11
Installation of indoor unit
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
11
Dir
ec
tiv
es
d'i
nst
all
ati
on
d
e l
'u
nit
é i
nté
rie
ure
IN
ST
RU
CT
IO
NS
D
’IN
STA
LL
AT
IO
N
1. L
'ap
par
eil
doi
t ê
tre
in
sta
llé
pa
r u
n te
chn
icie
n q
ual
ifié
se
lon
le
s rè
gle
men
ts
loc
aux
et
go
uve
rne
men
tau
x e
t e
n c
onf
orm
ité
av
ec
ce
gui
de
d'in
sta
lla
tio
n.
2. A
van
t d
'in
sta
lle
r l'a
ppa
rei
l, c
om
mun
iqu
ez
ave
c le
s a
uto
rité
s d
ésig
née
s d
'un
ce
ntre
de
se
rvic
e lo
cal
. S
i l'a
ppa
rei
l n
'es
t p
as
ins
tal
lé
par
un
tec
hni
cie
n c
erti
fié
, u
n m
auv
ais
fon
ctio
nne
men
t d
e l'a
ppa
rei
l p
our
rai
t ê
tre
di
ffic
ile
à
rés
oud
re
par
la
su
ite
.
3.S
i v
ous
dé
pla
cez
l'a
ppa
rei
l, f
aite
s a
ppe
l à
un
te
chn
icie
n lo
cal
ce
rtif
ié.
4.A
tte
ntio
n: A
van
t d
'ob
ten
ir l
'ac
cès
au
x te
rm
ina
ux,
to
us
les
ci
rcu
its
d'
alim
ent
atio
n d
oive
nt ê
tre
dé
bra
nch
és.
5. P
our
le
s a
ppa
rei
ls
ave
c u
n b
ran
che
men
t e
n Y
, s
i le
co
rdo
n d
'al
im
ent
atio
n e
st e
ndo
mm
agé
, il
do
it ê
tre
re
mpl
acé
pa
r le
fa
bric
ant
. s
on
age
nt
aut
oris
é o
u u
n te
chn
icie
n q
ual
ifié
et
ce
, a
fin
d'
élim
ine
r le
s ri
squ
es
de
cho
c é
lec
triq
ue
ou
d'in
cen
die
..
6. S
i la
te
mpé
rat
ure
de
la
lig
ne
de
réf
rig
éra
nt e
st é
lev
ée,
as
sur
ez-
vou
s d
e m
ain
ten
ir l
e c
âbl
e d
e b
ran
che
men
t é
loi
gné
du
tu
yau
de
cu
ivr
e.
7. I
l e
st i
mpo
rta
nt d
e te
nir
com
pte
de
s re
com
man
dat
ion
s s
uiva
nte
:
L'a
ppa
rei
l n
'a
pas
ét
é c
onç
u p
our
êt
re
utili
sé
par
de
s e
nfa
nts
ou
de
s p
ers
onn
es
ave
c c
erta
ins
ha
ndi
cap
s p
hys
iqu
es
ou
d'o
rdr
e m
ent
al,
ou
san
s c
onn
aiss
anc
e s
uffi
san
te
pou
r o
pér
er l
'ap
par
eil,
à m
oin
s q
u'e
lle
s n
e s
oie
nt s
ous
la
su
per
visi
on
ou
gui
dée
ad
équ
ate
men
t q
uan
t à
l'u
tilis
atio
n d
e l'a
ppa
rei
l p
ar u
ne
per
son
ne
res
pon
sab
le
de
leu
r s
écu
rité
. L
es
enf
ant
s d
oive
nt ê
tre
su
rve
illé
s p
our
qu
'ils
ne
jo
uen
t p
as
ave
c
l'a
ppa
rei
l.
Rec
om
man
dat
io
ns
de
bas
e p
our
l'i
nst
alla
tio
n (
em
pla
cem
ent
)
Pou
r v
ous
as
sur
er d
'un
fo
nct
ion
nem
ent
ap
pro
prié
et
d'
un
ren
dem
ent
op
tim
al d
e l'a
ppa
rei
l, b
ien
ch
oisi
r l'e
mpl
ace
men
t o
ù s
era
in
sta
llé
e l'u
nité
est
pr
im
ord
ial
. I
l e
st f
orte
men
t re
com
man
dé
d'é
vite
r le
s e
ndr
oits
où
il
y a
:
●
d'im
por
tan
tes
so
urc
es
de
cha
leu
r, d
e fo
rte
s é
man
atio
ns
de
vap
eur
, d
e g
az
inf
lam
mab
le
ou
des
liq
uid
es
vol
atils
●
des
on
des
él
ect
rom
agn
étiq
ues
ha
ute
fré
que
nce
pr
odu
ite
s p
ar u
ne
rad
io,
de
s m
ach
ine
s à
so
ude
r o
u l'é
qui
pem
ent
m
édi
cal
●
un
air
sal
in
for
t, t
el q
ue
sur
le
bo
rd
de
la
mer
●
l'a
ir e
st c
ont
am
iné
pa
r d
es
vap
eur
s e
t d
es
ém
ana
tio
ns
d'h
uile
s in
dus
trie
lle
s
●
du
gaz
su
lfu
reu
x d
ans
l'a
ir,
tel
qu
e d
ans
de
s z
one
s o
ù il
y
a d
es
sou
rce
s h
ydr
oth
erm
ale
s
●
un
air
vici
é p
ar d
'au
tre
s fa
cte
urs
nu
isib
les
Ins
tal
ler
l'u
nit
é in
tér
ieu
re
1. L
'en
tré
e e
t la
so
rtie
d'
air
doi
ven
t ê
tre
lib
res
de
to
ute
ob
stru
ctio
n. A
ssu
re-
vou
s q
ue
l'a
ir p
eut
ci
rcu
ler
pa
rto
ut d
ans
la
pi
èce
.
