GRE AQUALOON Instruction Manual Download Page 4

Preface

 

Many thanks for purchasing this 

GRE

 product. We continually de- velop 

and enhance our items, however, should this product be faulty, we apologise 
for any inconvenience and politely ask you to get in contact with our service 
centre.

 

Read operating manual and store  safely

 

lnstruction manual for Filter Balls Filter unit Speed Clean

 

This instruction manual relates to the product stated above. lt contains 
importan! information on starting your product for the first time and how to 
operate it. Carefully read through the instruction manual - particularly the 
safety instructions - befare using this product. Non-compliance with this 
instruction manual may lead to majar injuries or damage to your product. 
The instruction manual is based on standards and regulations 
applicable within the European Union. lf the product 

is 

being used 

abroad, please follow any country-specific guidelines and laws. Store the 
instruction ma- nual in a safe location for later consultation and submission 
to third parties, where applicable.

 

lntended use

 

This product is solely intended far prívate use and is not suitable for com- 
mercial use.  Only use the product as described in this instruction manual. 
Any other use 

is 

considerad improper use and may lead to personal injury 

or damage to property. This item is no! a toy. The manufacturar or retailer 
assumes no liability for damage resulting from improper or incorrect use.

 

Warnings and safety  instructions

 

Read and observe all instructions. Non-compliance with these war- 
nings and instructions may result in damage to property, severe per- sonal 
injury or even death. These product warnings, instructions and safety 
regulations are extensive but cannot cover all potential risks and dangers 
and are thus not to be consldered exhaustive. Please be cautious and 
assess potential dangers appropriately. lncorrect use/ handling of the 
product can lead to life-threatening situations.

 

Caution! Leave repairs to experts in order to prevent hazards. Consult a 
specialist workshop. Liability is waived and warranty claims expire if 
repairs are carried out independently of if the product is improperly installed 
or used incorrectly. Only original parts corresponding to the original product 
specifications may be used during repairs.

 

WARNING! Hazardous for children and persons with reduced phy- 
sical, sensory or mental abilities (such as the handicapped, elderly 
individuals with impaired physical and mental abilities), or those with a 
lack of experience and knowledge. Children must not be allowed

 

to 

play with this product. Cleaning may not be performed by children 
and persons with reduced physical, sensory or mental abilities.

 

NOTE! 

Risk 

of damage! This product may be damaged through 

improper use.

 

Danger of electrocution! Faulty electrical installation or too high 
mains voltage can lead to electrocution

Only connect the product 

if the mains voltage on the socket corresponds to the technical

 

specifications. Only connect this product using an easily accessible 
socket to ensure it can be rapidly disconnected from the mains in 
the event of a fault. Do not operate the product if it exhibits visible

 

damage or the mains cable/plug is defective. As additional protection, 
it is recommended to install a residual current device (FI/RCD) with

 

tripping current of no more than 30 mA. Consult with an electrician 
foradvice.

 

Only open the product as described in this manual. Leave repairs to
experts in order to prevent hazards. Consult a specialist workshop.
Liability is waived and warranty claims expire if repairs or changes

to the product are carried out independently of if the product is 
improperly connected or operated incorrectly. This product features 
electrical and mechanical parts which are indispensable for protec- 
ting against potential hazards.

 

Never touch the plug with wet hands. Never pull out the plug from the 
socket using the cable - always pull on the plug. Keep the product, 
plug and all cables away from open fires and hot surfaces. Lay the 
cable so that it does not pose a tripping risk anddo not place it under 
the ground. Lay cables in  such a way that they will not be damaged 
by lawn mowers and other similar devices. Do not kink the cable and 
do not lay it over sharp edges. Do not use an extension cable, multip- 
le socket adapters or other adapters.

 

Filtration systems may not run dry (without water)! The water takes 
the cooling - in case of dry running there is no warranty replacement! 
Never place the pump or filter in  your pool. The filter system must  
not be operated when the pool is in use. lnstall this product with a 
sufficient safety margin from the pool to prevent children from using 
the system to access the pool. Do not lmmerse the fllter system, po- 
wer cable or plug in water or in any other liquids. The filter system's 
pump is designed to ensure good protection against foreign bodies 
and water spray. However, it should still beinstalled in such a  way

 

to ensure adequate protection from the weather. NEVER service this 
unit with the electrical power cord connected. 

RISK 

OF SUCTION 

ENTRAPMENT HAZARD, WHICH, IF NOT AVOIDED CAN RESULT IN

 

SERIOUS INJURY OR DEATH. Do not block pump suction at the pump 
or In the pool as thls can cause severe lnjury or death.

 

check scope of delivery

 

NOTE! Risk of damage! The product may be damaged if you open the 
packaging with a sharp knife or other sharp objects without due care and 
attention. Please open the packaging very carefully.

 

•  Remove the product from the packaging.
•  Check that all 

included items 

have been delivered 

in 

ful!. Sketch/photo

L1.

•  Check whether the item, or parts thereof, exhibit damage. lf there is da- 

mage

do not use the product. Get 

in 

contact with the service address

stated at the end of the manual.

Operation 

The filler balls in !he filler tank ensure that dirt particles and floating debris 
are effectively filtered overa long period of time. Dirty water is drawn from 
the pool via !he suction pipe through the filler pump and then fed from 
above into the filler tank. As the water flows through the filler balls in the 
filter tank, dirt particles are depositad in the filler balls and thus filtered out 
of the pool water. The purified water then flows through the return pipe 
back into the pool.

 

Far the operation of the filler system, you need a skimmer (surface skim- 
mer). Either an integrated skimmer (built into the pool wall) ora  suspended 
skimmer (attachment to the poolwall).

 

Positioning

 

The installation area you set between the skimmer and the inlet nozzle so, 
that there is an adequate safety margin to the pelvic wall. We recommend 
putting the filler system in addition on base platas (far example: washed 
concrete slabs etc.). These have to be installed with the spirit level. Under 
no circumstances you may put your filler system in a trough or directly into 
the grass (flood danger or risk of overheating of the filler pump).

 

lf you have sunk your pool partially or completely, so it makes sense to 

place the filler pump in a filler slot, which should connect directly to the 
pelvis. Is your filler pump housed in a filler slot, so it has to be insured, 
that the filler slot can'! be slooded. Far this purpose you should bring in a 
roller-bumishing (crushed rock) in the range of the filter slot, so that the 
surrounding- and rainwater can seep away. lt would be ideal if there is

 

direct connection to the drain in the sump of the filler shaft (or sludge 

pump, with automatic floating switch). lt is importan! to ensure that the 
filler slot should never be airtight, because this may cause damage, due to

 

condensation water, on the filler pump. The size of the filter shaft should be 
selected so that work can be performed on the filler system.

 

4

Summary of Contents for AQUALOON

Page 1: ...r die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding ohne vorherige benachichtigung su andern Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialment...

Page 2: ...Abbildung 1 lllustration 1 Abbildung 2 3 lllustration 2 3 EN 2...

Page 3: ...Abbildung 4 lllustration 4 Abbildung 5 lllustration 5 Ersatzteile Abbildung E1 L1 Spare Parts lllustration E1 L1 3...

Page 4: ...s Never touch the plug with wet hands Never pull out the plug from the socket using the cable always pull on the plug Keep the product plug and all cables away from open fires and hot surfaces Lay the...

Page 5: ...ill automatically flow into the pump filter system Allow the filler tank to fill with water Check the filler system and the connection hoses for leaks and resolve if necessary Leakage points may possi...

