background image

6

г

Ніколи

 

не

 

переносіть

 

електроінструмент

тримаю

-

чи

 

його

 

за

 

шнур

не

 

смикайте

 

і

 

не

 

тягніть

 

за

 

шнур

щоб

 

відключити

 

вилку

 

від

 

розетки

Не

 

допускайте

 

зіткнення

 

шнура

 

з

 

нагрітими

 

поверхнями

гострими

 

предметами

 

або

 

рухомими

 

деталями

Пошкоджені

 

або

 

спутані

 

шнури

 

живлення

 

підвищу

 

ють

 

імовірність

 

враження

 

електричним

 

струмом

;

д

якщо

 

електроінструмент

 

використовується

 

поза

 

приміщеннями

застосовуйте

 

тільки

 

призначені

 

для

 

зовнішніх

 

робіт

 

подовжувачі

Застосування

 

шнурів

 

живлення

призначених

 

для

 

зовнішніх

 

робіт

зменшує

 

імовірність

 

враження

 

електричним

 

струмом

Завжди

 

використовуйте

 

інструмент

 

разом

 

з

 

пристроєм

 

захис

-

ного

 

відключення

.

3. 

Особиста

 

безпека

:

a) 

будьте

 

уважні

контролюйте

 

свої

 

дії

 

і

 

керуйтеся

 

здоровим

 

глуздом

 

при

 

роботі

 

з

 

електроінструмен

-

том

Не

 

працюйте

 

з

 

електроінструментом

якщо

 

ви

 

втомилися

 

або

 

перебуваєте

 

під

 

впливом

 

наркотиків

алкоголю

 

або

 

медичних

 

препаратів

Втрата

 

уваги

 

при

 

роботі

 

з

 

електроінструментом

 

може

 

привести

 

до

 

важ

-

ких

 

тілесних

 

пошкоджень

;

б

застосовуйте

 

обладнання

що

 

забезпечує

 

безпеку

 

робіт

Завжди

 

надівайте

 

засоби

 

захисту

 

органів

 

зору

Такі

 

кошти

 

безпеки

як

 

респіратор

неслизьке

 

захисне

 

взуття

шолом

-

каска

 

або

 

засоби

 

захисту

 

органів

 

слу

-

ху

що

 

використовується

 

у

 

відповідних

 

умовах

змен

-

шать

 

імовірність

 

отримання

 

тілесних

 

пошкоджень

;

в

не

 

допускайте

 

ненавмисного

 

включення

Перед

 

підключенням

 

вилки

 

в

 

розетку

 

пересвідчиться

що

 

перемикач

 

встановлений

 

в

 

положення

 «

Вимк

.». 

Не

 

переносіть

 

електроінструмент

тримаючи

 

палець

 

на

 

перемикачі

і

 

не

 

підключайте

 

електроінструмент

 

до

 

мережі

 

коли

 

перемикач

 

встановлено

 

в

 

положення

 

«

Вкл

.», 

оскільки

 

це

 

підвищує

 

імовірність

 

травма

-

тизму

;

г

прибирайте

 

регулювальні

 

інструменти

 

і

 

гайкові

 

ключі

 

перед

 

включенням

 

електроінструмента

Зі

-

ткнення

 

гайкового

 

ключа

 

або

 

регулювального

 

інстру

-

мента

 

з

 

рухомими

 

вузлами

 

електроінструмента

 

може

 

привести

 

до

 

тілесних

 

пошкоджень

;

д

не

 

нахиляйтеся

 

понадміру

Працюйте

 

в

 

безпеч

 

ній

 

позі

 

і

 

весь

 

час

 

зберігайте

 

рівновагу

Це

 

забезпе

 

чить

 

належне

 

управління

 

електроінструментом

 

в

 

неспо

-

діваних

 

ситуаціях

;

е

одягайтеся

 

належним

 

чином

Не

 

надівайте

 

про

-

сторий

 

одяг

 

і

 

ювелірні

 

вироби

Зробіть

 

так

щоб

 

ваше

 

волосся

одяг

 

і

 

рукавички

 

знаходилися

 

на

 

достатній

 

відстані

 

від

 

рухомих

 

частин

Просторий

 

одяг

юве

-

лірні

 

вироби

 

і

 

довге

 

волосся

 

можуть

 

бути

 

захоплені

 

рухомими

 

частинами

;

ж

у

 

випадку

якщо

 

передбачене

 

підключення

 

пилов

-

ловлюючого

 

пристрою

пересвідчіться

що

 

воно

 

при

-

єднане

 

і

 

надійно

 

працює

Використання

 

такого

 

роду

 

пристроїв

 

зменшує

 

шкоду

 

від

 

впливу

 

пилу

;

з

використовуйте

 

зажими

 

або

 

лещата

 

для

 

фіксації

 

виробу

Це

 

безпечніше

ніж

 

намагатися

 

втримувати

 

предмет

 

руками

і

 

вивільняє

 

обидві

 

руки

 

для

 

управ

-

ління

 

інструментом

.

УКР

Українська

Дриль

 

ударний

ПРИЗНАЧЕННЯ

Дриль

 

ударний

 

призначений

 

для

 

свердління

 

отворів

 

у

 

різних

 

матеріалах

а

 

також

 – 

загвинчування

 

й

 

вигвин

-

чування

 

гвинтів

 

і

 

шурупів

 

при

 

складальних

 

роботах

.

ТЕХНІЧНІ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

   

 1 

БУДОВА

   

 2 

1. 

Вимикач

 

2. 

Кнопка

 

блокування

 

вимикача

 (

безупинна

 

робота

)

3. 

Регулятор

 

максимальної

 

швидкості

4. 

Перемикач

 

напряму

 

обертання

5. 

Перемикач

 

режимів

«

Свердління

 / 

свердління

 

з

 

ударом

»

6. 

Бічна

 

рукоятка

КОМПЛЕКТНІСТЬ

Дриль

 

ударний

Глибиномір
Бічна

 

рукоятка

Ключ

 

для

 

патрона

Додатковий

 

комплект

 

щіток

ЗАГАЛЬНІ

 

ПРАВИЛА

 

ТЕХНІКИ

 

БЕЗПЕКИ

Щоб

 

уникнути

 

зайняття

враження

 

електричним

 

стру

-

мом

 

і

 

травм

 

електроінструмент

 

потрібно

 

експлуату

-

вати

 

відповідно

 

до

 

вимог

 

даної

 

інструкції

.

Збережіть

 

цю

 

інструкцію

!

1. 

Робоче

 

місце

:

a) 

робоче

 

місце

 

повинно

 

бути

 

чистим

 

і

 

добре

 

освітле

-

ним

Захаращені

 

і

 

недостатньо

 

освітлені

 

робочі

 

місця

 

ведуть

 

до

 

травматизму

;

б

не

 

використовуйте

 

електроінструмент

 

у

 

вибухоне

-

безпечних

 

умовах

наприклад

 

біля

 

легкозаймистих

 

рідин

газів

 

або

 

часток

Під

 

час

 

роботи

 

електроінстру

-

мента

 

утворюються

 

іскри

які

 

можуть

 

спричинити

 

за

-

палення

 

вибухонебезпечних

 

речовин

;

в

під

 

час

 

роботи

 

з

 

електроінструментом

 

діти

 

і

 

сто

-

ронні

 

повинні

 

знаходитися

 

на

 

безпечній

 

відстані

Відволікаючись

ви

 

можете

 

втратити

 

контроль

 

над

 

управлінням

.

2. 

Електротехнічна

 

безпека

:

а

вилка

 

електроінструмента

 

повинна

 

точно

 

відпові

-

дати

 

штепсельній

 

розетці

Ніколи

 

не

 

вносьте

 

зміни

 

в

 

конструкцію

 

вилки

Не

 

використовуйте

 

перехідні

 

при

-

строї

 

для

 

вилки

які

 

замикають

 

електроінструмент

 

на

 

землю

б

не

 

допускайте

 

контакту

 

частин

 

тіла

 

із

 

заземленими

 

поверхнями

наприклад

 

з

 

поверхнею

 

труб

радіато

-

рів

кухонних

 

плит

холодильників

Це

 

може

 

привести

 

до

 

враження

 

електричним

 

струмом

;

в

не

 

залишайте

 

електроінструмент

 

під

 

дощем

 

або

 

у

 

вологих

 

умовах

Вода

що

 

попала

 

на

 

електро

-

інструмент

підвищує

 

імовірність

 

враження

 

електрич

-

ним

 

струмом

;

Summary of Contents for 90041036

Page 1: ...760 90041036 4 6 8 User s Manual 10 ENG...

Page 2: ...1 75 10 13 13 0 3000 1 750 230 50 20...

Page 3: ......

Page 4: ...4 3 a 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a 2...

Page 5: ...5 4 a 5 1 3...

Page 6: ...6 3 a 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a 2...

Page 7: ...7 4 a 5 1 3...

Page 8: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a...

Page 9: ...9 4 i i a i i i i i i i i i i i e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i 1 3...

Page 10: ...en operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inatten tion while operating power tools may result in serious p...

Page 11: ...al wires may be contacted If the cord is damaged or cut through while working do not touch the cord but immediately disconnect the plug Never use tool when cord is damaged have it re placed by a quali...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 6 9 10 11 14 16 17 18 21 23 24 30...

Page 14: ...14 RU 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 2 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 15: ...15 UA SBM group 1 SBM group 24 2 40 15 10 15 7 3 5 2 www sbm group com 3 4 5 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 16: ...16 KZ 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 17: ...3 Among others undeniable signs of an over load include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high tempera...

Page 18: ...18 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...

Page 19: ...015 613 25 39 3 104 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 29 3 314 8 022 225 70 24 8 029 138 54 93 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 25 7 8 021 621 23 39 39 8 016 229 76 76 55 8 029 560 87 07 8 029 658...

Page 20: ...20 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...

Page 21: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Page 22: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Page 23: ......

Page 24: ...Subject to change ENG...

Reviews: