background image

Smart Seat ® Guide de remplacement de la boucle
Comment retirer la boucle et les languettes existantes et installer la boucle de rechange

Vous allez recevoir UNE de ces boucles de rechange Graco approuvées. Suivre les directives pour une installation  
adéquate.
1. Retirer le siège de sa base.
2. Desserrer les courroies du harnais en soulevant le lever et en tirant sur celles-ci.
3. 

S’ASSURER que l’appuie-tête n’est pas position la plus élevée. 

Disposer le siège sur une table ou le plancher, le 

dossier orienté vers le haut.
4. Ne pas retirer les courroies élastiques au sommet. Détacher le couvercle arrière en retirant les 2 vis. 
5. Soulever le couvercle arrière et faire pivoter vers l’arrière, tel qu’illustré.
6. Détacher les boucles de la courroie du harnais de l’anneau de séparation.
7. Tirer les courroies du harnais hors de la barre.
8. Retourner le siège à la verticale. Tirer les courroies du harnais hors du siège.
9. Retirer l’attache de poitrine. NE PAS JETER l’attache de poitrine.
10. Détacher le harnais en inclinant le sommet de la boucle vers le bas, puis en appuyant sur le bouton rouge et en tirant 
les languettes de la boucle.
11. Retirer et jeter les languettes.

$YHFOHVODQJXHWWHVHQSODFHHQ¿OHUOD1289(//(ERXFOHVXUOHVFRXUURLHVGXKDUQDLV6¶DVVXUHUTXHOHERXWRQURXJH

est orienté vers l’extérieur et que les courroies du harnais ne sont pas tordues.
13. Remettre l’attache de poitrine en place et la glisser vers la boucle. S’ASSURER de ne pas tordre les courroies. 
14. Détacher le coussin de l’appuie-tête vis-à-vis la fente du harnais.

(QV¶DVVXUDQWTXHOHVFRXUURLHVGXKDUQDLVQHVRQWSDVWRUGXHVOHVHQ¿OHUGDQVOHVIHQWHVURXJHVGXKDUQDLV

16. Avec les courroies du harnais en place, rattacher le coussin vis-à-vis les deux fentes du harnais.

3ODFHUOHVLqJHGHPDQLqUHjFHTXHOHGRVVLHUVRLWRULHQWpYHUVOHKDXW6DLVLUODFRXUURLHGHGURLWHGXKDUQDLVHWHQ¿OHU

son coin droit sous la barre à rouleaux, tel qu’illustré. Pousser la courroie du harnais sous la barre de manière à pouvoir 
faire glisser la courroie du harnais sur la barre avec les doigts. Ne pas utiliser d’outil.

5pSpWHUO¶RSpUDWLRQSRXUODFRXUURLHGHJDXFKHHQHQ¿ODQWVRQFRLQJDXFKHVRXVODEDUUHjURXOHDX[HWHQODSRXVVDQW

de manière à pouvoir faire glisser la courroie du harnais sur la barre.

6¶DVVXUHUTXHOHVFRXUURLHVGHUpJODJHGXKDUQDLVQHVRQWSDVWRUGXHVHWVRQWELHQHQ¿OpHVWHOTX¶LOOXVWUp

20. Fixer les courroies du harnais à l’anneau de séparation.
21. S’assurer que les courroies de réglage reposent dans la fente, tel qu’illustré. Remettre le couvercle arrière en place en 

V¶DVVXUDQWTX¶LOHVWELHQjSODWFRQWUHOHGRVVLHUHW¿[HUjO¶DLGHGHVYLV1HSDVWURSVHUUHU

22. Déposer le siège sur le dossier. Atteindre l’attache de métal située sous le siège. Pousser l’attache vers le haut à trav-
ers le fond du siège puis retirer et jeter la boucle. SITUÉ SOUS LE SIÈGE
23. Insérer l’attache de métal de la NOUVELLE boucle dans la fente de l’entrejambes du fond du siège, tel qu’illustré.

7LUHUVXUODERXFOHD¿QGHV¶DVVXUHUTX¶HOOHHVWVROLGHPHQW¿[pHGDQVODIHQWH

25. Avec le siège en position verticale, desserrer et resserrer le système de harnais pour s’assurer qu’il fonctionne  
correctement.
26. VÉRIFICATION FINALE :

‡7LUHUVXUODERXFOHSRXUV¶DVVXUHUTX¶HOOHHVWVROLGHPHQW¿[pHDXIRQGGXVLqJHHWTX¶HOOHQHVHGpWDFKHSDV

 

• S’ASSURER que les courroies de harnais ne sont pas tordues. 

‡6¶DVVXUHUTXHO¶DWWDFKHGHSRLWULQHHVWDGpTXDWHPHQWHQ¿OpHGHODPDQLqUHLOOXVWUpHjO¶pWDSH

Pour toute question, prière de communiquer avec nous :
 

Elfe Juvenile Products, 4500 Thimens, Saint-Laurent, Quebec H4R 2P2   1-800-667-8184   www.elfe.net

Summary of Contents for Smart Seat

Page 1: ...ps by lifting lever and pull harness straps out 1 10 Unbuckle harness by tilting top of buckle down press top of red button and pull tongues out of buckle Remove seat from base 3 8 Turn seat upright Pull harness straps out from the seat 7 Pull harness straps out from behind the bar 6 Remove the harness strap loops from splitter plate 9 MAKE SURE headrest is not in highest position Lay the seat on ...

Page 2: ...re not twisted thread the harness straps into the red harness slots Unsnap the headrest pad at the harness slot location Lay the seat so the back is facing up Take the right side harness strap and thread the right side corner of the harness strap under the roller bar as shown 11 12 13 14 15 16 Push the harness strap under the bar until you can pull the harness strap around the EDU ZLWK RXU QJHUV R...

Page 3: ... under seat and locate metal clip Push the clip up through bottom of seat and remove buckle and discard Pull up on buckle to be sure it is secured in the slot UNDERSIDE OF SEAT Insert metal clip from NEW buckle into crotch slot in the seat bottom as shown UNDERSIDE OF SEAT 20 22 23 Make sure the adjustment strap lays in the slot as shown Replace back cover PDNLQJ VXUH LW LV ÀXVKHG DJDLQVW WKH back...

Page 4: ...coussin vis à vis les deux fentes du harnais 3ODFHU OH VLqJH GH PDQLqUH j FH TXH OH GRVVLHU VRLW RULHQWp YHUV OH KDXW 6DLVLU OD FRXUURLH GH GURLWH GX KDUQDLV HW HQ OHU son coin droit sous la barre à rouleaux tel qu illustré Pousser la courroie du harnais sous la barre de manière à pouvoir faire glisser la courroie du harnais sur la barre avec les doigts Ne pas utiliser d outil 5pSpWHU O RSpUDWLRQ ...

Page 5: ... vuelva a abrochar la almohadilla en ambos lugares de la ranura del arnés 17 Ponga el asiento de manera tal que el respaldo mire hacia arriba Tome la correa del arnés del lado derecho y pase la esquina derecha de la correa del arnés por debajo de la barra del rodillo como se indica Empuje la correa del arnés por debajo de la barra hasta que pueda tirar la correa del arnés alrededor de la barra con...

Reviews: