background image

4

в

не

 

оставляйте

 

электроинструменты

 

под

 

дождем

 

или

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

Вода

по

-

павшая

 

на

 

электроинструмент

повышает

 

вероят

-

ность

 

поражения

 

электрическим

 

током

;

г

не

 

переносите

 

электроинструмент

держа

 

его

 

за

 

шнур

 

питания

не

 

дергайте

 

и

 

не

 

тяните

 

за

 

шнур

чтобы

 

отключить

 

вилку

 

от

 

розетки

Не

 

допускайте

 

соприкосновения

 

шнура

 

с

 

нагретыми

 

поверхностя

-

ми

острыми

 

предметами

 

или

 

подвижными

 

деталя

-

ми

Поврежденные

 

или

 

спутанные

 

шнуры

 

питания

 

повышают

 

вероятность

 

поражения

 

электрическим

 

током

;

д

если

 

электроинструмент

 

используется

 

вне

 

по

-

мещений

применяйте

 

только

 

удлинители

предна

-

значенные

 

для

 

наружных

 

работ

Применение

 

уд

-

линителей

предназначенных

 

для

 

наружных

 

работ

уменьшает

 

вероятность

 

поражения

 

электрическим

 

током

Всегда

 

используйте

 

инструмент

 

вместе

 

с

 

устройством

 

защитного

 

отключения

.

3. 

Личная

 

безопасность

:

a) 

будьте

 

внимательны

контролируйте

 

свои

 

дей

-

ствия

 

и

 

руководствуйтесь

 

здравым

 

смыслом

 

при

 

работе

 

с

 

электроинструментом

Не

 

работайте

 

с

 

электроинструментом

если

 

вы

 

устали

 

или

 

находи

-

тесь

 

под

 

влиянием

 

наркотических

 

веществ

алкоголя

 

или

 

медицинских

 

препаратов

Потеря

 

внимания

 

при

 

работе

 

с

 

электроинструментом

 

может

 

привести

 

к

 

тя

-

жёлым

 

травмам

;

б

обязательно

 

пользуйтесь

 

защитными

 

очками

Такие

 

средства

 

безопасности

как

 

респиратор

нескользящая

 

защитная

 

обувь

шлем

-

каска

 

или

 

средства

 

защиты

 

органов

 

слуха

используемые

 

в

 

соответствующих

 

условиях

уменьшат

 

вероятность

 

получения

 

телесных

 

повреждений

;

в

не

 

допускайте

 

непреднамеренного

 

включения

Перед

 

подключением

 

вилки

 

в

 

розетку

 

убедитесь

что

 

выключатель

 

находится

 

в

 

положении

 «

Выкл

». 

Не

 

переносите

 

электроинструмент

держа

 

палец

 

на

 

выключателе

и

 

не

 

подключайте

 

электроинструмент

 

к

 

сети

 

при

 

выключателе

установленном

 

в

 

положе

-

ние

 «

Вкл

», 

так

 

как

 

это

 

повышает

 

вероятность

 

трав

-

матизма

;

г

убирайте

 

в

 

сторону

 

регулировочные

 

инструменты

 

и

 

гаечные

 

ключи

 

перед

 

включением

 

электроинстру

-

мента

Соприкосновение

 

гаечного

 

ключа

 

или

 

регу

-

лировочного

 

инструмента

 

с

 

подвижными

 

узлами

 

электроинструмента

 

может

 

привести

 

к

 

телесным

 

повреждениям

;

д

не

 

наклоняйтесь

 

чрезмерно

Работайте

 

в

 

безопас

-

ной

 

позе

 

и

 

всё

 

время

 

сохраняйте

 

равновесие

Это

 

обеспечит

 

надлежащее

 

управление

 

электроинстру

-

ментом

 

в

 

неожиданных

 

ситуациях

;

е

работайте

 

в

 

облегающей

 

одежде

снимите

 

укра

-

шения

Если

 

у

 

вас

 

длинные

 

волосы

уберите

 

их

 

под

 

головной

 

убор

Свисающая

 

одежда

украшения

 

и

 

длинные

 

волосы

 

могут

 

быть

 

захвачены

 

движущими

-

ся

 

частями

 

инструмента

;

ж

в

 

случае

если

 

предусмотрено

 

подключение

 

пы

-

леулавливающего

 

устройства

убедитесь

что

 

оно

 

подсоединено

 

и

 

надёжно

 

работает

Использование

 

такого

 

рода

 

устройств

 

уменьшает

 

вред

 

от

 

воздей

-

ствия

 

пыли

;

Дрель

 

ударная

НАЗНАЧЕНИЕ

Дрель

 

ударная

 

предназначена

 

для

 

сверления

 

отвер

-

стий

 

в

 

различных

 

материалах

а

 

также

 – 

завинчива

-

ния

 

и

 

вывинчивания

 

винтов

 

и

 

шурупов

 

при

 

сбороч

-

ных

 

работах

.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

  

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  

 

 1 

УСТРОЙСТВО

   

 2 

1. 

Выключатель

2. 

Кнопка

 

блокировки

 

выключателя

(

для

 

продолжительного

 

включения

)

3. 

Регулятор

 

максимальной

 

скорости

4. 

Переключатель

 

направления

 

вращения

5. 

Переключатель

 

режимов

Сверление

/

Сверление

 

с

 

ударом

6. 

Боковая

 

рукоятка

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Дрель

 

ударная

Глубиномер
Боковая

 

рукоятка

Ключ

 

для

 

патрона

Дополнительный

 

комплект

 

щеток

ПРАВИЛА

 

ТЕХНИКИ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Общие

 

правила

для

 

всех

 

видов

 

электроинструмента

Во

 

избежание

 

возгорания

поражения

 

электриче

-

ским

 

током

 

и

 

травм

 

электроинструмент

 

следует

 

экс

-

плуатировать

 

в

 

соответствии

 

с

 

указаниями

 

данной

 

инструкции

Сохраните

 

эту

 

инструкцию

!

1. 

Рабочее

 

место

:

a) 

рабочее

 

место

 

должно

 

быть

 

чистым

 

и

 

хорошо

 

освещенным

Загроможденные

 

и

 

недостаточно

 

осве

-

щенные

 

рабочие

 

места

 

ведут

 

к

 

травматизму

;

б

не

 

используйте

 

электроинструменты

 

во

 

взрывоо

-

пасных

 

условиях

например

 

возле

 

легковоспламеняю

-

щихся

 

жидкостей

газов

 

или

 

частиц

Во

 

время

 

работы

 

электроинструмента

 

образуются

 

искры

которые

 

могут

 

вызвать

 

воспламенение

 

взрывоопасных

 

веществ

;

в

во

 

время

 

работы

 

с

 

электроинструментом

 

дети

 

и

 

посторонние

 

должны

 

находиться

 

на

 

безопасном

 

рас

-

стоянии

Отвлекаясь

вы

 

можете

 

потерять

 

контроль

 

над

 

управлением

.

2. 

Электротехническая

 

безопасность

:

а

вилка

 

электроинструмента

 

должна

 

точно

 

соответ

-

ствовать

 

штепсельной

 

розетке

Никогда

 

не

 

вносите

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

вилки

Не

 

используйте

 

пе

-

реходные

 

устройства

 

для

 

вилки

которые

 

замыкают

 

электроинструмент

 

на

 

землю

;

б

не

 

допускайте

 

контакта

 

частей

 

тела

 

с

 

заземленны

-

ми

 

поверхностями

например

 

с

 

поверхностью

 

труб

радиаторов

кухонных

 

плит

холодильников

Это

 

мо

-

жет

 

привести

 

к

 

поражению

 

электрическим

 

током

;

РУС

Русский

Summary of Contents for 90041036

Page 1: ...760 90041036 4 6 8 User s Manual 10 ENG...

Page 2: ...1 75 10 13 13 0 3000 1 750 230 50 20...

Page 3: ......

Page 4: ...4 3 a 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a 2...

Page 5: ...5 4 a 5 1 3...

Page 6: ...6 3 a 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a 2...

Page 7: ...7 4 a 5 1 3...

Page 8: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 2 1 2 3 4 5 6 1 a...

Page 9: ...9 4 i i a i i i i i i i i i i i e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i 1 3...

Page 10: ...en operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inatten tion while operating power tools may result in serious p...

Page 11: ...al wires may be contacted If the cord is damaged or cut through while working do not touch the cord but immediately disconnect the plug Never use tool when cord is damaged have it re placed by a quali...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 6 9 10 11 14 16 17 18 21 23 24 30...

Page 14: ...14 RU 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 2 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 15: ...15 UA SBM group 1 SBM group 24 2 40 15 10 15 7 3 5 2 www sbm group com 3 4 5 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 16: ...16 KZ 1 SBM group 2 2 40 15 10 15 7 3 3 5 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 SBM group SBM group 8 9...

Page 17: ...3 Among others undeniable signs of an over load include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high tempera...

Page 18: ...18 1 I 1 2 I 2 II II 1 II 2 II 3 1 2 3 III 4 I I 5 II III 6 7 I 8 II III III 9 10 11 12 13 14 15 12 2 013 0 91...

Page 19: ...015 613 25 39 3 104 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 29 3 314 8 022 225 70 24 8 029 138 54 93 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 25 7 8 021 621 23 39 39 8 016 229 76 76 55 8 029 560 87 07 8 029 658...

Page 20: ...20 SBM group SBM group 3 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...

Page 21: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Page 22: ...mplaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature of customer Article number GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE I I Terms and Conditions of the extended warranty onl...

Page 23: ......

Page 24: ...Subject to change ENG...

Reviews: