9
NO
MS
ET
FO
NC
TIO
NS
DES
B
OU
TO
NS
DE
LA
T
ÉL
ÉC
OM
MA
ND
E
RE
MA
RQ
UE
:C
ett
e t
élé
co
mm
an
de
e
st
un
ive
rse
lle
. E
lle
p
ou
rra
it
êtr
e u
tili
sé
e a
ve
c
plu
sie
urs
a
pp
are
ils
. L
es
bo
uto
ns
ap
pa
ra
iss
an
t s
ur
ce
tte
té
lé
co
mm
an
de
q
ui
ne
c
orr
e-
sp
on
de
nt
pa
s à
c
et
ap
pa
re
il
ne
s
ero
nt
pa
s d
écr
its
c
i-d
ess
ou
s.
Té
lé
co
mm
an
de
Bo
uto
n
« H
EA
LT
H/S
AV
E »
•
Fo
nct
io
n H
EA
LT
H :
c
et
ap
pa
re
il
ne
co
mp
ort
e p
as
ce
tte
fo
nct
io
n.
Si
vo
us
ap
pu
ye
z s
ur
ce
b
ou
to
n,
l
’
ap
pa
re
il
pri
nci
pa
l é
me
ttr
a u
n c
lic
, m
ais
il
co
ntin
ue
ra
d
e f
on
ctio
nn
er
se
lo
n l
e
sta
tu
t o
rig
in
al.
•
Fo
nct
io
n «
S
ave
E
ne
rg
y »
:
Ce
tte
fo
nct
io
n n
’
est
p
as
off
ert
e p
ou
r c
et
ap
pa
re
il.
Lo
rsq
ue
v
ou
s a
pp
uye
z s
ur
ce
b
ou
to
n,
l
’
ap
pa
re
il
pri
nci
pa
l é
me
ttr
a
un
c
lic
e
t «
S
E »
a
pp
ara
ît
à l
’
écr
an
de
la
té
lé
co
mm
an
de
e
t l
a v
ite
ss
e d
u
ve
ntil
ate
ur
ch
an
ge
a
uto
ma
tiq
ue
me
nt.
Lo
rsq
ue
v
ou
s a
pp
uye
z u
ne
a
utr
e f
ois
su
r c
e b
ou
to
n,
le
v
en
tila
te
ur
fo
nc-
tio
nn
e s
elo
n l
a v
ite
ss
e p
ré
cé
de
nte
.
HE
ALT
H/S
AV
E
TE
MP
Bo
uto
n d
’
aff
ic
ha
ge
de
la
te
mp
éra
tu
re
•
Lo
rsq
ue
v
ou
s a
pp
uye
z s
ur
ce
b
ou
-
to
n,
la
te
mp
éra
tu
re
p
ré
ré
glé
e e
t l
a
te
mp
éra
tu
re
a
mb
ia
nte
a
pp
ara
iss
en
t
en
a
lte
rn
an
ce
. L
’
ap
pa
re
il
pri
nci
pa
l
ém
ett
ra
u
n c
lic
.
FA
N
AU
TO
OPE
R
HEA
LT
H
AIR
FILTER
TURBO
ON
/O
FF
X-F
AN
HOU
R
HUMIDITY
ON/
OFF
MODE
FA
N
X-F
AN
TUR
BO
TEMP
TIM
ER
SLEEP
LIG
HT
MIN
UT
ER
IE
Bo
uto
n d
e l
a m
in
ute
rie
•
Lo
rsq
ue
l'a
pp
are
il
est
a
llu
mé
o
u
éte
in
t,
ap
pu
ye
z s
ur
ce
b
ou
to
n p
ou
r
act
ive
r o
u d
ésa
ctiv
er
la
m
in
ute
rie
. E
n
ap
pu
ya
nt
un
e f
ois
s
ur
ce
b
ou
to
n,
« H
ou
r o
n »
o
u «
H
ou
r o
ff
»
ap
pa
ra
îtr
a à
l
’
écr
an
e
t c
lig
no
te
ra
.
