40V battery lawn trimmer and brush cutter 2 in 1
USER’S MANUAL
40V akku 2 in 1 rasentrim mer und freischneider
BEDIENUNGSANLEITUNG
Batería de 40V de la desbrozado ra y cortasetos 2 en 1
MANUAL DE UTILIZACIÓN
Bordatore e decespugliatore 2 in 1 da 40V a batterie
MANUALE D’USO
Tondeuse et débroussailleus e 2-en-1 alimentée par batterie 40V
MANUEL D’UTILISATION
Aparador de relva e máquina de corta -mato 2 em 1 com bateria de 40V
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
2-in-1: 40V batterijaangedrev en grastrimmer en struikruimer GEBRUIKERSHANDLEIDING
2 в 1: триммер и кусторез с питанием от батареи 40В
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
40V akkukäyttöinen ruohotrimmeri ja pensasleikkuri 2-in-1
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
40V batteridriven grästrimmer och röjsåg, 2-i-1
INSTRUKTIONSBOK
40V batteri til plen- og krattkli pper - 2 i 1
BRUKSANVISNING
40V batteridrevet plæneklipper o g kratrydder 2 i 1
Akumulatorowa podkaszarka do trawy i wykaszarka 40V 2 w 1
40V akumulátorová sekacka trávy a krovinorez 2 v 1
40V akumulátorový strihac trávnika a krovinorez typu 2 v 1
40-voltna baterijska kosilnica in obrezovalnik 2-v-1
Aku kosilica i rezac žbunja 2 u 1 od 40V
40V akkumulátoros fuszegélynyíró és bozótvágó 2 az 1-ben
Aparat de tuns gazonul si de tuns gardul viu 2 în 1 la 40V
2 в 1 тример за трева и храсторез с 40 V акумулаторна батерия
Χλοοκοπτικό μπαταρίας και θαμνοκοπτικό 40
V
, 2 σε 1
آلة تشذيب وقاطع حشائش 2 في 1 ببطارية 40 فولت
2’si 1 arada 40V akülü çim biçme makine
si ve çalı tırpanı
חרמש דשא וגוזם סבך 2 ב-1 40 ואט מופעל בסוללה
40V akumuliatorine
žoliapjo
ve ir krumapjove „du viename“
40V ar akumulatoru darbināms zāles pļaušanas
trimmeris
un zaru griezējs divi vienā
"Kaks-ühes" murutrimmer akuga 40 V ja võsalõikur
2100207
1
7
13
19
25
31
37
43
49
55
61
67
72
78
84
90
96
101
106
112
118
124
130
136
141
146
152
DE
ES
IT
FR
PT
NL
RU
FI
SV
NO
DA
PL
CS
SK
SL
HR
HU
RO
BG
EL
AR
TR
HE
LT
LV
ET
EN
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA
POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسملا ليلد
KULLANICI KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIET
OTĀJ
A
ROKASGRĀM
ATA
KASUTUSJUHEND
