5
eN
IMportant:
ReAd THeSe INSTRucTIONS
cAReFuLLY beFORe uSe ANd KeeP THeM FOR
FuTuRe ReFeReNce. YOuR cHILd’S SAFeTY MAY
be AFFecTed IF YOu dO NOT FOLLOw THeSe
INSTRucTIONS.
FR
IMportant:
LISeZ SOIGNeuSeMeNT ceS
INSTRucTIONS AVANT TOuTe uTILISATION
eT cONSeRVeZ-LeS POuR VOuS Y ReFeReR
uLTeRIeuReMeNT. SI VOuS Ne LeS ReSPecTeZ
PAS, LA SecuRITe de VOTRe eNFANT PeuT eN
eTRe AFFecTee !
de
WIchtIG:
VOR deR beNuTZuNG deS
KINdeRwAGeNS dIeSe ANLeITuNG uNbedINGT
SORGFÄLTIG duRcHLeSeN uNd AuFbewAHReN.
dIe SIcHeRHeIT IHReS KINdeS KANN GeFÄHRdeT
SeIN, weNN SIe dIeSe ANweISuNGeN NIcHT
beFOLGeN.
NL
belanGrIjk:
LeeS deZe INSTRucTIeS
ZORGVuLdIG dOOR eN bewAAR Ze TeR
ReFeReNTIe IN de TOeKOMST. u KuNT de
VeILIGHeId VAN uw KINd IN GeVAAR bReNGeN
ALS u deZe INSTRucTIeS NIeT LeeST.
eS
IMportante:
LeA eSTAS INSTRuccIONeS
deTeNIdAMeNTe ANTeS de uTILIZAR eL
cARRITO Y GuÁRdeLA PARA uSOS FuTuROS.
LA SeGuRIdAd deL NIĄO Puede VeRSe
cOMPROMeTIdA SI NO Se SIGueN eSTAS
INSTRuccIONeS.
IT
IMportante:
LeGGeRe ATTeNTAMeNTe
QueSTe ISTRuZIONI PRIMA deLL’uSO e
cONSeRVARLe PeR RIFeRIMeNTI FuTuRI. LA
MANcATA cONSuLTAZIONe dI TALI ISTRuZIONI
PuŮ cOMPROMeTTeRe LA SIcuReZZA deL
VOSTRO bAMbINO.
PT
IMPORTANTe: LeIA eSTAS INSTRuāÕeS
ATeNTAMeNTe ANTeS dA uTILIZAāŐO e
GuARde-AS PARA FuTuRA ReFeRśNcIA. A
SeGuRANāA dO Seu FILHO POde SeR AFecTAdA
Se NŐO SeGuIR eSTAS INSTRuāÕeS.
Hu
fontos:
A HASZNÁLAT eLŐTT GONdOSAN
OLVASSA ÁT eZeKeT AZ uTASÍTÁSOKAT ÉS ŐRIZZe
MeG AZOKAT KÉSŐbbI HIVATKOZÁS cÉLJÁbÓL.
KedVeZŐTLeNÜL beFOLYÁSOLHATJA GYeRMeKÉNeK
bIZTONSÁGÁT, HA NeM TARTJA be eZeKeT AZ
uTASÍTÁSOKAT.
SK
dÔleŽItÉ:
PRed POuŽITÍM SI POZORNe
PReČÍTATJe NASLeduJÚce POKYNY A
uScHOVAJTe IcH PRe ĎALŠÍe POuŽITIe. AK SA
TÝMITO POKYNMI NebudeTe RIAdIŤ, MÔŽeTe
OHROZIŤ beZPeČNOSŤ SVOJHO dIeŤAŤA.
dA
vIGtIGt:
LÆS bRuGSANVISNINGeN
OMHYGGeLIGT FØR KLAPVOGNeN TAGeS
I bRuG OG GeM bRuGSANVISNINGeN TIL
FReMTIdIG bRuG AF HeNSYN TIL bARNeTS
SIKKeRHed.
SV
vIktIGt:
LÄS deNNA bRuKSANVISNING
NOGA FÖRe ANVÄNdNING OcH SPARA deN
FÖR FRAMTIdA bRuK. bARNeTS SÄKeRHeT KAN
PÅVeRKAS OM INTe deSSA INSTRuKTIONeR
FÖLJS.
FI
tÄrkeÄÄ:
Lue KÄYTTÖOHJe eNNeN
KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ Se MAHdOLLISTA
TARVeTTA VARTeN. JOS eT NOudATA NÄITÄ
OHJeITA, LAPSeSI TuRVALLISuuS SAATTAA
VAARANTuA.
NO
vIktIG:
LeS dISSe INSTRuKSJONeNe NØYe
FØR bRuK OG OPPbeVAR deM FOR SeNeRe bRuK.
bARNeTS SIKKeRHeT KAN KOMPROMITTeReS
HVIS du IKKe FØLGeR dISSe INSTRuKSJONeONe.
Ru
Summary of Contents for Mirage Plus
Page 22: ...22 HU ...
Page 23: ...23 ...
Page 25: ...25 0 ...
Page 26: ...26 ...
Page 36: ...36 0 ...
Page 37: ...37 ...
Page 39: ...39 0 ...
Page 40: ...40 ...
Page 42: ...42 0 ...
Page 43: ...43 ...
Page 45: ...45 0 ...
Page 46: ...46 ...
Page 57: ...57 AR 2 1 4 3 5 7 6 8 13 9 15 14 17 16 20 18 23 21 24 ...
Page 58: ...58 AR 0 ...