Page 6: ...TS BRASS 1 GASKET SUS304 1 CLAMPPIN PA6 1 RIGHT CLAMP PA6 1 LEFT CLAMP PA6 1 6 Connector 32 38 PP 1 SEALING GASKET Rubber 1 7 TRANSFER CONNECTOR PP 1 8 TRANSFER CONNECTOR GASKET Rubber 2 9 FILTER TUBE...

Page 7: ...ES IMAGEN 1 IMAGEN 2 3 7...

Page 8: ...IMAGEN 4 IMAGEN E1 L1 PARTES IMAGEN 5 8...

Page 9: ...que el producto no est bien instalado ni se use de forma adecuada la responsabilidad estar limitada y las reclamaciones de garant a quedar n sin efecto Este producto est equipado con piezas el ctrica...

Page 10: ...tanque de agua Compruebe si hay filtraciones en el sistema o en las mangueras y rep relas si es necesario Es posible que haya puntos de fuga debido a las tolerancias de fabricaci n que se resuelven se...

Page 11: ...4 1 SUJECI N PA6 1 ABRAZADERA DERECHA PA6 1 ABRAZADERA IZQUIERDA PA6 1 6 Conector 32 38 PP 1 JUNTA DE ESTANQUEIDAD Caucho 1 7 CONECTOR DE TRANSMISI N PP 1 8 JUNTA DEL CONECTOR DE TRANSMISI N Caucho 2...

Page 12: ...F R I ILLUSTRATION 1 ILLUSTRATION 3 ILLUSTRATION 2 12...

Page 13: ...ILLUSTRATION 4 13...

Page 14: ...duit n est pas bien install ni correctement utilis la responsabilit sera limit e et les r clamations de garantie resteront sans effet Cet quipement incorpore des pi ces lectriques et m caniques indisp...

Page 15: ...r servoir d eau se remplisse V rifiez la pr sence de filtrations dans le syst me ou dans les tuyaux et r parez les si besoin Il peut exister des points de fuite en raison des tol rances de fabrication...

Page 16: ...TION PA6 1 ANNEAU DE SERRAGE DROITE PA6 1 ANNEAU DE SERRAGE GAUCHE PA6 1 6 Connecteur 32 38 PP 1 JOINT D TANCH IT Caoutchouc 1 7 CONNECTEUR DE TRANSMISSION PP 1 8 JOINT DU CONNECTEUR DE TRANSMISSION C...

Page 17: ...DE 1 2 3 17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...gezogen und von oben in den Filtertank gegeben Das Wasser flie t durch die Filterb lle im Filtertank wobei die Schmutzpartikel zwischen den Filterb llen h ngen bleiben und somit aus dem Poolwasser gef...

Page 20: ...s Swimmingpools sollte je nach Kapazit t und Gr e des Filtersystems innerhalb von 24 Stunden mindestens 3 bis 5 Mal zirkulieren und gefiltert werden Die ben tigte Zeit ist abh ngig von der Leistung de...

Page 21: ...ter BRASS 1 Dichtung SUS304 1 Klammer PAS 1 rechte Klammer PAS 1 linke Klammer PAS 1 6 Reduzierungsst ck PP 1 versiegelte Dichtung Gummi 1 7 bergangsstecker n 1 8 bergangsstecker Dichtung Gummi 2 9 Fi...

Page 22: ...1 2 3 IT 22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...validit Questo prodotto dotato di parti elettriche e meccaniche indispensabili per la protezione dai potenziali rischi Non toccare il dispositivo con le mani umide Non tirare mai il cavo per estrarre...

Page 25: ...icamente Lasciare che il serbatoio si riempia d acqua Verificare l eventuale presenta di infiltrazioni nel sistema o nei tubi e nel caso provvedere alla riparazione E possibile che si verifichi la pre...

Page 26: ...ELEMENTO DI FISSAGGIO PA6 1 MORSETTO DESTRO PA6 1 MORSETTO SINISTRO PA6 1 6 Connettore 32 38 PP 1 GUARNIZIONE A TENUTA STAGNA Gomma 1 7 CONNETTORE DI TRASMISSIONE PP 1 8 GUARNIZIONE DEL CONNETTORE DI...

