MANUAL DE INSTRUCCIONES
52060588 9/11
Lea
y
entienda
este documento
antes de manejar esta herramienta
o darle mantenimiento. Utilizarla sin
comprender cómo manejarla de manera
segura podría ocasionar un accidente y,
como resultado de éste, graves lesiones
o incluso la muerte.
Registre este producto en www.greenlee.com
© 2011 Greenlee Textron Inc.
Descripción
El terminal de pruebas Tele-Mate
®
TM-500 está
destinado para la resolución de problemas de circuitos
de telecomunicación analógicos. Entre las características
se incluyen:
• Compatibilidad con DSL
• Marcación por tonos o de pulsos
• Función de Mute
• Teclado luminiscente
• Almacenamiento de hasta 10 números de teléfono
• Repetición del Último Número Marcado
• Resistencia a impactos
Acerca de la seguridad
La seguridad es esencial en el uso y mantenimiento de
herramientas y medidores de Greenlee. Este manual
de instrucciones y todas las marcas que ostenta la
herramienta le ofrecen la información necesaria para
evitar riesgos y hábitos poco seguros relacionados con
su uso. Siga toda la información sobre seguridad que se
proporciona.
Propósito de este manual
Este manual de instrucciones tiene como propósito
familiarizar a todo el personal con los procedimientos de
operación y mantenimiento seguros para el terminal de
pruebas Tele-Mate
®
TM-500 de Greenlee Communications.
Manténgalo siempre al alcance de todo el personal.
Puede obtener copias adicionales de manera gratuita,
previa solicitud en www.greenlee.com.
¡No deseche ni descarte este producto!
Para
información sobre reciclaje, visite www.greenlee.com.
Importante Información
sobre Seguridad
Peligro de electrocución:
El contacto con circuitos activados
podría ocasionar graves lesiones o
incluso la muerte.
Peligro de electrocución:
Ambiente: No lo use en condiciones húmedas. No lo
conecte a la red si el terminal está húmedo.
Este dispositivo tiene clasificación IP20.
De no observarse esta advertencia podrían sufrirse
lesiones graves o incluso la muerte.
• Esta unidad debe ser utilizada únicamente por
personal capacitado.
• No realice ningún tipo de servicio o mantenimiento
diferente al discutido en este manual.
De no observarse estas precauciones podrían sufrirse
graves lesiones o daños materiales.
• Inspeccione el terminal de pruebas y el cordón
para comprobar que no estén gastados ni dañados.
Reemplace los componentes desgastados, dañados
o faltantes con piezas de repuesto de Greenlee. Un
componente averiado podría fallar y ocasionar lesiones
o daños materiales.
• Si el equipo se utiliza de manera no especificada por
el fabricante, puede afectarse la protección que el
equipo proporciona.
Mantenimiento
Impacto
El TM-500 es altamente resistente a impactos. Incluso
si se deja caer sobre hormigón, esta unidad deberá
sobrevivir sin daño permanente. En el caso de que se abra
la tapa superior del estuche durante el impacto, deberá
ser posible empujarla para cerrarla nuevamente. No
intente abrir el estuche para efectuar ninguna reparación
ni utilice la fuerza para hacerlo. Si no es posible realizar
una reparación local sencilla, devuelva la unidad para su
reparación.
Reparación de campo
Las reparaciones de campo están limitadas al reemplazo
de los cordones de conexión (con tipos de cable
aprobados) y el reemplazo de ganchos de correa.
Intentar realizar otro tipo de reparación en el campo es
causa de daño al instrumento y anulará la garantía del
4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070
An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc.
USA
Tel: 800-435-0786
Fax: 800-451-2632
Canada
Tel: 800-435-0786
Fax: 800-524-2853
International
Tel: +1-815-397-7070
Fax: +1-815-397-9247
www.greenlee.com
Europe, Middle East, Africa, Asia & Pacific
Greenlee Communications Ltd.
Brecon House
• William Brown Close • Cwmbran, NP44 3AB • UK
Tel: +44 1633 627 710 • [email protected]
fabricante. Verifique las políticas de su compañía antes de
considerar cualquier reparación. Aunque es posible realizar
reparaciones de campo limitadas, su compañía puede
tener una política de reparaciones centralizadas.
Cambio del cordón de conexión
1. Desconecte la unidad del circuito.
2. Retire el tornillo y deslice la tapa para extraerla.
3. Desconecte el protector contra tirones.
4. Reemplace el cordón de conexión y vuelva a conectar
el protector contra tirones.
5. Deslice la cubierta de vuelta a su posición y apriete el
tornillo.
Limpieza
Para la limpieza se recomienda utilizar solamente un paño
humedecido con una solución de agua jabonosa.
CONSERVE ESTE MANUAL
Garantía limitada de un año
Greenlee Textron Inc. le garantiza al comprador original de estos
bienes de uso, que los mismos estarán libres de defectos de
materiales y fabricación durante su vida útil, excepto en el caso
de que sean maltratados o hayan sufrido el deterioro normal.
Para toda reparación de los instrumentos de verificación, se
debe solicitar primero un Número de autorización de devolución,
llamando a nuestro Departamento de atención al cliente, a través
de uno de los siguientes números: libre de cargo en EE.UU. y
Canadá 800 642-2155; teléfono +1 760 598-8900;
fax +1 760 598-5634.
Este número debe aparecer claramente marcado en la etiqueta
de envío. Envíe las unidades con porte pagado a:
Greenlee Repair Center, 1390 Aspen Way, Vista CA 92081 USA.
Marque todos los paquetes de la siguiente manera: Atención:
REPARACIONES DE INSTRUMENTOS DE VERIFICACIÓN.
Puede obtener, previa solicitud, una cotización de precios de
reparación para aquellos artículos que no están cubiertos
bajo esta garantía (los que se han dejado caer o han sido
maltratados).
Aviso: Usuarios EMEA — comunicarse con Greenlee
Communications Ltd., Brecon House, William Brown Close,
Cwmbran, NP44 3AB, UK +44 1633 627 710.
Terminal de pruebas
Tele-Mate
®
TM-500
