GRE DSPS35 Instruction Manual Download Page 1

DSPS35

www.grepool.com

EN

35l PVC SOLAR SHOWER

Instruction manual

DUCHA SOLAR 35l PVC

Manual de instrucciones

DOUCHE SOLAIRE 35l PVC

Manuel d´instructions

SOLARDUSCHE 35l PVC

Bedienungsanleitung

DOCCIA SOLARE 35l PVC

Manuale delle instruzioni

ZONEDOUCHE 35l PVC

Handleiding met instructies

CHUVEIRO SOL 35l PVC

Manual de instruções

EPRYSZNIC SOLARNY 35l PVC

Instrukcja obsługi

SOLÁRNÍ SPRCHA 35l PVC

Návod k použití

35l PVC SOLÁRNA SPRCHA

Návod na obsluhu

DUŞ SOLAR 35l PVC 

Manual de Instrucţiun

35l PVC SOLARDUSCH

Instruktionshandbok

ES

FR

DE

IT

NL

PT

PL

CS

SK

RO

SV

HIMDSPS35.22

DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR- VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR - WYPRODUKOWANY PRZEZ - 

DISTRIBUTOR - DISTRIBÚTOR 

DISTRIBUIT DE -  DISTRIBUERAD AV

:

MANUFACTURAS GRE S.A.  - ARITZ BIDEA Nº 57  BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA 

Nº REG. IND.: 48-06762   

MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ AU CHINE - HERGESTELLT IN CHINA - PRODOTTO IN CHINA - GEPRODUCEERD IN CHINA - FABRICADO NA RPC - WYPRO-

DUKOWANO W CHINACH - VYROBENO V ČÍNĚ - VYROBENÉ V ČÍNE  - FABRICAT ÎN CHINA - TILLVERKAD I KINA

Summary of Contents for DSPS35

Page 1: ...sluhu DU SOLAR 35l PVC Manual de Instruc iun 35l PVC SOLARDUSCH Instruktionshandbok ES FR DE IT NL PT PL CS SK RO SV HIMDSPS35 22 DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR DISTRIBU PAR VERTRIEB DURCH DISTRIBUITO...

Page 2: ...solbruseren and pour the remaining water out tive of wa ter holder and tube The shower can be divided into two parts for easy storage All parts are cleaned and dried The solar shower should be stored...

Page 3: ...gua que haya quedado en los tu bos y en el dep sito Para facilitar el almacenamiento la ducha puede dividirse en dos partes Se deben limpiar y secar las partes Guarde la ducha solar en un lugar seco a...

Page 4: ...ter l entreposage la douche peut tre divis e en deux parties Il faut nettoyer et s cher correctement les parties Rangez la douche solaire dans un lieu sec loign de la lumi re solaire et prot g contre...

Page 5: ...t etwa 4 5 Minuten L sen Sie die schrauben am Boden der Solardusche und sch tten Sie das verbleibende Wasser aus Wasserbeh lter und Rohr Zur einfachen Aufbewahrung kann die Dusche in zwei Teile zerleg...

Page 6: ...la base della doccia solare e far uscire l acqua rimasta all interno del tubo La doccia pu essere divisa in due parti per essere riposta pi facilmente Pulire e asciugare bene tutte le parti La doccia...

Page 7: ...twee delen worden gedeeld voor eenvoudig opslaan Alle delen reinigen met sop en afdrogen De zonnedouche moet binnen worden opgeborgen op een droge donkere en vorstvrije plaats BELANGRIJK Verdraagt gee...

Page 8: ...parafusos na base do duche solar e verta o resto da gua do reservat rio e do cano duche solar pode dividir se em duas sec es para facilitar o seu armazenamento Limpe e seque todos os componentes do du...

Page 9: ...ubyznajduj cesi nadoleprysznicasolarnegoinast pniespu ci wod kt ramo ezna jdowa si ws uchawceprysznicowejorazww u Prysznicmo na atworoz o y na2cz cicou atwiaprzechowywanie Nale ywszystkiecze ciwyczy c...

Page 10: ...a t la sprchy Pro snaz uskladn n lze sprchu rozmontovat na dv sti V echny sti vy ist te a osu te Sol rn sprchu skladujte na such m stinn m m st chr n n m p ed mrazem ve vnit n m prostoru D LE IT UPOZO...

Page 11: ...aby sa mohla vypusti voda ulo en v potru biach Vyp anie trv okolo 4 5 min t Uvo nite skrutky na spodnej asti sol rnej sprchy a zvy n vodu vylejte zo z sobn ka a r ry Sprchu je mo n rozdeli na dve ast...

Page 12: ...acuat Scurgerea dureaz aproximativ 4 5 minute Sl bi i uruburile de pe fundul solbruserenului i turna i apa r mas din suportul de ap i tub Du ul poate fi mp r it n dou p r i pentru o depozitare u oar T...

Page 13: ...schen och h ll det resterande vattnet ur vattenh llaren och r ret Duschen kan delas i tv delar f r enkel f rvaring Alla delar reng rs och torkas Solduschen ska f rvaras inomhus p en torr skuggig och f...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...EN ES FR...

Page 18: ...DE IT NL...

Page 19: ...PT PL CS...

Page 20: ...tokov ventil PA6 1 36 o kr ok 4 guma 1 37 rozpojovacia PA6 1 38 expanzn skru tka SUS 304 4 NR DENUMIRE CONECTOR MATERIAL CANTI TATE 1 Protec ie supe rioar ABS 1 2 Comp oval pvc super PVC 1 3 Baz PVC 1...

Page 21: ...uesto documento senza nessum preavviso Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen R...

Reviews: