manualshive.com logo in svg

GRAUPNER 92201, Instruction Manual, Page: 1 / 40

Share
Download
GRAUPNER 92201 Instruction Manual Download Page 1

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

92400   Nano Fighter Gyro khaki
92401   Nano Fighter Gyro grau/grey/gris

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Manuel d’utilisation

Garantie, Warranty, Garantie

Deutsch 01-12

English 13-24

Francais 25-36

 

 37 

Nano Fighter Gyro

Nano Fighter Gyro

Summary of Contents for 92201

Page 1: ...ERMANY 92400 Nano Fighter Gyro khaki 92401 Nano Fighter Gyro grau grey gris Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d utilisation Garantie Warranty Garantie Deutsch 01 12 English 13 24 Francais...

Page 2: ...t die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen inkl Personensch den Tod Besch digung von Geb uden sowie auch Sch den durch Umsatz od...

Page 3: ...er Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen 10 Nur den mitgelieferten Sender mit integriertem Ladeger t verwenden 11 Oder laden ber USB Ladekabel am PC 12 Aufsicht durch Erwachsene wird empfohlen Kinder...

Page 4: ...ssen fliegen 8 Der Betreiber muss im Besitz seiner vollen k rperlichen und geistigen F higkeiten sein Wie beim Autofahren ist der Betrieb des Flugmodells unter Alkohol oder Drogeneinwirkung nicht erla...

Page 5: ...a 60 Minuten Hubschrauberakku niemals auf bzw neben einen hei en Gegenstand bringen offene Flammen Heizk rper um der Explosionsgefahr vorzubeugen Hubschrauberakku trocken lagern Hubschrauberakku niema...

Page 6: ...el langsam nach vorne geschoben wird beschleunigen die Hauptrotorbl tter der Hubschrauber f ngt an zu steigen Sinken Wenn der linke Kn ppel Gaskn ppel nach hinten gezogen wird verlangsa men sich die H...

Page 7: ...bdeckung ffnen Ladekabel Ein Aus Schalter Gaskn ppel Trimmung Seitenruderkn ppel Kanalwahl LED Sender an rot Laden gr n Fliegen 1 Kanalwahlschalter am Sender auf entsprechenden Kanal A B oder C einste...

Page 8: ...r w nschen Ihnen viel Spa und Freude beim Fliegen mit Ihrem Nano Fighter Gyro Steuerung von Steig Sink und Schwebeflug Der Nano Fighter Gyro bringt den gr ten Flugspass wenn er in einen stabilen ruhig...

Page 9: ...diese k nnen zu Verletzungen f hren Immer zuerst Sender einschalten dann erst Empf nger einschalten Immer zuerst Empf nger ausschalten dann erst Sender ausschalten Wenn diese Reihenfolge nicht eingeh...

Page 10: ...r GmbH Co KG Service Gebrauchte Batterien Henriettenstr 94 96 73230 Kirchheim unter Teck Deutschland Sie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz Schadstoffhaltige Batterien bzw Akkus...

Page 11: ...Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wie derverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen F...

Page 12: ...t den Garantieanspruch schriftlich unter Beif gung des Originals des Kaufbelegs z B Rechnung Quittung Lieferschein und dieser Garantiekarte geltend zu machen Er hat zudem die defekte Ware auf seine Ko...

Page 13: ...hne die Normen des Internationalen Privat rechts sowie unter Ausschluss des UN Kaufrechts Anwendung Bedienungsanleitung Nano Fighter Gyro 12 WARNUNG Das Spielzeug enth lt Kleinteile die verschluckt we...

Page 14: ...h damage to buildings damages due to loss of business or turnover interruption of business or other direct or indirect consequent damage whose root cause was the operation of the model The total liabi...

Page 15: ...hildren must be ad vised of the potential hazards involved in handling the model Safety notes regarding power sources Never attempt to charge any battery which is not specifically stated to be recharg...

Page 16: ...cohol or drugs is not permissible under any circumstances Nano Fighter Gyro remote control system 1 The infra red remote control system is included in the set 2 6 x 1 5 V AA sized dry cells are includ...

Page 17: ...f charging takes about 60 minutes Never allow the helicopter battery to touch or come close to any hot object open fla me heating radiator otherwise there is a risk of explosion Store the helicopter b...