Page 27: ...NL 1 2 3 27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...sche en mechanischeonderdelen die onmisbaar zijn ter bescherming tegen potenti le gevaren De stekker nooit met vochtige handen aanraken Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te...

Page 30: ...dan het waterpeil in uw zwembad zal het oppervlaktewater vanuit uw zwembad automatisch het pomp filtersysteem binnenstromen Laat de filtertank vollopen met water Controleer het filtersysteem en de ver...

Page 31: ...EN MESSING 1 PAKKING SUS304 1 KLEMPEN PA6 1 KLEM RECHTS PA6 1 KLEM LINKS PA6 1 6 32 38 VERBINDING PP 1 AFDICHTENDE PAKKING RUBBER 1 7 OVERDRACHTVERBINDIN G PP 1 8 PAKKING OVERDRACHTVERBINDIN G RUBBER...

Page 32: ...PT 1 2 3 32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...defeituosa ou uma voltagem demasiado elevada poderiam implicar o risco de eletrocuss o Conecte este produto unicamente se a voltagem de alimenta o da tomada de corrente corresponde s especifica es t...

Page 35: ...o Uma vez terminada a montagem do sistema de filtra o e de encher a c mara de areia com areia e conectar as mangueiras tal como atr s se descreve pode dar in cio filtra o da gua Siga os passos abaixo...

Page 36: ...e os produtos de limpeza baseados em solventes e os produtos abrasivos como esponjas escovas etc Armazenamento Seque cuidadosamente o sistema depois de o utilizar e guarde o num lugar seco e protegido...

Page 37: ...1 Grampos de fixa o PAS 1 Grampo direito PAS 1 Grampo esquerdo PAS 1 6 Conector 32 38 PP 1 Casquilho de selagem Borracha 1 7 Conector de passagem PP 1 8 Casquilho do conector de passagem borracha 2 9...

Page 38: ...or handled by non authorised people or III has been repaired or serviced not using original parts In cases where the defect of the Product is a result of incorrect installation or start up this guaran...

Page 39: ...ble selon la gamme et le mod le du Produit 2 4 Quand un calendrier sera sp cifi pour le remplacement la maintenance ou le nettoyage de certaines pi ces ou de certains composants du Produit la garantie...

Page 40: ...alla consegna del Prodotto all acquirente qualora quest ultimo dichiari un difetto di conformit del medesimo l acquirente dovr attestare l origine e l esistenza del difetto dichiarato 1 8 Il presente...

Page 41: ...a esta garantia o Produto n o apresenta nenhum tipo de falta de conformidade 1 2 O Per odo de Garantia para o Produto de dois 2 anos contados a partir da data de entrega ao comprador 1 3 Se durante o...

Page 42: ...buidor 1 5 Podr llevarlo al sitio que destinen las diferentes entidades locales 1 6 Nosotros nos haremos cargo de los costes de gesti n 1 7 Los aparatos van etiquetados con el s mbolo de un contenedor...

Page 43: ...carico dei costi di gestione 1 7 Gli apparecchi sono etichettati con il simbolo di un contenitore della spazzatura sbarrato questo simbolo indica la necessaria raccolta selettiva e differenziata dal...

Page 44: ...ntreg lo ao distribuidor sem custo no acto da compra 1 5 Poder lev lo ao local destinado pelas diferentes entidades locais 1 6 N s assumiremos os custos de gest o 1 7 Os equipamentos s o rotulados com...

Page 45: ...45...

Page 46: ...s das Recht vor die technischen Daten unserer Artikel oder den Inhalt dieses Dokumentes ohne vorherigen Hinweis ganz oder teilweise zu ndern Ci riserviamo il diritto di cambiare totalmente o parzialme...

Reviews: