10
7
1107-3-01
1107-3-01
12
11
10
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
Un bebé muy pequeña podría
necesitar apoyo adicional en la
cabeza. Pase las lengüetas de
arriba a través de los nudos de
apoyo de la cabeza. Luego a
través de los anillos de arriba
como se indica.
Un très petit bébé peut avoir
besoin de plus de support pour sa
tête. Enfilez l’attache supérieure à
travers les anneaux supérieurs tel
qu’illustré.
Asegúrese que los brazos del
bebé pasen por las aberturas
de arriba y las piernas pasen
por las aberturas de abajo.
Verifique
que todas hebillas y
trabas estén asegurados.
Make sure that baby’s arms
go through the top openings
and legs go through the bottom
openings.
Check
that all
buckles and snaps are secure.
Assurez-vous que les bras de
bébé traversent les ouvertures
supérieures et les jambes
passent à travers les ouvertures
inférieures.
Vérifiez
que
toutes les boucles et les
boutons-pression sont solides.
To Use the Carrier on
Your Back
Uso del transportador
en la espalda
17
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
18
19
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
22
20
Los brazos pasan por las
aberturas,
NO
por encima del
transportador.
Les bras passent à travers
les ouvertures,
NON PAS
par-dessus le porte-bébé.
Las piernas pasan por las
aberturas debajo de las hebillas.
Legs go through openings
below buckles.
Les jambes passent à travers
les ouvertures sous les boucles.
Arms go through openings,
NOT
over the top of the carrier.
21
Haga que otra persona
ponga al bebé en el
transportador.
Have someone place
baby in carrier.
Fait quelqu'un placer le
bébé dans le port-bébé.
A very small baby may need extra
head support. Thread the top tabs
through the head support loops,
then through the top rings as
shown.
Asegúrese que los brazos del bebé
pasen por las aberturas de arriba y
las piernas pasan por las aberturas
de abajo.
Verifique
que todas las
hebillas y trabas estén aseguradas.
Make sure that baby’s arms go
through the top openings and legs
go through the bottom openings.
Check
that all buckles and snaps
are secure.
Assurez-vous que les bras de bébé
traversent les ouvertures supérieures
et les jambes passent à travers les
ouvertures inférieures.
Vérifiez
que toutes les boucles et les
boutons-pression sont solides.
Pour utiliser le porte-bébé
avec bébé sur votre dos
