background image

This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1

and CSA B 125 Standards.

Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,

de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.

Installation Instructions  

  Instrucciones de Instalación

LAVATORY FAUCET

GRIFO DE LAVATORIO

2

IOG 5049.00

GN-11360-***

ENGLISH

~

ESPANOL

1
2
3
4
5
6
7

FAUCET BODY
LEVER

CARTRIDGE COVER

CARTRIDGE Ø25MM

SPOUT 

CUERPO DEL BATERÍA
PALANCA

CUBIERTA DEL CARTUCHO

CARTUCHO Ø25MM

CANO

Rev. 3 August 2018

SLIDE WASHER

ARANDELA DESLIZANTE 

8

AERA OR

AEREADOR

T

A

AUTOMATIC DRAIN VALVE

DESCARGA CON MANDO A PRESIÓN

1

 B

 C

10

3

7

4

1

25

19

9

24

20

11

15

18

17

22

6

13

21

16

14

2

5

8a

8b
8c

8a
8b
8c

INSERTO DEL AEREADOR

AERATOR INSERT 

CUERPO DEL AEREADOR

AERATOR BODY 

AERATOR CONNECTOR 

CONECTOR DE AIREADOR

8

12

23

9

STUD BOLT

TORNILLO

Summary of Contents for G-11360 Series

Page 1: ...e faucet You should have the following tools adjustable wrench adjustable pliers hex key included in the box Teflon tape Para terminar el proyecto usted debe r prepare el área para el montaje monte el grifo conecte las líneas de fuente finalmente pruebe y limpie el grifo con un chorro de agua Usted debe tener las herramientas siguientes llave ajustable alicates acanalados llave hexagonal incluido ...

Page 2: ...LISH ESPANOL 1 2 3 4 5 6 7 FAUCET BODY LEVER CARTRIDGE COVER CARTRIDGE Ø25MM SPOUT CUERPO DEL BATERÍA PALANCA CUBIERTA DEL CARTUCHO CARTUCHO Ø25MM CANO Rev 3 August 2018 SLIDE WASHER ARANDELA DESLIZANTE 8 AERA OR AEREADOR T A AUTOMATIC DRAIN VALVE DESCARGA CON MANDO A PRESIÓN 1 B C 10 3 7 4 1 25 19 9 24 20 11 15 18 17 22 6 13 21 16 14 2 5 8a 8b 8c 8a 8b 8c INSERTO DEL AEREADOR AERATOR INSERT CUERP...

Page 3: ...ue la arandela 22 quede al ras dentro del rebaje Coloque el batería y centre en el agujero lateral de la superficie de montaje Por debajo del lavabo bidé coloque la arandela de goma 23 arandela de metal 19 el tornillo 9 entonces atornille la tuerca de montaje 12 Apriete únicamente a mano Asegúrese de que el batería se encuentra en la posición apropiada en el lavabo bidé Ajuste la tuerca de montaje...

Page 4: ...ILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA PIPA DE DESCARGA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 10 9 1 5 4 8 2 7 3 MIN 1 MAX 1 9 16 MIN 25mm MAX 40mm Ø1 1 4 Minimum hole in lavatory Agujero m nimo en el lavabo í Ø60mm Ø1 1 2 Ø38mm Ø2 3 8 Ø32mm ESPANOL See figs 4 Ver fig 4 ENGLISH Unscrew the nut 9 and remove the tailpiece 10 with washer 8 from the assembly Remove flanged nut 1 with under bowl gasket 5 from drain collar 2 I...

Reviews: