background image

Unidad interior de suelo Multi VRF

13

  Función de renovación de aire: El volumen de aire fresco se ajusta para mejorar la calidad del 

aire y mantener el aire interior fresco.

  Ajuste de la función de renovación de aire: Pulse el botón "Function" ["Función"] para acce-

der a la función de renovación de aire; cuando el icono “

” comience a parpadear, pulse el 

botón “▲” o “▼” para ajustar el nivel de renovación de aire; tras ajustar el nivel de renovación 

de aire, confírmela y salga de la sección de ajuste pulsando el botón "ON/OFF" ["Encendido/

Apagado"] o dejando de pulsar botones durante 5 segundos. Tras salir del estado de ajuste 

de la función, el icono “” se encenderá para indicar que la función de renovación de aire está 

activada.

  Cancelación de la función de renovación de aire: Pulse el botón "Function" ["Función"] para 

acceder a la función de renovación de aire; cuando el icono “

” comience a parpadear, pul-

se los botones “▲” o “▼” para ajustar la renovación de aire a “00”. De este modo, la función 

de renovación de aire se cancelará. Para salir del estado de ajuste de la función, pulse el 

botón “ON/OFF” ["Encendido/Apagado"] o no accione ningún botón durante 5 segundos. Tras 
salir del estado de ajuste de la función, el icono “

” se apagará para indicar que la función 

de renovación de aire está desactivada.

  Rango de ajuste del nivel de renovación de aire: Puede ajustar el nivel de renovación de aire 

de 00 a 10. El nivel "00" se emplea para cancelar la función de renovación de aire.

(6) Ajustes de la función de sueño.

  Función de sueño: Si ajusta la unidad al modo de funcionamiento de sueño, la unidad fun-

cionará conforme a la curva de temperatura de sueño preajustada para crear un ambiente 

confortable para el sueño y mejorar la calidad del sueño.

  Activación y cancelación de la función de sueño: Con la unidad encendida, pulse el botón 

"Function" ["Función"] para acceder a la función de sueño; cuando el botón “

” comience a 

parpadear, pulse los botones “▲” o “▼” para activar o cancelar la función de sueño. Si el ico-
no “

” está encendido, significa que la función de sueño se encuentra activada; si el icono 

” está apagado, significa que la función de sueño está desactivada.

  La función de sueño no está disponible en los modos automático ni de ventilación.

(7) Ajustes de la función de ahorro energético.

  Función de ahorro energético: Ajustando una temperatura límite inferior para los modos de 

refrigeración y deshumidificación y una temperatura límite superior para el modo de calefac-

ción, el aire acondicionado funciona en un rango de temperaturas más estrecho, reduciendo 

así el consumo energético.

  Activación de la función de ahorro energético para refrigeración: Con la unidad encendida, 

pulse el botón "Function" para acceder a la función de ahorro energético; cuando el icono 

” comience a parpadear, pulse los botones “▲”o “▼” para ajustar el límite de temperatura 

de refrigeración. A continuación, confirme la función de ahorro energético y salga del modo 

de ajuste pulsando el botón ON/OFF ["Encendido/apagado"] o dejando de pulsar botones 
durante 5 segundos. Tras salir del estado de ajuste de la función, el icono “

” se encenderá 

para indicar que la función de ahorro energético para refrigeración está activada.

  Activación de la función de ahorro energético para calefacción: Con la unidad encendida, 

pulse el botón "Function" para acceder a la función de ahorro energético; cuando el icono 

” comience a parpadear, pulse los botones “▲”o “▼” para ajustar el límite de temperatura 

de calefacción. A continuación, confirme la función de ahorro energético y salga del modo de 

ajuste pulsando el botón ON/OFF ["Encendido/apagado"] o dejando de pulsar botones duran-
te 5 segundos. Tras salir del estado de ajuste de la función, el icono “

” se encenderá para 

indicar que la función de ahorro energético para calefacción está activada.

Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Summary of Contents for GMV-ND100L/A-T

Page 1: ...eproducts es or sent email to info greeproducts es for electronic version GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to product improvement without furthe...