Ap
pu
ye
z a
lo
rs
su
r l
e b
ou
to
n «
+
/-
»
po
ur
ré
gle
r l
’
he
ure
(a
pp
uye
z s
ur
le
bo
uto
n «
+
/-
» p
ou
r r
ég
le
r l
’
he
ure
en
tre
0
,5
e
t 2
4 h
eu
re
s e
t m
ain
te
ne
z l
e
bo
uto
n «
+
/-
» e
nfo
ncé
p
ou
r c
ha
ng
er
l
’
he
ure
ra
pid
em
en
t).
A
pp
uye
z u
ne
au
tre
fo
is
su
r c
e b
ou
to
n p
ou
r r
ég
le
r
l
’
he
ure
. L
a t
élé
co
mm
an
de
e
nve
rra
au
to
ma
tiq
ue
me
nt
le
s
ig
na
l e
t
« H
ou
r o
n »
o
u «
H
ou
r o
ff
» c
ess
era
de
c
lig
no
te
r.
Si
« H
ou
r o
n »
o
u «
H
ou
r
off
»
c
lig
no
te
d
ep
uis
p
lu
s d
e c
in
q
se
co
nd
es
et
qu
e v
ou
s n
’
ap
pu
ye
z p
as
su
r l
e b
ou
to
n «
+
/-
»,
le
m
en
u d
e
ré
gla
ge
d
e l
a m
in
ute
rie
s
era
a
nn
ulé
.
Un
e f
ois
la
m
in
ute
rie
ré
glé
e,
ap
pu
ye
z
un
e a
utr
e f
ois
s
ur
ce
b
ou
to
n p
ou
r
qu
itt
er
le
m
en
u d
e r
ég
la
ge
d
e l
a
min
ute
rie
.
•
Ce
t a
pp
are
il
ne
c
om
po
rte
p
as
ce
tte
fo
nct
io
n.
Si
vo
us
ap
pu
ye
z s
ur
ce
bo
uto
n,
l
’
ap
pa
re
il
pri
nci
pa
l é
me
ttr
a u
n
clic
, m
ais
il
co
ntin
ue
ra
d
e f
on
ctio
nn
er
se
lo
n l
e s
ta
tu
t o
rig
in
al.
Bo
uto
n d
e o
sc
ill
ati
on
d'a
ir
de
g
au
ch
e à
d
ro
ite
9
PARTS AND FUNCTIONS OF THE REMOTE CONTROL
NOTE:
This is a universal remote control and can be used for different units. The
buttons that do not apply to this unit will not be described below.
Remote control
HEALTH/SAVE
button
• HEALTH function: There is no health
function for this unit. If the button is
pressed, the main unit will click but
will continue running in its original
mode.
• Save energy function: There is no
energy function for this unit. If the
button is pressed,, the main unit will
click, "SE" will be displayed on the
wireless remote control screen and
the fan speed automatically changes.
When this button is pressed again,
the fan speed will return to the
previous fan speed setting.
HEALTH/SAVE
TEMP
Temp. display
button
• This button changes the display
between the temperature setting and
the room temperature. The main unit
will click.
FAN
AUT O
OPER
HEAL TH
AIR
FILTER
TURBO
ON/OFF
X-FAN
HOUR
HUMIDITY
ON/OFF
MODE
FAN
X-FAN
TURBO
TEMP
TIMER
SLEEP
LIGHT
TIMER
Timer button
• With the unit on, press this button to
set “timer off” time. With the unit off,
press this button to set “timer on”
time. When the button is pressed
once, the words “Hour on (off)” appear
and flash. Press +/- to adjust the time
(hold the +/- button down to change
time more rapidly). The time setting
ranges from 0.5 to 24 hr. Press this
button again to set the time. The
remote control will then send the
signal to the unit and “Hour on/off” will
stop flashing. If the timer button is not
pressed within the 5 seconds that the
time is flashing, the timer setting will
be cancelled. If the timer has been
set, press this button again to quit
the mode.
• There is no left/right swing function for
this unit. If the button is pressed, the
main unit will click but will continue
running in its original mode.
Louver swing
(left/right) button
