Hausmann 59595071 Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 25

background image

Guide d’utilisation (p.2)

Operator’s manual (p.14)

CORDLESS DRILL/DRIVER

PERCEUSE/TOURNEVIS SANS FIL

Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des

pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for

any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.

Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr au

sec pour référence future.

Register your product

We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future

reference.

JOZ-SP16-1319

18v Ni-Cd 59595072

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 59595071

Page 1: ... toll free number 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fonctionnement et la garantie Conservez le avec votre facture d origine dans un endroit sûr au sec pour référe...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...on Assemblage Fonctionnement Entretien Garantie p 5 p 13 p 8 p 3 p 2 p 7 p 13 DESCRIPTION DES SYMBOLES Respecter les avertissements et les remarques de sécurité Vitesse à vide Tension Milliampères ampères ampères heures CC courant et type de tension Réglage du foret Pré sélection du couple Protéger l outil électrique contre l humidité Vérifier que l appareil le cordon d alimentation et la prise so...

Page 4: ...et de drogues de l alcool ou de médicaments Un moment d inattention lors de la manipulation d un outil électrique peut provoquer une grave blessure corporelle 2 Utilisez un équipement de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisation d un équipement de protection tel qu un masque à poussière des chaussures de sécuritéantidérapantes un casque ou une protection audi...

Page 5: ...il est endommagé faites le réparer avant de l utiliser De nombreux accidents sont provoqués par des outils mal entretenus 6 Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres Les outils de coupe bien entretenus avec des arêtes bien affûtées ont moins tendance à se gripper et sont plus faciles à maîtriser 7 Utilisez l outil les accessoires et les forets de l outil etc conformément à ces instructions...

Page 6: ...ins éloignées des parties rotatives 7 Ne laissez pas l outil en marche Faites le fonctionner uniquement lorsque vous le tenez en main 8 Ne touchez pas le foret ou la pièce travaillée immédiatement après le travail ils peuvent être extrêmement chauds et vous brûler 9 Certains matériaux contiennent des produits chimiques pouvant être toxiques peau Respectez les consignes de sécurité du fournisseur d...

Page 7: ...e d alimentation avant d essayer de le nettoyer Ne retirer que la pile ne minimise pas le risque 15 N entreposez pas ou n utilisez pas l outil et les piles dans des lieux où la température peut atteindre ou dépasser 40 C 104 F tels que les remises ou les structures métalliques et leurs abords en été 16 Le chargeur est conçu pour être utilisé à partir d une prise domestique standard 120 V N essayez...

Page 8: ... un matériau toxique 8 Pour jeter les piles usagées ou endommagées apportez les dans un centre de décharge municipal doté de conteneurs respectant l environnement ou retournez les à votre revendeur APPLICATION Cet outil a été conçu pour serrer et desserrer des vis ainsi que pour percer du bois du métal de la céramique et du plastique suivants sont complets 2 bloc piles rechargeable 1 chargeur de p...

Page 9: ... la languette située sur le bloc piles avec la rainure du boîtier puis faites glisser le bloc pour le mettre en place Insérez le complètement jusqu à ce qu il soit bien calé on entend un petit clic S il n est pas bien calé il peut tomber accidentellement de l outil et vous blesser ou blesser une autre personne Shéma a c Pour retirer le bloc piles 10 appuyez des deux côtés sur le bouton de déverrou...

Page 10: ...s en tournant la bague de pré sélection de façon à ce que les gradations soient alignées avec l indicateur placé sur le corps de l outil 1 Bague de réglage 2 Gradations 3 Indicateur Le couple de serrage est minimum lorsque le numéro 1 est aligné avec l indicateur et maximum lorsque le symbole est aligné avec l indicateur L embrayage passe aux différents niveaux de couple lorsqu il est réglé aux nu...

Page 11: ... interrupteur marche arrêt 7 En procédant ainsi la tête de la vis ne pénètre pas dans le matériau Consignes de fonctionnement Appliquez l outil électrique sur la vis uniquement lorsqu il est arrêté Les embouts de l outil rotatif peuvent glisser Prise souple La surface de préhension souple 8 réduit le risque de glissement ce qui améliore la prise et la manipulation de l outil et la surface en caout...

Page 12: ...t ne glisse lorsque vous commencez à percer effectuez une indentation avec un pointeau et un marteau sur l emplacement à percer Positionnez de coupe lorsque vous percez des métaux sauf pour le fer et le laiton qui doivent être percés à sec AVERTISSEMENT a Appuyer trop fort sur l outil n accélère pas la vitesse En effet cette pression excessive ne fait qu endommager la pointe de votre embout b Une ...

Page 13: ...océder à des réglages de remplacer des accessoires ou d entreposer l outil Ces mesures de sécurité minimisent le risque de mise en route accidentelle de l outil 3 Lorsque les piles ne sont pas utilisées placez les à l écart d autres objets métalliques Lisez attentivement le guide d utilisation dans son intégralité et assurez vous que vous savez comment mettre l interrupteur à la position OFF en ca...

Page 14: ... Arrêtez toujours l outil et chargez le bloc piles lorsque vous notez une diminution de puissance de l outil 2 Ne rechargez jamais un bloc piles complètement chargé Ceci en réduirait la durée de vie 3 Chargez le bloc piles à température ambiante 10 40 C 50 104 F Laissez un bloc piles chaud refroidir avant de le recharger 4 Chargez le bloc piles au nickel cadmium lorsqu il n a pas été utilisé penda...

Page 15: ...pplication Assembly Operation Maintenance Warranty p 14 p 15 p 16 p 19 p 19 p 20 p 24 p 24 DESCRIPTION OF SYMBOLS Observe caution and safety notes No load speed no Voltage V Milliamps Amps Amp hours mA A Ah Protect electrical power tool from moisture Check that the device mains lead and plug are in good condition Safety class II Please discard or recycle your product and its packaging according to...

Page 16: ...red or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 3 Prevent unintentional starting En...

Page 17: ...and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Battery tool use and care manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a Use 3 When battery pack is not in use keep it away from met...

Page 18: ...NGER If the battery pack is cracked or damaged in any way do not insert it in the charger There is a danger of electric shock or electrocution 4 WARNING Do not allow any liquid to come into contact with the charger There is a danger of electric shock 5 To allow the battery pack to cool down after charging do not place it in a hot environment such as a metal shed or open trailer left in the sun 6 T...

Page 19: ... is important Failure to observe this safety rule could cause serious damage to the battery pack 3 Do not incinerate the battery pack even if it is seriously damaged or can no longer hold a charge The battery pack can explode in a fire 4 A small leakage of liquid from the battery pack may occur under extreme usage or temperature conditions This does not necessarily indicate a failure of the batter...

Page 20: ... described are not included as standard delivery ASSEMBLY Battery Charging To charge your tool s battery use only charger and battery pack provided with your tool Using other batteries can lead to injuries and Details as per battery charger manual WARNING Do not continue to press the On Off switch after the tool has been automatically switched off The battery can be damaged Battery pack Assembly T...

Page 21: ... clockwise OPERATION Starting Operation Switching on To start the tool squeeze on the On Off switch 7 and then keep it pressed down Switching off To stop the tool release the On Off switch 7 Reversing the Rotational Direction This tool has a reversing switch to change the direction of rotation Push the reversing switch lever from the left 2 side for clockwise rotation or from the right 3 side for ...

Page 22: ... pressure on the On Off switch 7 results in a low rotational speed Further pressure on the switch results in increased speed Fully automatic spindle locking Auto lock When the On Off switch 7 is not pressed the drill spindle and thus the tool holder are locked This enables screws to be screwed in even when the battery is empty and allows for the tool to be used as a screwdriver Run on Brake When t...

Page 23: ...d When drilling in wood the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the work piece Drilling in metal To prevent the bit from slipping when starting a hole make an indentation with a center punch and hammer at the point to be drilled Place the point of the bit in the indentation and start drilling Use a cut...

Page 24: ...l accidentally 3 When the battery pack is not in use keep it away from other metal objects Read the whole manual carefully and make sure you know how to switch the tool OFF in an emergency before operating the tool Save these instructions and other documents supplied with this tool for future reference 23 Cordless Drill RONA J0Z SP16 1315 59595071 J0Z SP16 1319 59595072 Rated voltage DC 14 4V DC 1...

Page 25: ...e the battery pack before completely discharged Always stop tool operation and charge the battery pack when you notice a decrease in tool power 2 Never recharge a fully charged battery pack Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery pack with room temperature at 10º 40ºC 50º 104ºF Let a hot battery pack cool down before charging it 4 Charge the nickel cadmium battery pack ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 59595071

Brand: Cabela's Pages: 60

Brand: Maktec Pages: 32

Brand: STAR GRILL Pages: 8

UniFlame Gold GBC790W

Brand: Blue Rhino Pages: 24

Brand: Broil King Pages: 20

Brand: BB Grill Pages: 17

Brand: Bosch Pages: 112

Brand: Zanussi Pages: 2

Brand: Zanussi Pages: 2

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 46

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 56

Brand: Hottek Pages: 24

Brand: HotShot Pages: 16

Brand: Blaze Pages: 19

Brand: Chicago Electric Pages: 14

Brand: Thermos Pages: 12

Brand: Thermos Pages: 28

Premium 461246804

Brand: Thermos Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands