Graco Playard none, Owner'S Manual

Page: 18 / 48

18
Accessories (On certain models)
• Des accessoires (Sur certains modèles)
• Accesorios (En ciertos modelos)
2X
WARNING
Always keep objects
out of child’s reach. Remove this
accessory when child is able to pull
himself up in the playard.
MISE EN GARDE
Garder les
objets hors de la portée de l’enfant.
Enlevez ce accessoire quand l'enfant
est capable de se lever lui-même
dans le parc.
ADVERTENCIA
Siempre
mantenga los objetos fuera del
alcance del niño. Quite este
accesorio cuando el niño pueda
apoyarse en el corralito.
17
Side Flap:
Roll up and fasten VELCRO ® .
Volet de côté:
Roulez et attachez VELCRO ® .
Faldón lateral: Enróllese y
ciérrese con VELCRO ® .
18
This model may not
include some
features shown
below.
Este modelo podría
no incluir algunas
de las características
que se indican a
continuación.
Ce modèle pourrait ne
pas inclure certaines
caractéristiques
illustrées ci-dessous.
31
Toy Bar • Barre à jouets
• Barra de juguetes
ADVERTENCIA
• Posibilidad de lesiones debido a enredos. Quite el barra de juguete
cuando el bebé empiece a apoyarse en sus manos y rodillas.
Se recomienda el uso desde el nacimiento hasta los 5 meses.
• Este juguete no debe meterse en la boca del bebé y debe colocarse
fuera del alcance de la cara y boca del bebé.
• Siempre conecte todos los cierres incluidos (cordones, correas,
pinzas, etc.) al corralito según las instrucciones. Verifíquelos
con frecuencia.
• No añada cordones ni correas adicionales para colocar cualquier
otra cuna o corralito.
WARNING
• Possible entanglement or strangulation injury. Remove toy bar
when baby begins to push up on hands and knees. Recommended
use from birth to 5 months.
• Toys are not intended to be mouthed by the baby and should be
positioned clearly out of reach of the baby's face and mouth.
• Always attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, etc.)
tightly to playard according to these instructions.
Check frequently.
• Do not add additional strings or straps to attach to any other crib
or playpen.
MISE EN GARDE
• Danger possible de blessure par emmêlement ou d’étranglement.
Enlevez le barre à jouet quand bébé commence à se soulever sur
ses mains et ses genoux. Recommandé de la naissance à 5 mois.
• Ce jouet n'est pas conçu pour mettre dans la bouche de bébé et
devrait être vraiment placé hors de la portée du visage et de la
bouche de bébé.
• Attachez toujours solidement toutes les attaches fournies (ficelles,
courroies, pinces, etc.) au parc d'après les directives.
Inspectez fréquemment.
• N'ajoutez pas de ficelles additionnelles ou de courroies pour
attacher à un berceau ou un parc.