОЖНО

Запрещается  обрабатывать  пластмассовые 

детали 

тормозной 

жидкостью, 

бензином, 

нефтепродуктами,  едкими  маслами  и  т.  д.  Эти 

химикаты  содержат  вещества,  которые  могут 

испортить, ослабить или разрушить пластмассу.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛЕЗВИЯ КУСТОРЕЗА

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не забывайте, что аккумуляторные инструменты 

всегда  готовы  к  работе,  так  как  их  не  надо 

включать  в  сеть.  Во  избежание  тяжелых  травм, 

при  обслуживании  и  смене  лезвия  всегда 

снимайте батарею и будьте крайне бдительны.

30

Summary of Contents for 2200907

Page 1: ...SNING 39 DA 40V Ledningsfri h kkeklipper BRUGERVEJLEDNING 42 PL Bezprzewodowe no yce do ywop otu 40 V INSTRUKCJA OBS UGI 46 CS Akumul torov n ky na iv plot 40V N VOD K OBSLUZE 50 SK 40V Elektrick krov...

Page 2: ...ttery pack and keep hands clear of the lock out button when carrying or transporting the tool INSTALL BATTERY PACK See figure 2 Align the raised ribs on the battery pack with the groove in the hedge t...

Page 3: ...h will have thicker stems and will be trimmed easiest by using a sawing movement DANGER If blade jams on any electrical cord or line DO NOT TOUCH THE BLADE IT CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND VERY DAN...

Page 4: ...HE HEDGE TRIMMER WARNING To prevent serious personal injury remove the battery pack before servicing cleaning or removing material from the unit Remove the battery pack Clean the unit using a damp clo...

Page 5: ...latches on the top of the battery pack snap into place Battery is not charged Charge the battery pack according to the instructions included with your model Motor runs but cutting blades do not move H...

Page 6: ...PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 2200907 40V 3000 10 min 1 3000 10 min 1 63 cm 27 mm 78 6 dB A k 3 0 100 dB A 2 5 m s k 1 5 m s 2 70 kg 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 10 3 4...

Page 7: ...EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3 4 7 7 8 4 5 45 90 15 5 6 Greenworks 30...

Page 8: ...EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 7 7 8 8 27 31...

Page 9: ...EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 32...

Page 10: ...te the needs of new products A copy of the latest warranty policy will be available at www greenworkstools eu GEW HRLEISTUNGSFRIST Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf T...

Page 11: ...t supports pour outils 12 Certains produits peuvent contenir des composants comme des moteurs des transmissions d un autre fabricant ces l ments sont soumis la politique de garantie du fabricant respe...

Page 12: ...label is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC is in conformity with the provisions of the following other EC Directives EMC Directive 2014 30 EU Noise Emis...

Page 13: ...ngzhou Jiangsu China Peter S derstr m Hjortronv gen 3 555 93 J nk ping Sweden 2200907 2006 42 EC EC EMC 2014 30 EU 2000 14 EC 2005 88 EC EN 60745 1 EN 60745 2 15 EN ISO 3744 ISO 11094 EN 55014 1 EN 55...

Reviews: