Graco Milestone, Owner'S Manual

Page: 31 / 68

31
Lea este Manual del propietario en su
totalidad ANTES de usar por primera vez la
silla para el coche.
Guarde siempre este Manual del propietario
con la silla para el coche. Hay espacio para
ello en la parte posterior del armazón de
la silla. Prevea dedicar algo de tiempo a
conocer su silla para el coche, tiempo que
nunca habrá malgastado si piensa que
la seguridad de su bebé depende de ello.
Preste especial atención a las advertencias,
impresas en rojo.
! ADVERTENCIAS dirigidas a los padres y
a otros usuarios. NO INSTALE NI UTILICE
ESTE SISTEMA DE RETENCIÓN PARA NIÑOS
HASTA QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDA LAS
INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL Y DEL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE SU VEHÍCULO.
Requisitos de seguridad
Las Normas de Seguridad Europeas especifican la
construcción y el rendimiento de su silla para el
coche así como sus componentes, requisitos para el
montaje y uso, instrucciones y marcas. Su silla para
el coche cumple la Norma europea ECE R44.04.
Se ha adherido un número de aprobación a la parte
posterior del asiento que no debe retirarse.
AVISO
La silla es un sistema de retención para niños
“universal”. Ha sido aprobada conforme a la serie
de enmiendas de la Regulación n. º 44.04 para uso
general en vehículos y es apta para las mayoría,
pero no todos, los asientos del vehículo.
Solo es apropiada si los vehículos aprobados están
equipados con cinturones estáticos de 3 puntos/
con retractor de seguridad, aprobado según el
Reglamento n.º 16 para la UN/ECE u otras normas
equivalentes.
Puntos de seguridad importantes
No utilice la silla para el coche
orientada hacia atrás en ningún
asiento del acompañante equipado
con bolsa de aire frontal activa.
Asegúrese de que los elementos rígidos y las piezas
de plástico del asiento del vehículo estén situados
e instalados de manera que no puedan quedar
atrapados por una silla móvil o en una puerta
del vehículo.
NO saque nunca a un bebé de la silla para el
coche por ningún motivo mientras el vehículo
esté en movimiento. Si su bebé necesita atención,
encuentre un lugar seguro y apártese de la
carretera.
Guarde la silla para el coche en un lugar seguro
cuando no la esté utilizando. Evite colocar objetos
pesados sobre ella.
Compruebe siempre la seguridad de la silla para el
coche antes de cada viaje.
Compruebe periódicamente el desgaste de todos
los sistemas de retención para niños.
No deje a los niños desatendidos en su vehículo, ni
tan siquiera por un breve momento.
No deje equipaje ni otros objetos sin asegurar
en el vehículo. Si el vehículo tiene que detenerse
repentinamente, estos objetos continuarán
moviéndose y pueden causar lesiones graves.
Cuanto más grande el objeto, mayor el riesgo.
No realice alteraciones no autorizadas ni añada
nada a ninguna pieza de la silla o del cinturón
del vehículo.
No utilice accesorios ni piezas suministradas por
otros fabricantes. El funcionamiento de la silla para
el coche podría verse alterado provocando una
lesión grave o la muerte.
Después de un accidente, la silla para el coche debe
sustituirse. Es posible que no se observe ningún
daño, pero después de un choque grave una silla
para el coche podría haberse debilitado demasiado
para volver a proteger.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con
el fabricante del sistema de retención para niños.
No utilice puntos de soporte de carga diferentes a
los especificados por el fabricante del sistema de
retención en las instrucciones o en la estructura del
sistema de retención.
! ES DE SUMA IMPORTANCIA instalar
correctamente el sistema de retención para
niños con el cinturón del vehículo encaminado
correctamente de conformidad con las
instrucciones del fabricante.
Asegúrese siempre de que las correas del arnés y el
cinturón del vehículo no estén retorcidos.
! EL USO INDEBIDO DE ESTE SISTEMA
DE RETENCIÓN AUMENTA EL RIESGO DE
LESIONES GRAVES O FALLECIMIENTO EN
GIROS ABRUPTOS, PARADAS REPENTINAS O
CHOQUES.
Su hijo puede resultar herido en un vehículo
incluso si no sufre un accidente. Los frenazos
repentinos y los giros abruptos pueden lesionar a
su hijo si el sistema de retención no está instalado
correctamente o si su hijo no está correctamente
asegurado en el sistema de retención.
! La seguridad de su hijo depende de que usted
instale y utilice este sistema de retención
correctamente.
! No seguir estas instrucciones y las etiquetas del
sistema de retención podría provocar que el bebé
golpee el interior del vehículo durante una parada
repentina o choque.
! Ninguna silla para el coche puede garantizar
la protección frente a lesiones en todas las
situaciones, pero el uso adecuado ayuda a reducir
el riesgo de lesión grave o muerte.
! Incluso si le parece sencillo deducir por sí mismo
cómo se utiliza este sistema de retención para
niños, es muy importante que LEA, COMPRENDA
Y SIGA EL MANUAL DEL PROPIETARIO.
Si necesita ayuda, póngase en contacto con
nuestro Departamento de Atención al Cliente con
cualquier pregunta que pueda tener relativa a
piezas, uso o mantenimiento. Cuando se ponga en
contacto con nosotros, tenga a mano el número
de modelo del producto y la fecha de fabricación
para que podamos ayudarle de manera eficiente.
Es posible encontrar los números en una pegatina
en la parte posterior del sistema de retención
para niños.
! La seguridad de su hijo depende de que:
1. Seleccione la posición correcta de apoyo de la
cabeza en función del tamaño de su hijo.
2. Asegure correctamente a su hijo en el sistema de
retención para niños.
3. Seleccione una ubicación adecuada para el
sistema de retención para niños en el vehículo.
4. Coloque correctamente y asegure el cinturón de
seguridad del vehículo.
! ADVERTENCIA IMPORTANTE
Es probable que esta sea la opción correcta si el
fabricante del vehículo ha declarado en el manual
del vehículo que el vehículo puede aceptar
sistemas de retención “Universales” para niños para
este grupo de edad.
! NO utilice el sistema de retención para niños sin
la funda de la silla
! NO utilice la funda de la silla de otro fabricante
con este sistema de retención para niños. Diríjase
a su distribuidor únicamente para obtener piezas
de repuesto Graco.
! NO LA UTILICE
en ninguna configuración que no
se muestre en las instrucciones.
! EL SISTEMA DE RETENCIÓN PARA NIÑOS
PUEDE ALCANZAR TEMPERATURAS MUY ALTAS
SI SE DEJA AL SOL.
!
El contacto con estas piezas puede quemar la piel
de su hijo. Toque siempre la superficie de cualquier
pieza metálica o de plástico antes de colocar a su
hijo en el sistema de retención para niños.
! NO UTILICE NUNCA UN SISTEMA DE
RETENCIÓN PARA NIÑOS USADO
o un sistema de
retención para niños de origen desconocido.
! ESTE SISTEMA DE RETENCIÓN PARA NIÑOS
HA SIDO APROBADO
de conformidad con la
Reglamentación UNECE 44-04 Grupo 0+ (0-13
kg), Grupo I (9-18 kg), Grupo II (15-25 kg) y Grupo
III (22-36 kg)
¡ADVERTENCIAS!
ES