Graco Playard none, Owner'S Manual

Page: 27 / 48

27
33
To remove the bassinet, reverse the steps.
Pour enlever la couchette, inversez les étapes.
Para quitar el moisés, siga los pasos al revés.
32
31
You will need to remove the
mattress/pad from the bottom
of the playard to use inside your
bassinet.
CHECK : Two tubes MUST
be installed before placing
mattress/pad in bassinet.
Necesitará sacar el colchón /
almohadilla del fondo del
corralito para usarlo adentro
del moisés.
VERIFIQUE : Los dos tubos
DEBEN instalarse antes de
colocar la almohadilla del
colchón en el moisés.
Vous devrez enlever le
matelas/coussin du fond du parc
portatif pour l'utiliser dans votre
berceau.
VÉRIFIEZ : Les deux tubes
DOIVENT être installés
avant de placer le matelas
dans la couchette.
22
Changing Table • Table à langer
• Mudador
WARNING
Fall hazard:
• Always stay within arm’s reach of your child when using the
changing table. Always use waist belt when child is on the changing
table. Never leave child unattended.
• The changing table is designed for use only with this Graco
playard. Do not use on the floor, bed, counter or other surfaces.
Before each use make sure the changing table is properly secured to
the playard by pushing down firmly in the middle of the changing
table.
Strangulation Hazard:
• Child can lift changing table and get neck trapped underneath.
• REMOVE changing table after each use if your child has outgrown
the bassinet.
• Do not use changing table as a sleeping or play area.
• Do not use the changing table as extra storage.
Weight limit for the changing table is 25 lbs (11 kg).
MISE EN GARDE
Danger d'chute:
• Toujours rester à proximité de votre enfant lorsque vous utilisez
la table à langer. Toujours utiliser la ceinture de retenue lorsque
l’enfant est sur la table à langer. Ne jamais laisser votre enfant
sans surveillance.
• La table à langer est conçue pour usage avec ce parc seulement. Ne
pas utiliser par terre, sur un lit, un comptoir, ou autres surfaces.
Avant chaque usage, assurez-vous que la table à langer est fixée de
façon solide au parc en abaissant fermement dans le milieu de la
table à langer.
Danger d'étranglement:
• L'enfant peut soulever la table à langer et coincer son cou en
dessous.
• ENLEVEZ la table à langer après chaque usage si votre enfant est
trop grand pour la couchette.
• Ne pas utiliser la table à langer pour dormir ou pour jouer.
• Ne pas utiliser la table à langer comme espace de rangement
supplémentaire.
La limite de poids pour la table à langer est de 25 livres (11 kg).