32
4-B • To Remove Bouncer
• Pour détacher la sauteur
• Cómo sacar el saltador
1. Para utilizarlo como saltador,
pise el armazón del columpio,
incline la saltador un poco hacia
el armazón del motor y levante la
saltador para sacarla.
1. To use as bouncer, step on swing
frame, tilt the bouncer slightly
towards the motor housing and
lift bouncer off.
1. Pour utiliser comme siège à sau-
teur, poser le pied sur le cadre de
la balançoire, incliner légèrement
le siège à sauteur vers le boîtier
du moteur et soulever le siège à
sauteur pour le détacher.