Page 18: ...e the left hand stick throttle stick forward away from you the main rotor blades will start to rotate and accelerate steadily the helicopter takes off and climbs Descent If you move the left hand stic...

Page 19: ...an start flying l Flying the model 1 Set the channel select switch on the transmitter to channel A B or C as required 2 Switch the transmitter on the LED lights up green 3 Switch the helicopter on ON...

Page 20: ...ning all the stick functions the model can be controlled in a similar manner to a real helicopter Landing terminating flight operations The Nano Fighter Gyro can be landed simply by gradually moving t...

Page 21: ...wise they may cause injury when they start turning Always switch the transmitter on first and only then the receiver Always switch the receiver off first and only then the transmitter If you do not ad...

Page 22: ...your local community collection point at our dealers and at any other retail outlet where dry and rechargeable batteries of the same type are sold An alternative method of disposal for any exhausted b...

Page 23: ...point for recycling electrical and electronic equipment The symbol shown here which may be found on the product itself in the operating instructions or on the packaging indicates that this is the cas...

Page 24: ...ased on legal regu lations especially according to product liability law Guarantee requirements The purchaser is required to make the guarantee claim in writing and must enclose original proof of purc...

Page 25: ...m it are based exclusively on the pertinent German Law without the norms of international private law and excluding UN retail law WARNING As this toy contains small parts that could be swallowed it is...

Page 26: ...ment l utilisation du mod le Quoiqu il en soit et dans tous les cas les d dommagements ventuels ne pourront d passer le montant initial vers pour l acquisition de ce mod le La mise en route et l utili...

Page 27: ...l accu avec le cordon de charge USB via un PC 12 La pr sence d une personne adulte est conseill e il faut que les enfants soient rendus attentifs aux ventuels dangers que pourraient provoquer une util...

Page 28: ...te doit tre en pleine possession de tous ses facult s Comme pour la conduite automobile le pilotage de ce mod le sous l emprise de l alcool ou de drogue est formellement interdite Radiocommande du Nan...

Page 29: ...re 60 minutes environ Ne jamais placer l accu de l h licopt re sur ou cot d une source de chaleur flammes radiateurs pour viter tous risques d explosion Stockez l accu de l h licopt re toujours au sec...

Page 30: ...c progressivement vers l avant la vitesse de rotation des pa les augmente et l h licopt re d colle Descente Lorsque le manche gauche commande des gaz est d plac vers l arri re la vitesse de rotation d...

Page 31: ...rret Ouvrez le capot Cordon de charge Manche de commande des gaz Trim Choix de la fr quence LED transmitteur activ rouge Charg vert Pale de rotor Manche de commande de direction Interrupteur Marche rr...

Page 32: ...L atterrissage du Nano Fighter Gyro est tr s simple il suffit d abaisser progressivement le man che de commande gauche Apr s l atterrissage mettez d abord l interrupteur principal du mo d le en positi...

Page 33: ...llumer d abord l metteur ensuite seulement le r cepteur Couper d abord le r cepteur et ensuite seulement l metteur Si cette chronologie n est pas respect e c est dire que si le r cepteur est allum alo...

Page 34: ...centre de tri de votre commune dans n importe lequel de nos point de vente partout o l on commercialise des piles et accus Vous pouvez galement nous retourner les piles que nous vous avons fournies a...

Page 35: ...ans la notice d instructions et sur son emballage l indique Les mat riaux selon leurs reconnaissances sont r utilisables Avec le recycla ge de mat riaux et autres formes d appareils vous contribuez la...

Page 36: ...ts issus des diff rentes l gislations en particulier les r gles de responsabilt s au niveau du produit ne sont pas re mises en cause Conditions de la garantie L acheteur peut faire valoir la garantie...

Page 37: ...mat rielle en vigueur en Allemagne l exclusion de l application du droit priv inter national et des droits des consommateurs AVERTISSEMENT Comme ce mod le r duit contient de petits composants qui peu...

Page 38: ...garanti vale solo para el material de los produc tos comprados especificados o bi n funcio na mientos defectuosos Las aver as producidas por desgaste sobrecarga accesorios equivocados o usos inadecuad...

Page 39: ...______________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ___________________________________...

Page 40: ...d availability subject to change Supplied through specialist model shops only We will gladly inform you of your nearest supplier We accept no liability for printing errors Sous r serve de modification...

Reviews:

No comments