Page 2: ...to prevent units from being damaged or operating normally because of improper disassembly please do not disassemble the unit by yourself If you need to disassemble and check units please contact our...

Page 3: ...oard 9 5 2 Power Cord Connection 9 5 3 Connection of Communication Line of IDU and ODU 9 5 4 Connection of Communication Line of Wired Controller 10 5 5 Illuminate for Connection of Wired Controller a...

Page 4: ...water pipe lightning rod or telephoneline Be sure to use the exclusive accessory and part to prevent the water leakage electric shock and fire accidents If refrigerant leakage happens during installa...

Page 5: ...time halting to protect the compressor Volatile liquid such as diluent or gas will damage the unit appearance Only use soft cloth with a little neutral detergent to clean the outer casing of unit Unde...

Page 6: ...pipe Front panel Wrapping tape Remote control box 2 2 Rated Operating Condition Item Indoor Condition Outdoor Condition DBTemperature C WBTemperature C DBTemperature C WBTemperature C Rated Cooling 27...

Page 7: ...the inconvenience of the business contact It should be guided under the professional personnel when the air conditioner unit is moved to other place 3 2 Requirements for Communication Line Note If th...

Page 8: ...elded wire 3 2 2 Select communication line for indoor unit and indoor unit outdoor unit Fig 3 2 2 Material Type Total Length L m feet of Communication Cable between Indoor Unit and Indoor Outdoor Unit...

Page 9: ...0V 60HZ 6 1 0 AWG18 1 0 AWG18 4 Installation Instructions 4 1 Installation of Indoor Unit Fig 4 1 Unit mm Item Model W H D GMV ND100L A T GMV ND140L A T 580 1870 400 4 2 Debugging Setting of master in...

Page 10: ...being damaged when passing through the hole 4 4 Installation of the drainage pipe 1 Make sure drainage pipe is led outdoors discharge side 2 Butt joint drainage pipe in the unit with blowing drainage...

Page 11: ...work incorrect wiring could cause malfunction or even damage the unit The unit should be powered by independent circuit and specific socket The wiring should be in accordance with related regulations...

Page 12: ...pping and cutting tool Loosen the wiring screws on terminal board Insert the wire into the ring tongue terminal and tighten by crimping tool Use the screwdriver for tightening the terminal Fig 5 1 1 F...

Page 13: ...ed to H1 H2 3 One indoor unit can only connect to one wired controller 4 One wired controller can only conntect to one floor standing indoor unit Notes The display of floor standing type unit correspo...

Page 14: ...for display panel 2 Under power on or power off status press Light button to turn on and turn off the light of display panel 3 When the light of display panel is turned off press the other buttons ot...

Page 15: ...ng the time press ON OFF button or without pressing any buttons for consecutive 5 seconds the setting time is confirmed and quit the function setting status After quiting the function setting status t...

Page 16: ...e air conditioner operate in a smaller temperature range thus save energy Turn on cooling energy saving with the unit is started up under cooling or dry mode press Function button to switch to energy...

Page 17: ...r being de energized that is after de energizing and energizing the unit the unit will resume to be the status before it is de energized if 88 LED displays oF it means it will not memorized the on and...

Page 18: ...ectly for long time and making indoor temperature too low for it is bad for health 5 Do not pour water to unit or clean it by water otherwise a malfunction or electric shock may happen 6 Do not mangle...

Page 19: ...dry the filter and reinstall it as shown in Fig 7 2 Note Do not dry the filter by exposing it under direct sunshine or near a heating oven or it may get deformed Fig 7 2 8 3 Check before the usage se...

Page 20: ...personnel Check the following items before contacting the service center as it could save your time and cost Malfunction Phenomena Malfunction Analyzing The air conditioner could not start up just aft...

Page 21: ...the voltages of batteries in the wireless remote controller are sufficient Otherwise change the batteries 10 1 Service center When the following phenomena appeared please stop operating immediately cu...

