15
UA
Шановний
споживач
, SBM group
вітає
Вас
з
придбанням
якіс
-
ного
інструменту
.
1.
Гарантійний
строк
експлуатації
інструмента
,
виробленого
SBM group,
становить
24
місяці
від
дати
продажу
при
побу
-
товому
використанні
інструменту
.
На
інструмент
,
що
вико
-
ристовується
у
професійних
,
комерційних
цілях
гарантія
не
розповсюджується
.
2.
Побутове
використання
інструмента
характеризується
об
-
меженням
часу
неперервної
роботи
інструментом
й
має
на
увазі
використання
його
для
побутових
потреб
,
не
більше
40
годин
наробітку
,
при
цьому
через
кожні
15
хвилин
безпе
-
рервної
роботи
необхідно
робити
перерву
на
10-15
хвилин
.
Використання
інструмента
всупереч
цій
умові
є
порушенням
правил
належної
експлуатації
інструмента
.
Дана
умова
не
поширюється
на
насоси
,
генератори
,
зарядні
пристрої
й
аналогічне
обладнання
і
устаткування
.
Час
непе
-
рервної
работи
і
режими
експлуатації
такого
обладнання
чи
устаткування
вказується
в
інструкції
з
експлуатації
.
Термін
служби
інструмента
при
дотриманні
вищевказаної
умови
— 7
років
.
Гарантійний
строк
продовжується
до
3-5
років
*,
якщо
власник
зареєструє
інструмент
протягом
2
тижнів
з
моменту
покуп
-
ки
.
Збільшення
строку
гарантії
не
поширюється
на
акумуля
-
торні
викрутки
,
зарядні
пристрої
й
приладдя
,
що
входять
у
комплект
поставки
.
Реєстрація
здійснюється
тільки
на
сайті
за
адресою
www.sbm-group.com.
Підтвердженням
реєстра
-
ції
є
реєстраційний
сертифікат
,
який
необхідно
роздрукува
-
ти
на
папері
під
час
реєстрації
.
Реєстраційний
сертифікат
пред
’
являється
в
сервісному
центрі
разом
з
гарантійним
та
-
лоном
і
касовим
чеком
.
3.
При
купівлі
інструмента
виписується
гарантійний
талон
встановленого
зразка
(
обов
’
язково
вказуються
дата
прода
-
жу
,
модель
,
серійний
номер
інструмента
,
заповнюються
інші
поля
).
Прохання
зберігати
талон
і
касовий
чек
протягом
га
-
рантійного
строку
для
пред
’
явлення
в
сервісному
центрі
.
Інструмент
приймається
в
гарантійний
ремонт
тільки
в
зі
-
браному
виді
,
з
робочим
змінним
приладдям
й
елементами
його
кріплення
(
шини
,
пильні
диски
,
ланцюги
,
ножі
,
тримерні
головки
,
форсунки
,
зірочки
,
болти
,
гайки
,
фланці
кріплення
інструмента
).
4.
Протягом
гарантійного
строку
усуваються
безкоштовно
:
●
Ушкодження
інструмента
,
що
виникли
внаслідок
застосу
-
вання
неякісного
матеріалу
.
●
Дефекти
зборки
,
які
виникли
з
вини
виробника
.
Гарантія
здійснюється
шляхом
безкоштовного
ремонту
або
заміни
дефектного
вузла
(
деталі
).
Замінені
дефектні
вузли
(
деталі
)
переходять
у
власність
ремонтної
майстерні
.
5.
Гарантійні
зобов
’
язання
не
поширюються
на
наступні
ви
-
падки
:
●
На
несправності
інструмента
,
що
виникли
внаслідок
недо
-
тримання
положень
інструкції
з
експлуатації
.
●
На
механічні
ушкодження
(
тріщини
,
відколи
,
механічні
ушкодження
мережевих
шнурів
,
механічні
ушкодження
корпуса
й
т
.
п
.)
і
ушкодження
,
викликані
впливом
агресив
-
них
середовищ
і
високих
температур
,
попадання
рідин
,
сторонніх
предметів
у
вентиляційні
отвори
електроінстру
-
мента
,
а
також
ушкодження
,
що
наступили
внаслідок
не
-
правильного
зберігання
(
корозія
металевих
частин
і
т
.
п
.);
●
На
інструменти
з
несправностями
,
що
виникли
внаслі
-
док
перевантаження
(
одночасний
вихід
з
ладу
ротора
й
статора
)
або
неправильної
експлуатації
(
використання
затупленого
,
невідповідного
,
невідбалансованого
,
не
-
правильно
підібраного
змінного
інструмента
),
недостат
-
нього
технічного
обслуговування
або
догляду
,
застосу
-
вання
інструмента
не
за
призначенням
(
використання
для
роботи
з
матеріалом
,
для
роботи
з
яким
інструмент
не
призначений
і
т
.
п
.),
а
також
нестабільності
параметрів
електромережі
.
До
безумовних
ознак
перевантаження
ви
-
робу
відносяться
,
крім
інших
:
зміна
зовнішнього
вигляду
,
деформація
або
оплавлення
деталей
і
вузлів
виробу
,
по
-
темніння
або
обвуглювання
ізоляції
проводів
під
впливом
високої
температури
.
●
На
швидкозношувані
вироби
й
матеріали
(
вугільні
щіт
-
ки
,
ремені
,
гумові
ущільнення
,
сальники
,
захисні
кожухи
,
платформи
,
шини
,
шестерні
,
підшипники
,
втулки
,
спіралі
розжарення
,
шківи
,
ролики
,
штоки
,
стопорні
кнопки
й
т
.
п
.),
на
деталі
(
шестірні
,
вали
,
підшипники
,
штоки
,
ролики
й
т
.
п
.)
що
зазнали
зношування
через
виробітку
змащення
,
а
також
на
змінні
приладдя
(
свердлильні
патрони
, SDS
па
-
трони
,
платформи
,
цанги
,
шини
,
гнучкі
вали
,
акумуляторні
батареї
,
зарядні
пристрої
й
т
.
п
.)
і
витратні
матеріали
(
ножі
,
пилки
,
абразивні
диски
,
пильні
диски
,
свердла
,
бури
,
зма
-
щення
й
т
.
п
.),
за
винятком
випадків
механічних
ушкоджень
перерахованих
вище
виробів
,
що
відбулися
внаслідок
га
-
рантійної
поломки
електроінструмента
;
●
Природне
зношування
інструмента
або
його
деталей
(
ви
-
роблення
ресурсу
,
сильне
внутрішнє
або
зовнішнє
забруд
-
нення
,
вироблення
змащення
);
●
На
інструмент
,
що
розкривався
або
ремонтувався
протя
-
гом
гарантійного
строку
особами
або
організаціями
,
що
не
мають
юридичних
повноважень
від
виробника
провадити
ремонт
;
●
На
інструмент
із
вилученим
,
стертим
або
зміненим
завод
-
ським
номером
,
а
також
,
якщо
дані
на
електроінструменті
не
відповідають
даним
,
вказаним
у
гарантійному
талоні
;
●
На
профілактичне
обслуговування
електроінструмента
,
наприклад
;
чищення
,
промивання
,
змащення
.
6.
Не
допускається
експлуатація
електроінструмента
з
озна
-
ками
несправності
(
підвищене
іскріння
,
запах
горілого
,
підви
-
щений
шум
,
сильна
вібрація
,
нерівномірне
обертання
,
втрата
потужності
).
Забороняється
експлуатація
електроінструмен
-
та
при
наявності
механічних
ушкоджень
шнура
електрожив
-
лення
(
тріщин
,
відколів
,
розривів
,
зв
’
язувань
),
мережевої
вилки
,
а
також
ушкоджень
корпуса
електроінструмента
.
7.
Несправні
вузли
інструментів
у
гарантійний
період
без
-
коштовно
ремонтуються
або
заміняються
новими
.
Рішення
питання
про
доцільність
їхньої
заміни
або
ремонту
залиша
-
ється
за
Службою
сервісу
.
Усунення
несправностей
,
визна
-
них
як
гарантійний
випадок
,
здійснюється
на
вибір
компанії
SBM group
за
допомогою
ремонту
або
заміною
несправно
-
го
інструмента
.
Замінені
інструменти
й
деталі
переходять
у
власність
Служби
сервісу
SBM group.
8.
Рекомендації
із
профілактичного
обслуговування
елек
-
троінструменту
Для
електроінструменту
рекомендується
проведення
регу
-
лярного
профілактичного
обслуговування
(
чищення
,
мийка
,
заміна
змащення
в
редукторі
й
підшипниках
;
заміна
швидко
-
зношуваних
деталей
.
Це
забезпечує
бездоганну
роботу
елек
-
троінструменту
під
час
усього
терміну
служби
.
Періодичність
проведення
профілактичного
обслуговування
при
номіналь
-
ному
навантаженні
дорівнює
строку
природного
зношування
вугільних
щіток
.
Робота
із
проведення
профілактичного
об
-
слуговування
оплачується
відповідно
до
діючого
прейску
-
ранта
сервісного
центра
.
Виявлені
при
проведенні
профілак
-
тичного
обслуговування
несправності
,
що
попадають
під
дію
гарантійних
зобов
’
язань
,
усуваються
безкоштовно
.
Негаран
-
тійні
поломки
,
виявлені
при
діагностиці
,
усуваються
за
узго
-
дженням
сторін
у
звичайному
порядку
.
Проведення
профілактичного
обслуговування
не
змінює
три
-
валості
строку
гарантії
.
Інші
претензії
,
крім
згаданого
права
на
безкоштовне
усунення
недоліків
інструмента
,
під
дію
дійсної
гарантії
не
підпадають
.
9.
Дійсна
гарантія
не
обмежує
інших
законних
прав
спожива
-
ча
,
наданих
йому
чинним
законодавством
.
*
Залежно
від
моделі
та
марки
інструмента
.
Summary of Contents for 90041036
Page 1: ...760 90041036 4 6 8 User s Manual 10 ENG...
Page 2: ...1 75 10 13 13 0 3000 1 750 230 50 20...
Page 3: ......
Page 4: ...4 3 a 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a 2...
Page 5: ...5 4 a 5 1 3...
Page 6: ...6 3 a 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a 2...
Page 7: ...7 4 a 5 1 3...
Page 12: ...12...
Page 13: ...13 6 9 10 11 14 16 17 18 21 23 24 30...
Page 20: ...20 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...
Page 23: ......
Page 24: ...Subject to change ENG...