Gree GWH09UB-D3DNA1A/I, Owner'S Manual

Page: 6 / 18

9 SL EE P
•Ap puy ez sur ce bo uto n p our sé lec tio nne r « SL EEP 1 » ( ), « SL EEP 2 » ( ), « SL EEP 3 » ( ) e t p our an nul er
« S LEE P » de la sé que nce . L ors que l ʼ app are il e st a llu mé, « SLE EP » n ʼ est pa s a ctiv é p ar d éfa ut.
• « S LEE P 1 » rep rés ent e le pr em ier m ode « SLE EP ». E n m ode « CO OL » o u « D RY » : lor squ e l ʼ app are il f onc tio nne en m ode
« S LEE P » de pui s u ne heu re, la te mpé rat ure pr éré glé e d e l ʼ app are il p rin cip al a ugm ent era de 1° C. L ors que l ʼ app are il f onc tio nne
en mod e « SL EEP » dep uis deu x h eur es, la te mpé rat ure pr éré glé e a ugm ent era de 2° C e t l ʼ app are il c ont inu era de fo nct ion ner à
cet te tem pér atu re. En m ode « HEA T » : l ors que l ʼ app are il f onc tio nne en m ode « SLE EP » d epu is une he ure , la te mpé rat ure
pré rég lée di min uer a d e 1 °C. Lo rsq ue l ʼ app are il f onc tio nne en m ode « SLE EP » d epu is deu x h eur es, la te mpé rat ure pr éré glé e
dim inu era de 2° C e t l ʼ app are il c ont inu era de fo nct ion ner à cet te tem pér atu re.
• « S LEE P 2 » rep rés ent e le de uxiè me mod e « SL EEP ». Le cl im atis eur co ntin uer a d e fo nct ion ner se lon un e c our be de tem pér a-
tur e p rér égl ée.
• « S LEE P 3 » – R égl ez vot re pro pre co urb e d e te mpé rat ure en m ode « SLE EP » :
(1) En m ode « SLE EP 3 » , a ppu yez su r le bo uto n « TU RBO » pen dan t p lus ieu rs sec ond es; la té léc om man de ind iqu era à l ʼ uti-
lisa teu r c om men t p ers onn alis er l e s tat ut d es par am ètre s d u m ode « SLE EP ». « 1 hou r » ap par aîtr a à l ʼ écr an de la tél éco m-
man de et l a te mpé rat ure pr éré glé e « 88 » clig not era et co rre spo ndr a à la de rni ère te mpé rat ure de la co urb e d e te mpé rat ure en
mod e « SL EEP » (le s p ara mèt res in itia ux du fab rica nt s ont le s p rem ier s à ap par aîtr e à l ʼ écr an) ;
(2) Ap puy ez sur le s b out ons « + » ou « - » po ur c han ger la te mpé rat ure pr éré glé e. L ors que vo us ave z c hoi si l a te mpé rat ure ,
app uye z s ur l e b out on « T URB O » po ur c onf irm er;
(3) Le pa ram ètre su iva nt d e l ʼ heu re app ara îtra au tom atiq uem ent à l ʼ écr an de la tél éco mm and e (« 2 hou rs », « 3 hou rs » o u « 8
hou rs »). La tem pér atu re pré rég lée « 88 » c lig not era à l ʼ écr an et c orre spo ndr a à la de rni ère te mpé rat ure de la co urb e d e te m-
pér atu re en mod e « SL EEP »;
(4) R épé tez le s é tap es (2) et (3 ) ju squ ʼ à c e q ue « 8 ho urs » app ara iss e e t q ue la cou rbe de te mpé rat ure so it r égl ée. « 1 h our »
app ara îtra de no uve au à l ʼ écr an de la tél éco mm and e e t la pr em ièr e te mpé rat ure pr éré glé e a ppa raî tra à l ʼ écr an.
« S LEE P 3 » – Il es t p oss ibl e d e v érif ier la co urb e d e te mpé rat ure qu e l ʼ utili sat eur a rég lée en m ode « SLE EP ».
• L ʼ utili sat eur pe ut v érif ier la co urb e d e te mpé rat ure sa ns la cha nge r, s im ple men t e n a ppu yan t s ur l e b out on « T URB O » po ur
con firm er l a te mpé rat ure et pa sse r à la su iva nte . R em arq ue : L ors que vo us rég lez ou vé rifie z la co urb e d e te mpé rat ure , s i v ous
n ʼ app uye z p as sur un bo uto n a van t d ix sec ond es, le m ode de ré gla ge disp ara îtra et le s te mpé rat ure s p rér égl ées in itia lem ent
dem eur ero nt a ctiv es. D e p lus , s i v ous ap puy ez sur le bo uto n « O N/O FF », « M ODE », « TIM ER » o u « SL EEP » lor squ e v ous
rég lez ou vé rifie z la co urb e d e te mpé rat ure en m ode « SLE EP », l e m ode de ré gla ge disp ara îtra au tom atiq uem ent .
10 TE MP
App uye z s ur c e b out on pou r ré gle r la te mpé rat ure pr éré glé e in tér ieu re ou la tem pér atu re am bia nte in tér ieu re. Lo rsq ue l ʼ app are il
int ern e e st é tei nt, la tem pér atu re pré rég lée ap par aîtr a à l ʼ écr an. Lo rsq ue « » ap par aît à l ʼ écr an, la te mpé rat ure am bia nte
app ara îtra ég ale men t à l ʼ écr an. C inq se con des pl us tar d o u s i l ʼ app are il r eço it u n s ign al d e la té léc om man de ava nt c inq se con -
des , la te mpé rat ure pr éré glé e a ppa raî tra un e fo is de plu s à l ʼ écr an. Si la te mpé rat ure n ʼ a p as été ré glé e, l a te mpé rat ure
pré rég lée ap par aîtr a à l ʼ écr an.
11 QU IE T
App uye z s ur c e b out on pou r ré gle r la fo nct ion « QUI ET » e n m ode « AUT O Q UIE T » (« » e t « AU TO » app ara iss ent à l ʼ écr an)
et e n m ode « QUI ET » (« » a ppa raî t à l ʼ écr an) ou po ur d ésa ctiv er l e m ode « QUI ET » (a ucu n s ym bol e n ʼ app ara ît à l ʼ écr an) .
Lor squ e l ʼ app are il e st a llu mé pou r la pr em ièr e fo is, le m ode « QUI ET » n ʼ est pa s a ctiv é p ar d éfa ut. Rem arq ue : L a fo nct ion
« Q UIE T » ne pe ut p as être ut ilis ée lor squ e l ʼ app are il f onc tio nne en m ode « FAN » ou « D RY ». I l e st i mpo ssib le de rég ler la
vite sse du ve ntila teu r e n m ode « QUI ET » (« » app ara ît à l ʼ écr an) .
12 CL OC K
App uye z s ur l e b out on « C LO CK » e t « » c lig not era . D ans le s c inq se con des su iva nte s, a ppu yez su r le s b out ons « + » ou « - »
pou r ré gle r l ʼ heu re. M ain ten ez l ʼ un de ces bo uto ns enf onc é p end ant de ux sec ond es ou plu s p our di min uer ou au gm ent er
l ʼ heu re d ʼ une m inu te tou tes le s 0 ,5 sec ond e e t e nsu ite pa r d ix min ute s to ute s le s d eux se con des . L ors que l ʼ heu re est ré glé e e t
qu ʼ elle cl ign ote , a ppu yez un e a utre fo is sur le bo uto n « C LO CK » p our co nfir mer l ʼ heu re rég lée .
13 T-O N|T -O FF
App uye z s ur l e b out on T-O N|T -O FF pou r a ctiv er l a m inu ter ie aut om atiq ue. Po ur a nnu ler la pr ogr am mat ion de la m inu ter ie
aut om atiq ue, vo us n ʼ ave z q u ʼ à a ppu yer un e a utre fo is sur ce bo uto n.
Lor squ e v ous ap puy ez sur ce bo uto n, « » d isp ara ît e t « O N » cl ign ote . Il es t p oss ibl e d e ré gle r l ʼ heu re de déb ut d e la m inu -
ter ie lor squ e 0 0:0 0 a ppa raî t à l ʼ écr an. Av ant ci nq sec ond es, ap puy ez sur le s b out ons « + » ou « - » po ur r égl er l ʼ heu re. C haq ue
foi s q ue vou s a ppu yez su r le s b out ons « + » ou « - » , l ʼ heu re cha nge d ʼ une m inu te. M ain ten ez l ʼ un de ces bo uto ns enf onc é
pou r c han ger l ʼ heu re à in ter val le de dix min ute s. D ans le s c inq se con des ap rès av oir rég lé l ʼ heu re, ap puy ez sur le bo uto n
T-O N|T -O FF pou r c onf irm er.
App uye z s ur l e b out on T-O N|T -O FF pou r d ésa ctiv er l a m inu ter ie aut om atiq ue. Po ur a nnu ler la pr ogr am mat ion de la m inu ter ie
aut om atiq ue, vo us n ʼ ave z q u ʼ à a ppu yer su r c e b out on. D ésa ctiv ez la min ute rie au tom atiq ue com me vou s le fe rie z p our l ʼ act ive r.
14 TU RB O
App uye z s ur c e b out on pou r a ctiv er o u d ésa ctiv er l a fo nct ion « TUR BO », qu i p erm et à l ʼ app are il d ʼ atte ind re la tem pér atu re
pré rég lée pl us rap ide men t. E n m ode « CO OL », l ʼ app are il s ouf fle ra de l ʼ air fra is à v ite sse él evé e. E n m ode
« H EAT », l ʼ app are il s ouf fle ra de l ʼ air cha ud à v ite sse él evé e.
4
How to use the remote control
OPERATING INSTRUCTIONS
8
Press this button to select either outside or recycled air. Press once for the recycled air mode, and the LCD screen
displays “ ”. Press a second time to use set both the recycled and outside air modes, and the LCD screen displays “ ”
and “ ” . Press a third time to stop the simultaneous outside and recycled air mode. Press a fourth time to run in the outside
air mode, and the LCD screen displays “ ”. Press the button again to repeat the above operation.
9 SLEEP
• Press this button to select Sleep 1 ( ), Sleep 2 ( ), Sleep 3 ( ) and cancel Sleep, from the sequence. Sleep Cancel
is the default setting when the unit is turned on.
• Sleep 1 is Sleep mode 1. In Cool or Dehumidify mode: after running for one hour in Sleep, the main unit`s temperature setting
will increase 1°C. After running for two hours in Sleep, the temperature setting will increase 2°C, and the unit will continue
running at this temperature. In Heat mode: after running for one hour in Sleep, the temperature setting will decrease 1°C.
After running for two hours, the temperature setting will decrease 2°C, and the unit will continue running at this temperature.
• Sleep 2 is sleep mode 2. The air conditioner will run based on a preset temperature curve.
• Sleep 3- Set your own temperature curve for the Sleep mode:
(1) In Sleep 3 mode, press the "Turbo" button for several seconds; the remote control will show the user customization sleep
setting status. The time on the remote control will be "1 hour" and the flashing set temperature "88" will be the last temperature
in the sleep-mode temperature curve. (The first displays you see are the initial factory settings.);
(2) Press "+" or "-" to change the temperature settings. Once selected, press "Turbo" to confirm;
(3) The remote control display will automatically move to the next hour setting (2 hours, 3 hours or 8 hours). The flashing set
temperature "88" will display the last temperature setting in the sleep-mode temperature curve;
(4) Repeat step (2) to (3) until the “8 hour” temperature setting has been entered and the temperature curve is set. The remote
control will return to the “1 hour” display and the temperature display will return to the first set temperature.
Sleep 3- It is possible to verify the temperature curve settings in the user-set SLEEP mode.
• The user can verify the temperature curve settings without changing the temperatures by simply pressing the "Turbo" button to
confirm the temperature and go to the next one. Note: When setting or verifying the temperature curve, if no button is pressed
within 10 seconds, the setting mode will automatically turn off and the originally set temperatures will remain. Also, if
"ON/OFF," "Mode," "Timer," or "Sleep" are pressed when setting or verifying the temperature curve for the sleep mode, the
setting mode will automatically turn off.
10 TEMP
Press this button to set the indoor temperature setting or the indoor ambient temperature. When the indoor unit is first turned
on, it will display the set temperature. If the temperature display is changed to " ", the ambient temperature will be displayed.
Either five seconds later or if it receives a remote control signal within five seconds, the set temperature will again be displayed.
If the temperature display has not been set, the temperature will be displayed.
11 QUIET
Press this button to set the Quiet status to Auto Quiet mode (displays " " and "Auto" signal), Quiet mode (displays " " signal)
or Quiet OFF (no display). When first turned on, Quiet OFF is the default setting. Note: The Quiet function cannot be used when
running in the Fan or Dry mode. The fan speed is not available in Quiet mode (" "),.
12 CLOCK
Press the CLOCK button and the “ ” will flash. Within 5 seconds, press + or - to set the time. Hold down either of those
buttons for two seconds or longer to increase or decrease the time by 1 minute every 0.5 second and then by 10 minutes every
0.5 second. After setting the time and while it is flashing, press the CLOCK button again to confirm the set time.
13 T-ON|T-OFF
Press T-ON to turn on the auto-ON timer. To cancel the auto-timer program, simply press this button again.
After pressing this button, “ “ disappears and a flashing "ON" appears. The ON time can be set when 00:00 is displayed.
Within 5 seconds, press + or - to set the time. Each time the + or – buttons are pressed, the time setting changes by
1 minute. Hold down either button to change the time by 10 minute intervals. Within 5 seconds of setting the time, press TIMER
ON to confirm.
Press T-OFF to turn on the auto-off timer. To cancel the auto-timer program, simply press the button again. Set the TIMER OFF
in the same manner as the TIMER ON.
14 TURBO
Press this button to activate/deactivate the Turbo function, which enables the unit to reach the preset temperature in the
shortest time. In COOL mode, the unit will blow cool air at super-high fan speed. In HEAT mode, the unit will blow warm air at
super-high fan speed.
4
Co mm en t u til ise r l a t élé co mm an de
IN ST RU CT IO NS D ’U TIL IS AT IO N
8
App uye z s ur c e b out on pou r s éle ctio nne r l ʼ air ext érie ur o u l ʼ air rec yclé . A ppu yez un e fo is pou r s éle ctio nne r l ʼ air rec yclé et « »
app ara îtra à l ʼ écr an ACL . A ppu yez un e a utre fo is pou r ré gle r l ʼ air rec yclé et l ʼ air ext érie ur e t « » et « » app ara îtro nt à
l ʼ écr an ACL . A ppu yez un e tr oisi èm e fo is sur ce bo uto n p our an nul er l ʼ air ext érie ur e t l ʼ air rec yclé . A ppu yez un e q uat riè me foi s
pou r s éle ctio nne r l ʼ air ext érie ur e t « » app ara îtra à l ʼ écr an ACL . A ppu yez un e a utre fo is pou r ré pét er l es éta pes ci -de ssu s.
00630_U-COO L_ G WH09UB-D3DNA/ 1_(12), (18)_Mise en page 1 12-05-17 15: 01 Page6