Page 22: ...tacto con su agente local visite www greeproducts es o env enos un mensaje de correo electr nico a info greeproducts es para que le enviemos la versi n electr nica GREE se reserva el derecho de interp...

Page 23: ...amente y ha sido aprobada antes de su salida de f brica Para evitar da os en la unidad por desmontaje inadecuado as como para garantizar su buen funcionamiento no la desmonte por s mismo Si necesita d...

Page 24: ...2 Conexi n del cable de alimentaci n 9 5 3 Conexi n de la l nea de comunicaci n de la UI y UE 9 5 4 Conexi n de la l nea de comunicaci n del controlador por cable 10 5 5 Instrucciones de conexi n del...

Page 25: ...ios exclusivos Aseg rese de emplear los accesorios y piezas exclusi vos para evitar fugas de agua electrocuci n e incendios Si se produce una fuga de refrigerante durante la instalaci n ventile inmedi...

Page 26: ...ra proteger el compresor Los l quidos vol tiles como disolventes o gasolinas pue den deteriorar el aspecto de la unidad Emplee un pa o sua ve con un poco de detergente neutro para limpiar la carcasa e...

Page 27: ...renaje Panel delantero Cinta adhesiva Caja de mando a distancia 2 2 Condiciones de funcionamiento nominales Condiciones interiores Condiciones exteriores Temperatura DB C Temperatura WB C Temperatura...

Page 28: ...rior maestra puede establecer el modo autom tico En modo autom tico si la unidad interior est refrigerando los iconos y se iluminar n si la unidad est en modo de calefacci n los iconos y se encender n...

Page 29: ...ica que la funci n X FAN Ventilaci n X se encuentra activada si el icono est apagado significa que la funci n X FAN Ventilaci n X est desactivada 4 Ajustes de la funci n de programador Funci n de prog...

Page 30: ...cuando el bot n comience a parpadear pulse los botones o para activar o cancelar la funci n de sue o Si el ico no est encendido significa que la funci n de sue o se encuentra activada si el icono est...

Page 31: ...refrigeraci n nC para la unidad de calefacci n nH y para la unidad con oscilaci n nF 3 Ajuste de la funci n de memoria en caso de fallo de potencia Con la unidad apagada pulse a la vez los botones Mod...

Page 32: ...os o disminuir la eficiencia de la unidad 4 Evite que el aire refrigerado incida directamente en su cuerpo durante periodos prolongados as como ajustar una temperatura interior demasiado baja es malo...

Page 33: ...elo del modo indicado en la fig 7 2 Nota No seque el filtro exponi ndolo a la radiaci n solar directa o junto a un horno podr a deformarse Fig 7 2 8 3 Comprobaciones previas a la temporada de uso 1 Co...

Page 34: ...tura de aire de salida 10 An lisis de problemas Advertencia No repare el aire acondicionado por s mismo una reparaci n incorrecta podr a producir descargas el ctricas o incendios P ngase en contacto c...

Page 35: ...rrumpiendo y reanudando el suminis tro el ctrico del mando inal mbrico Se encuentra el mando dentro del rea de recepci n Hay alg n obst culo Compruebe si las pilas del mando a distancia inal mbrico pr...

Page 36: ...tilisateur veuillez contacter votre agent local visiter www greeproducts es ou envoyer un e mail info greeproducts es pour obtenir la version lectronique GREE se r serve le doit d apporter des modific...

Page 37: ...vant son d part de l usine Afin d viter des dommages ou des dysfonctionnements des unit s dus un d montage in correct vitez de d monter l unit vous m me Si vous devez d monter et inspecter des unit s...

Page 38: ...ion 10 5 3 Connexion de la ligne de communication de l UI et l UE 10 5 4 Connexion de la ligne de communication de la commande filaire 10 5 5 Connexion de la commande filaire au r seau d unit s int ri...

Page 39: ...les risques d incendie En cas de fuite de r frig rant pendant l installation a rez im m diatement Un gaz toxique se forme lorsque le gaz r frig rant entre en contact avec le feu exclusif La section d...