2. C
hoi
siss
ez
un
em
pla
cem
ent
où
l'e
au
con
den
sée
pe
ut ê
tre
dr
ain
ée
fac
ile
men
t, e
t o
ù il
es
t fa
cile
de
se
co
nne
cte
r à
l'u
nité
ex
tér
ieu
re.
3. C
hoi
siss
ez
un
em
pla
cem
ent
ho
rs
de
la
por
tée
de
s e
nfa
nts
.
4. V
ous
as
sur
er q
ue
le
mur
es
t a
sse
z s
olid
e p
our
su
ppo
rte
r le
po
ids
et
le
s v
ibr
atio
ns
de
l'a
ppa
rei
l.
5. A
ssu
rez
-vo
us
que
vo
us
ave
z a
sse
z d
'es
pac
e li
bre
au
tou
r d
e l'a
ppa
rei
l p
our
y
acc
éde
r fa
cile
men
t lo
rs
de
l'e
ntre
tie
n e
t o
ù il
es
t fa
cile
d'a
tte
ind
re
les
fil
tre
s. L
'un
ité
do
it ê
tre
in
sta
llé
e a
u m
ini
mum
à
250
cm
(1
0 p
o.)
au-
des
sus
du
so
l.
6. L
'un
ité
do
it ê
tre
in
sta
llé
e a
u m
ini
mum
à
1 m
ètre
(3
.3
pi.)
du
té
lév
ise
ur o
u a
utre
ap
par
eil
éle
ctri
que
.
7. A
ssu
rez
-vo
us
que
l'in
sta
lla
tio
n e
st f
aite
en
co
nfo
rm
ité
av
ec
le
dia
gra
mm
e d
es
dim
ens
ion
s e
t m
esu
res
.
8. N
e p
as
ins
tal
ler
ni
ut
ilis
er l
'ap
par
eil
dan
s u
ne
sal
le
de
lav
age
ou
pr
ès
d'u
n p
lan
d'
eau
te
l p
isc
ine
, s
pa,
et
c.
1.The unit should be installed only by authorized service center according to local or government regulations and in
compliance with this manual.
2.Before installing, please contact with local authorized maintenance center. If the unit is not installed by the authorized
service center, the malfunction may not be solved due to inconvenient contact between the user and the service personnel.
3.When removing the unit to the other place, please firstly contact with the local authorized service center.
4.Warning: Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be disconnected.
5.For appliances with type Y attachment, the instructions shall contain the substance of the following. If the supply cord is
damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
6.The temperature of refrigerant line will be high; please keep the interconnection cable away from the copper tube.
7.The instructions shall state the substance of the following:
This appliance is not intended for use by persons(including children)with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Installation Site Instructions
Proper installation site is vital for correct and efficient operation of the unit. Avoid the following sites where:
●
strong heat sources, vapours, flammable gas or volatile liquids are emitted.
●
high-frequency electro-magnetic waves are generated by radio equipment,welders and medical equipment.
●
salt-laden air prevails (such as close to coastal areas).
●
the air is contaminated with industrial vapours and oils.
●
the air contains sulphures gas such as in hot spring zones.
●
corrosion or poor air quality exists.
Installation Site of Indoor Unit
1.The air inlet and outlet should be away from the obstructions. Ensure the air can be blown through the whole room.
2.Select a site where the condensate can be easily drained out, and where it is easily connected to outdoor unit.
3.Select a place where it is out of reach of children.
4.Select a place where the wall is strong enough to withstand the full weight and vibration of the unit.
5.Be sure to leave enough space to allow access for routine maintenance. The installation site should be 250cm or more
above the floor.
6.Select a place about 1m or more away from TV set or any other electric appliance.
7.Select a place where the filter can be easily taken out.
8.Make sure that the indoor unit is installed in accordance with installation dimension instructions.
9.Do not use the unit in the laundry or by swimming pool etc.
Atte
ntio
n
WARNING
00630_U-COO
L_ G
WH09UB-D3DNA/
1_(12), (18)_Mise
en page
1 12-05-17
15:
01 Page13
