16
50 530000027
•
Paragrasso
Gr
ease shield
Protection graisse
Schmier
fettschutzring
Pantalla contra grasa
17
50 158001035
•
Supporto paragrasso
Grease shield support
Support protection graisse
Halter Schmier
fettschutzring
Sopor
te para grasa
18
50 GI 609152
•
Spessore bronzo
Bronze shim
Épaisseur en bronze
Zwischenstück aus Br
onze
Espesor bronce
19
50 GI 609151
•
Spessore acciaio
Steel shim
Épaisseur en acier
Zwischenstück aus Stahl
Espesor de acero
20
50 GI 615015
•
Sede cuscinetti
Bearing seat
Siège paliers
Kugellagerhülse
Sede cojinetes
50 615000045
•
•
Sede cuscinetti
Bearing seat
Siège paliers
Kugellagerhülse
Sede cojinetes
50 615002030
•
Sede cuscinetti
Bearing seat
Siège paliers
Kugellagerhülse
Sede cojinetes
21
50 GI 608002
•
Cuscinetto 6207 2Z C3
Bearing 6207 2Z C3
Palier 6207 2Z C3
Kugellager 6207 2Z C3
Cojinete 6207 2Z C3
50 608000067
•
•
Cuscinetto 6209 2Z C3
Bearing 6209 2Z C3
Palier 6209 2Z C3
Kugellager 6209 2Z C3
Cojinete 6209 2Z C3
50 GI 608066
•
Cuscinetto 22219 CC/W33
Bearing 22219 CC/W33
Palier 22219 CC/W33
Kugellager 22219 CC/W33
Cojinete 22219 CC/W33
22
50 GI 242008
•
Seeger J72
Seeger J72
Seeger J72
Seeger J72
Seeger J72
50 242000009
•
•
Seeger J85
Seeger J85
Seeger J85
Seeger J85
Seeger J85
23
50 608010066
•
Anello nilos 6217 A
V
Ring nilos 6217 A
V
Anneau nilos 6217 AV
Ring Nilos 6217 A
V
Anillo nilos 6217 A
V
24
50 615003030
•
Supporto in bronzo
Bronze support
Support en bronze
Bronzehalterung
Soporte br
once
25
50 520000022
•
O-ring
O-ring
O-ring
Runddichtung
Anillo
26
50 GI 530023
•
Anello di tenuta completo
Complete seal ring
Anneau d’étancheité complet
Kompletter Dichtungsring
Anillo de estanqueidad completo
27
50 163001033
•
•
Cintura stringi vasca
Tub tightening belt
Cintur
e cuve
Spanneisenbänder T
rommelbecken
Cinturón aprieta cuba
50 163010042
•
•
Cintura stringi vasca
Tub tightening belt
Cinture cuve
Spanneisenbänder T
rommelbecken
Cinturón aprieta cuba
28
50 GI 851100
•
Motore 3219 50÷60Hz 380÷415V
Motor 3219 50÷60Hz380÷415VMoteur 3219 50÷60Hz 380÷415V
Motor 3219 50÷60Hz 380÷415V
Motor 3219 50÷60Hz 380÷415V
50 GI 851105
•
Motor
e 3220 50÷60Hz 380÷415V
Motor 3220 50÷60Hz380÷415VMoteur 3220 50÷60Hz 380÷415V
Motor 3220 50÷60Hz 380÷415V
Motor 3220 50÷60Hz 380÷415V
50 GI 851104
•
Motor
e 3222 50÷60Hz 380÷415V
Motor 3222 50÷60Hz380÷415VMoteur 3222 50÷60Hz 380÷415V
Motor 3222 50÷60Hz 380÷415V
Motor 3222 50÷60Hz 380÷415V
50 GI 851102
•
Motor
e 3201 50Hz 380÷415V
Motor 3201 50Hz 380÷415V
Moteur 3201 50Hz 380÷415V
Motor 3201 50Hz 380÷415V
Motor 3201 50Hz 380÷415V
50 GI 852105
•
•
Motor
e tensione speciale 60Hz
Special voltage motor 60Hz
Moteur tension spéciale 60Hz
Motor mit Sonderspannung 60Hz
Motor tensión especial 60Hz
50 GI 852102
•
•
Motor
e tensione speciale 60Hz
Special voltage motor 60Hz
Moteur tension spéciale 60Hz
Motor mit Sonderspannung 60Hz
Motor tensión especial 60Hz
29
42801000019
•
•
Puleggia motore 1 gola D.63
Motor pulley 1 groove D.63
Poulie moteur 1 gorge D.
63
1-Rillen-Riemenscheibe D.63
Polea motor 1 ranura D.63
50 606000088
•
•
Puleggia motore 3 gole D.66
Motor pulley 3 grooves D.66
Poulie moteur 3 gorges D.
66
3-Rillen-Riemenscheibe D.66
Polea motor 3 ranuras D.66
50 GI 802019
•
•
Puleggia motor
e 1 gola 60Hz
Motor pulley 1 groove 60Hz
Poulie moteur 1 gorge 60Hz
1-Rillen-Riemenscheibe 60Hz
Polea motor 1 ranura 60HZ
50 GI 802022
•
•
Puleggia motor
e 3 gole 60Hz
Motor pulley 3 grooves 60Hz
Poulie moteur 3 gorges 60Hz
3-Rillen-Riemenscheibe 60Hz
Polea motor 3 ranuras 60HZ
30
50 GI 801220
•
•
Cinghia Z 62
Belt Z
62
Cour
roie Z
62
Antriebsriemen Z 62
Corr
ea Z
62
50 GI 801226
•
•
Cinghia A 76
Belt A 76
Cour
roie A 76
Antriebsriemen A 76
Corr
ea A 76
31
50 GI 801739
•
•
Per
no basculamento motor
e ø15
Motor tilt pin ø15
Pivot r
otation moteur ø15
Motorkippstift ø15
Per
no bascula motor ø15
50 GI 801738
•
•
Perno basculamento motore ø20
Motor tilt pin ø20
Pivot rotation moteur ø20
Motorkippstift ø20
Perno bascula motor ø20
32
50 163010022
•
Telaio portavasca
Tub holding frame
Bâtis por
te cuve
Beckentragrahmen
Bastidor por
ta cuba
50 163003024
•
Telaio portavasca
Tub holding frame
Bâtis porte cuve
Beckentragrahmen
Bastidor porta cuba
50 165027027
•
•
Telaio portavasca
Tub holding frame
Bâtis por
te cuve
Beckentragrahmen
Bastidor por
ta cuba
33
50 163001023
•
Supporto fianchi
Side panel support
Support panneaux latéraux
Halter
ung Seitenverkleidung
Soporte laterales
50 163003023
•
Supporto fianchi
Side panel support
Support panneaux latéraux
Halterung Seitenverkleidung
Soporte laterales
50 161187013
•
Supporto fianco dx
Right side panel suppor
t
Support panneau de dr
oite
Halterung rechte Seitenverkleidung
Sopor
te lateral derecho
50 161185013
•
Supporto fianco sx
Left side panel suppor
t
Support panneau de gauche
Halterung linke Seitenverkleidung
Soporte lateral izquierdo
34
50 GI 801038
•
•
•
Zanche
Cramp
pattes
Befestigungseisen
Grampa
Summary of Contents for WM-EC 11
Page 2: ......
Page 3: ...WM EC 8 11 17 23...
Page 4: ......
Page 46: ...42 Tabelle cicli Cycles Tableaux cycles Waschg nge Tablas de ciclos...
Page 78: ...DNR 2080 75...
Page 79: ...DNR 2001 76...
Page 85: ......