Page 40: ...endommager l aspect de l unit Utilisez uniquement un chiffon doux avec un peu de d tergent neutre pour nettoyer le bo tier ext rieur de l unit En mode climatisation ne r glez pas la temp rature de la...

Page 41: ...yau d vacuation Panneau frontal Ruban d emballage Bo tier de t l commande 2 2 Conditions nominales de travail Conditions int rieures Conditions ext rieures Temp rature DB C Temp rature WB C Temp ratur...

Page 42: ...que le service apr s vente agr de Gree fera l objet d un d lai de traitement plus long Le d m nagement du climatiseur doit tre supervis par un technicien professionnel 3 2 Exigences de la ligne de co...

Page 43: ...ommunication entre une unit int rieure et une unit int rieure unit ext rieure Unit int rieure 1 Unit int rieure 2 Unit int rieure n Unit ext rieure 1 Unit ext rieure 2 Unit ext rieure 3 Unit ext rieur...

Page 44: ...50 Hz 208 V 230 V 60 Hz 6 1 0 AWG18 1 0 AWG18 4 Instructions de pose 4 1 Pose de l unit int rieure Fig 4 1 Unit mm l ment Mod le W H D GMV ND100L A T GMV ND140L A T 580 1870 400 4 2 D pannage Le r gla...

Page 45: ...d vacuation est dirig vers l ext rieur c t d chargement 2 Joindre bout bout le tuyau d vacuation dans l unit avec le tuyau d vacuation de souf flage et les fixer avec du ruban isolant 3 Si le tuyau d...

Page 46: ...iagramme lectrique avant de proc der aux travaux de c blage un c blage erron pourrait causer des dysfonctionnements ou endommager l unit L unit doit tre mise sous tension par un circuit ind pendant et...

Page 47: ...Fig 5 1 1 Fig 5 1 2 5 2 Connexion du c ble d alimentation Remarque Toutes les unit s int rieures doivent tre raccord es l alimentation afin de pouvoir tre mise sous tension arr t es au m me moment al...

Page 48: ...ilaire au r seau d unit s int rieures 1 Le c ble de communication de l unit int rieure et de l unit ext rieure ou unit int rieure est connect D1 D2 2 La commande filaire est connect e H1 H2 3 Une unit...

Page 49: ...glage de la fonction luminosit 1 La fonction Light ON OFF permet d activer et d sactiver l clairage du panneau lumineux 2 L unit en marche ou l arr t appuyer sur la touche Light pour activer ou d sac...

Page 50: ...arr t du climatiseur R glage du temporisateur appuyer sur la touche Fonction pour passer la fonction temporisateur Lorsque l ic ne clignote appuyer sur les touches ou pour ajuster l heure de r glage...

Page 51: ...t oscillation 7 R glage de la fonction conomie d nergie Fonction d conomie d nergie peremet de r gler la limite inf rieure de temp rature des modes climatisation et d shumidification et la temp rature...

Page 52: ...n cas de d faut d alimentation L unit l arr t appuyer simultan ment sur les touches Mode et pendant 5 secondes pour passer la m thode de m moire si l cran LED affiche ON cela signifie que l unit m mo...

Page 53: ...ur la climatisation 3 Lorsque le climatiseur fonctionne ne laissez pas les fen tres ouvertes dans le cas contraire l efficacit de l unit sera r duite 4 Ne laissez pas le flux d air froid dirig vers vo...

Page 54: ...uer l g rement le filtre ou nettoyer le filtre l aide d un appareil de nettoyage lectrique Si le filtre pr sente trop de poussi re le nettoyer avec un peu de d tergent neutre ou de l eau chaude Ensuit...

Page 55: ...yage de filtre db Code sp cial Code d bogage projet dL Erreur capteur temp rature air sortie 10 Analyse des dysfonctionnements Avertissement Ne r parez pas le climatiseur vous m me car une r paration...

Page 56: ...mment alors la t l commande ne travaille pas cor rectement Il est alors possible de r tablir le fonctionnement normal en coupant l alimentation et en remettant sous tension la t l commande La commande...

Reviews: