2
RÉ
SU
MÉ
PR
IN
CIP
E D
E F
ON
CT
IO
NN
EM
EN
T
Ce
P
RO
DU
IT
e
st
pe
tit
et
po
rta
tif.
Il
pe
ut
fo
nct
io
nn
er
en
m
od
e «
C
OO
L »
, «
D
RY
»
o
u s
elo
n
le
s a
utr
es
mo
de
s d
e v
en
tila
tio
n.
Po
uva
nt
se
d
ép
la
ce
r f
aci
le
me
nt,
il
co
nvi
en
t p
arf
aite
me
nt
à l
a m
ais
on
e
t a
u b
ure
au
, p
art
icu
liè
re
me
nt
au
x m
ais
on
s c
om
po
rta
nt
plu
sie
urs
p
iè
ce
s.
So
n
fo
rm
at
co
mp
act
, s
a f
ab
ric
atio
n h
ors
d
u c
om
mu
n e
t s
on
a
pp
are
nce
é
lé
ga
nte
e
n f
on
t u
n
ap
pa
re
ils
d
e q
ua
lité
o
ptim
al.
Re
ma
rq
ue
: V
eu
ille
z l
ire
a
tte
ntiv
em
en
t c
e m
an
ue
l a
va
nt
d
’
util
ise
r v
otr
e a
pp
are
il.
Il
se
rt
de
ré
fé
re
nce
e
t l
es
pa
ra
mè
tre
s t
ech
niq
ue
s s
on
t m
od
ifia
ble
s s
an
s p
ré
avi
s.
Le
m
ote
ur
su
pé
rie
ur
dir
ig
e l
’
air
a
mb
ia
nt
da
ns
l
’
éva
po
ra
te
ur
afin
d
e l
e r
efr
oid
ir.
L
e m
ote
ur
in
fé
rie
ur
dir
ig
e l
’
air
a
mb
ia
nt
da
ns
le
c
on
de
nsa
te
ur
afin
d
e l
e r
éch
au
ffe
r.
Ce
t a
pp
are
il
co
m-
pre
nd
d
eu
x c
on
du
its
d
’
air.
L
a s
ort
ie
a
rri
ère
e
xp
uls
e l
’
air
ch
au
d.
La
so
rtie
a
va
nt
exp
uls
e l
’
air
fro
id
, d
on
t l
e d
éb
it
est
d
iri
gé
p
ar
l
’
éve
nt
afin
d
e r
efr
oid
ir
la
p
iè
ce
.
Pri
nci
pe
de
fo
nct
io
nne
men
t
Air
fr
oid
Mo
te
ur
su
pé
rie
ur
Mo
te
ur
in
fé
rie
ur
Éva
po
ra
te
ur
Dé
bit
d
’
air
1
Ca
pill
air
e
Air
c
ha
ud
Dé
bit
d
’
air
2
Co
nd
en
sa
te
ur
2
SUMMARY
WORKING PRINCIPLE
This PORTABLE AIR CONDITIONER is a small, movable air conditioner. It can be run in
COOL, DRY and the various ventilation modes, and can be moved when desired. It is great
for home and office use, and especially for houses with several rooms. Given its compact
configuration, excellent workmanship and elegant appearance make one superior product.
Note
: Please read this manual carefully before running the unit. The manual is used for
reference, and the technical parameters are subject to change without notice.
The upper motor brings air from the room through the evaporator, which cools it. The lower
motor brings air from the room through the condenser, which heats it. There are two duct
systems in the structure. The rear outlet discharges the heated air. The front outlet dis-
charges the cooled air, whose airflow is directed by the louver to cool the room.
The Working Principle
Cooled air
Upper motor
Lower motor
Evaporator
Airflow 1
Capillary
Heated air
Airflow 2
Condenser