11
2.8
2.9
2.10
K3
4
10
3
13
3
4
10
6
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
2
See
fig.
3
Ver.
fig.
3
~
ESPANOL
ENGLISH
INSTALLATION OF THE SPOUT MONTAJE DE CAÑO
3
MAX. 2"
(MAX. 50mm)
6
21
23
24
25
7
Make sure the spout is positioned correctly on the mounting
surface. Tighten up the nut
(23)
using an adjustable
spanner.
Insert the nozzle
(25)
and the O-ring washer
(24)
into
the T-pipe
(7)
.
Screw the T-pipe
(7)
onto the threaded pipe
(30)
of the
spout according to fig. 3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
El caño
(1)
con tubo roscado
(30)
meter en el
orificio
centr
al de la superficie de montaje.
Por debajo del lavabo, en el tubo roscado
(30)
meter la
arandela de caucho
(21)
, la arandela de metal
(22)
, luego
atornillar la tuerca
(23)
.
Asegurarse de que el caño se encuentra en la posición
adecuada en la
superficie
de montaje. Atornillar la tuerca
(23)
con el uso de la llave inglesa.
Introducir la tobera
(25)
y la junta tórica
(24)
en el tubo
en T
(7)
.
Atornillar el tubo en T
(7)
en el tubo roscado
(30)
del
caño según la fig. 3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
29
1
IOG 5210.00
Rev. 2 April 2020
20
31
22
30
Place the spout base escutcheon
(20)
with an o-ring
(29)
on the assembly surface. Then on the spout base escutche-
on
(20)
place spout base
(6)
with decorative hex cover
(31)
.
Pass the spout
(1)
and the threaded pipe
(30)
through the
middle mounting hole in the mounting surface.
Place the rubber washer
(21)
, metal washer
(22)
and
screw the nut
(23)
on the threaded pipe
(30)
from under
the sink.
Ponga del chapetón de la base del caño
(20)
con una junta
tórica
(29)
en la superficie de montaje. A continuación en
la chapetón base del caño
(20)
ponga la base del caño
(6)
con la hexagonal tapa de la decorativa
(31)
.