12
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T D
E L
A T
ÉL
ÉC
OM
MA
ND
E
★
À p
rop
os
du
mo
de
« A
UT
O R
UN
»
En
m
od
e «
A
UT
O R
UN
»
, l
a t
em
pé
ra
tu
re
p
ré
ré
glé
e n
’
ap
pa
ra
ît
pa
s à
l
’
écr
an
L
CD
.
L
’
ap
pa
re
il
sé
le
ctio
nn
e a
uto
ma
tiq
ue
me
nt
le
m
od
e d
e f
on
ctio
nn
em
en
t a
pp
ro
pri
é s
elo
n l
a
te
mp
éra
tu
re
a
mb
ia
nte
.
★
À p
rop
os
de
la
fo
nct
io
n «
T
UR
BO
»
En
a
ctiv
an
t c
ett
e f
on
ctio
n,
le
v
en
tila
te
ur
de
l
’
ap
pa
re
il
fo
nct
io
nn
e à
tr
ès
gra
nd
e v
ite
ss
e a
fin
de
re
fro
id
ir
ou
d
e r
éch
au
ffe
r l
a p
iè
ce
ra
pid
em
en
t p
ou
r q
ue
la
te
mp
éra
tu
re
a
mb
ia
nte
att
eig
ne
le
p
lu
s r
ap
id
em
en
t p
oss
ib
le
la
te
mp
éra
tu
re
d
em
an
dé
e.
★
À p
rop
os
de
la
fo
nct
io
n d
e v
err
oui
lla
ge
Ap
pu
ye
z s
im
ulta
né
me
nt
su
r l
es
bo
uto
ns
« +
»
e
t «
-
» p
ou
r v
err
ou
ille
r o
u d
éve
rro
uill
er
le
cla
vie
r.
Si
la
té
lé
co
mm
an
de
e
st
ve
rro
uill
ée
, l
’
icô
ne
«
»
a
pp
ara
îtr
a à
l
’
écr
an
. D
an
s c
e c
as,
a
pp
uye
z s
ur
n
’
im
po
rte
q
ue
l
bo
uto
n e
t l
’
icô
ne
c
lig
no
te
ra
tr
ois
fo
is.
S
i l
e c
la
vie
r e
st
dé
ve
rro
uill
é,
l
’
icô
ne
d
isp
ara
îtr
a.
★
À p
rop
os
du
cha
ng
em
ent
d
es
deg
rés
d
e F
ahr
enh
eit
à
C
els
ius
Lo
rsq
ue
l
’
ap
pa
re
il
est
é
te
in
t,
ap
pu
ye
z s
im
ulta
né
me
nt
su
r l
es
bo
uto
ns
« M
OD
E »
e
t «
-
»
po
ur
pa
ss
er
de
d
eg
ré
s C
els
iu
s (
°C
) à
d
eg
ré
s F
ah
re
nh
eit
(°F
).
★
À p
rop
os
de
la
no
uve
lle
fo
nct
io
n d
e d
ég
ivr
ag
e (
Cet
te
fo
nct
io
n n
’es
t p
as
off
ert
e a
vec
c
et
ap
par
eil.
)
•
Lo
rsq
ue
la
fo
nct
io
n e
st
act
ivé
e à
l
’
aid
e d
e l
a t
élé
co
mm
an
de
e
t q
ue
l
’
ap
pa
re
il
fo
nct
io
nn
e
en
m
od
e «
D
EF
RO
ST
»
, e
lle
d
em
eu
re
ra
a
ctiv
ée
ju
sq
u
’
à c
e q
ue
l
’
ap
pa
re
il
so
it
éte
in
t.
Si
ce
m
od
e e
st
ch
an
gé
à
l
’
aid
e d
e l
a t
élé
co
mm
an
de
, l
a f
on
ctio
n n
e s
era
p
as
act
ivé
e a
va
nt
qu
e l
e d
ég
ivr
ag
e s
oit
te
rm
in
é.
•
Act
iva
tio
n e
t d
ésa
ctiv
atio
n d
e c
ett
e f
on
ctio
n :
lo
rsq
ue
la
té
lé
co
mm
an
de
e
st
éte
in
te
,
ap
pu
ye
z s
im
ulta
né
me
nt
su
r l
es
bo
uto
ns
« M
OD
E »
e
t «
X
-F
AN
»
p
ou
r a
ctiv
er
ou
d
ésa
ctiv
er
ce
tte
fo
nct
io
n.
Lo
rsq
ue
l
’
ap
pa
re
il
fo
nct
io
nn
e e
n m
od
e «
D
EF
RO
ST
»
,
« H
1 »
a
pp
ara
îtr
a à
l
’
écr
an
d
e l
a t
élé
co
mm
an
de
. L
ors
qu
e l
’
ap
pa
re
il
fo
nct
io
nn
e e
n m
od
e
« H
EA
T »
, «
H
1 »
a
pp
ara
îtr
a à
l
’
écr
an
e
t c
lig
no
te
ra
p
en
da
nt
cin
q s
eco
nd
es.
D
an
s c
e c
as,
lo
rsq
ue
vo
us
ap
pu
ye
z s
ur
le
b
ou
to
n «
+
/-
»,
« H
1 »
d
isp
ara
îtr
a e
t la
te
mp
éra
tu
re
p
ré
ré
glé
e
ap
pa
ra
îtr
a.
•
Lo
rsq
ue
la
té
lé
co
mm
an
de
e
st
allu
mé
e,
la
fo
nct
io
n d
e d
ég
ivr
ag
e s
era
d
ésa
ctiv
ée
p
ar
dé
fa
ut.
1.A
pp
uye
z l
ég
ère
me
nt
su
r «
» e
n f
ais
an
t g
lis
se
r l
a p
iè
ce
da
ns
le
s
en
s d
e l
a f
lè
ch
e p
ou
r r
etir
er
le
c
ou
ve
rcl
e a
rri
ère
d
e l
a
té
lé
co
mm
an
de
s
an
s f
il
(vo
ir
l
’
illu
str
atio
n).
2.R
etir
ez
le
s a
nci
en
ne
s p
ile
s (
vo
ir
l
’
illu
str
atio
n).
3.I
nsé
re
z d
eu
x n
ou
ve
lle
s p
ile
s s
èch
es
« A
AA
»
(1
,5
V
) e
n t
en
an
t
co
mp
te
d
e l
a p
ola
rité
(v
oir
l
’
illu
str
atio
n).
4.R
em
ett
ez
le
c
ou
ve
rcl
e a
rri
ère
d
e l
a t
élé
co
mm
an
de
s
an
s f
il
en
pla
ce
(v
oir
l
’
illu
str
atio
n).
★
RE
MA
RQ
UE
:
•
Lo
rsq
ue
v
ou
s c
ha
ng
ez
le
s p
ile
s,
n
’
util
ise
z p
as
le
s a
nci
en
ne
s
pile
s o
u d
es
pile
s d
iff
ére
nte
s,
de
fa
ço
n à
é
vite
r l
e m
au
va
is
fo
nct
io
nn
em
en
t d
e l
a t
élé
co
mm
an
de
s
an
s f
il.
•
Si
la
té
lé
co
mm
an
de
s
an
s f
il
n
’
est
p
as
util
isé
e p
en
da
nt
un
e
lo
ng
ue
p
éri
od
e,
re
tir
ez
le
s p
ile
s e
t n
e l
ais
se
z p
as
de
liq
uid
e
en
do
mm
ag
er
la
té
lé
co
mm
an
de
s
an
s f
il.
•
La
té
lé
co
mm
an
de
d
oit
êtr
e u
tili
sé
e s
elo
n s
a p
ort
ée
d
e r
éce
ptio
n.
•
La
té
lé
co
mm
an
de
d
evr
ait
se
tr
ou
ve
r a
u m
oin
s à
1
m
(3
,3
p
i)
du
té
lé
vis
eu
r o
u d
e l
a c
ha
în
e s
té
ré
op
ho
niq
ue
.
•
Si
la
té
lé
co
mm
an
de
s
an
s f
il
ne
fo
nct
io
nn
e p
as
no
rm
ale
me
nt,
re
tir
ez
le
s p
ile
s e
t r
em
ett
ez-
le
s e
n p
la
ce
3
0 s
eco
nd
es
plu
s t
ard
.
Si l
a t
élé
co
mm
an
de
sa
ns
fil
ne
fo
nct
io
nn
e t
ou
jo
urs
p
as,
ch
an
ge
z
le
s p
ile
s.
Rem
pla
cem
ent
d
es
pile
s e
t a
vis
Cro
qu
is
po
ur
ch
an
ge
r l
es
pile
s.
12
HOW TO USE THE REMOTE CONTROL
★
About AUTO RUN
When the AUTO RUN mode is selected, the temperature setting will not be displayed on
the LED screen. The unit automatically selects the suitable running mode based on the
room temperature.
★
About turbo function
When selected, the unit runs at super-high fan speed to cool or heat more rapidly so that
the ambient temp. reaches the preset temp. as soon as possible.
★
About lock
Press + and - simultaneously to lock or unlock the keyboard. If the remote control is
locked, the “ ” icon will be displayed on it. In this case, when any button is pressed,
the icon will flash three times. If the keyboard is unlocked, the icon will disappear.
★
About switching between Fahrenheit and Centigrade
With the unit off, press MODE and - simultaneously to switch between °C and °F.
★
About the new defrost function (Defrost is not available on this unit.)
• If this function is turned on by remote control and the unit is running in defrost mode, it
will continue to run until it is finished even if the unit is turned off. If the mode is changed
by remote control, the function will not begin running until the defrosting has finished.
• Turning this function on or off: If the remote control is off, press MODE and X-FAN
simultaneously to enter or cancel this function. If the unit is in the defrost mode, the
remote control will display “H1”. If the unit is in HEAT mode, “H1” will be displayed and
will flash for 5 seconds. In this case, when +/- is pressed, “H1” will disappear and the
temp. setting will be displayed.
• After remote control is turned on, the default defrost setting is off.
1.Lightly press and slide off
the back cover of wireless
remote control in the direction indicated by the arrows.
(As show in figure)
2.Take out the old batteries. (As show in figure)
3.Insert two new AAA1.5V dry batteries, paying attention to the
placement of the batteries. (As show in figure)
4.Attach the back cover of wireless remote control.
(As show in figure)
★
NOTE:
• When changing the batteries, do not use old or different types
of batteries, which may cause the wireless remote control
to malfunction.
• If the wireless remote control will not be used for a long time,
remove the batteries to prevent leakage and damage to the
wireless remote control.
• The remote control must be used in in its receiving range.
• The remote control should be used at least 1m away from a
TV set or stereo sound set.
• If the wireless remote control malfunctions, remove the
batteries and replace them after 30 seconds. If the remote
control still doesn
’
t work correctly, replace the batteries with
fresh ones.
Changing batteries and notices
Sketch map for
changing batteries.
