GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 3/2008
43
(Fränz. texte hier einfügen)...
Important! A lire avant de commencer la construction!
Même si vous avez déjà construit de nombreux modèles R/C, veuillez lire attentivement ces
instructions et vérifier si les pièces contenues dans cette boite de construction sont complètes.
Beaucoup d'efforts ont été faits pour rendre la construction la plus simple possible, sans pour autant
nuire à la sécurité.
Conseils pour le film de recouvrement:
En raison des fortes variations climatiques (Température, humidité, etc…) le recouvrement en film
plastique peut présenter des petits plis. Ceci est du à la nature de la construction en bois avec ce
genre de recouvrement. Il pourra être retendu à l'aide d'un séchoir électrique comme ceux utilisés en
modélisme, en procédant comme suit:
Plis :
Chauffer le film et le frotter avec un chiffon doux.
Aile déformée:
Tordre légèrement l'aile dans le sens contraire à la déformation pour
détendre le recouvrement et le retendre en appliquant l'air chaud.
Précaution! Ne pas appliquer plus de chaleur que nécessaire. Un fer à repasser trop chaud fera
fondre le film et il en résultera un trou!
Ce modèle largement préfabriqué ne nécessite encore que peu de temps pour sa finition. Mais les
travaux restants sont importants et devront être effectués avec soin. De leur parfaite exécution
dépendront la solidité finale prévue pour le modèle et ses performances de vol; c'est pourquoi il
conviendra de travailler avec patience et précision!
Lorsque des vis parker devront être filetées dans du bois, elles seront bloquées contre tout
risque de desserrage avec de la colle blanche: injecter la colle dans le perçage et fileter la vis.
Conseils pour l’utilisation du North American HARWARD AT-6
Avant de tenter la première mise en service, les instructions de montage et d’utilisation
devront être attentivement lus. Vous être seul responsable de la sécurité d’utilisation de votre
modèle R/C. Les jeunes gens en dessous de 14 ans devront effectuer les assemblages et
utiliser le modèle sous la surveillance d’un adulte familiarisé avec les particularités et les
dangers possibles que peut présenter un modèle R/C.
Ces instructions d’utilisation devront être conservées avec soin afin de pouvoir les remettre à
l’utilisateur suivant en cas de vente du modèle. Demandez à votre revendeur les mesures de
sécurité à prendre avec l’utilisation d’un modèle R/C, il vous renseignera volontiers.
Les modèles d'avions R/C sont des appareils pouvant être dangereux et qui exigent de leur
utilisateur une grande compétence et la conscience de sa responsabilité.
Un modèle réduit volant est comparable à un véritable aéronef pour lequel toutes les
dispositions légales doivent être prises; la possession d'une assurance est obligatoire.
Il conviendra d'utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi
que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées conseillées. Si un seul
composant de la propulsion est remplacé, une parfaite sécurité de fonctionnement de peut
plus être assurée et peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie.
Utilisez toujours des connecteurs adaptés entre-eux avec sécurité contre les inversions de
polarité. Tous les conducteurs de courant, les connexions ainsi que les batteries de
confection personnelle devront être isolés contre les court-circuits.
Ne combinez jamais des connecteurs différents, par ex. des contacts en tôle avec des
contacts dorés, car ici aucune sécurité de fonction ne pourra être garantie.
Avec l’utilisation des commutateurs et des régulateurs assurant l’alimentation de la réception,
utilisez uniquement des connecteurs Graupner à contacts dorés.
