background image

308921

4

WASTE

RESÍDUOS

À JETER

DESECHO

WASTE

RESÍDUOS

À JETER

DESECHO

WASTE

RESÍDUOS

À JETER

DESECHO

PAINT
TINTA

PEINTURE

PINTURA

WASTE

RESÍDUOS

À JETER

DESECHO

WASTE

RESÍDUOS

À JETER

DESECHO

FLUSH

DESCARGA

VIDANGE

ENJUAGUE

15

13

14

12

7

9

10

8

11

1’

2

4

6

1

3

20”

Watch for paint.
Cuidado com a tinta.
Vérifier l’arrivée de la peinture.
Observe cuando salga pintura.

Watch for paint.
Cuidado com a tinta.
Vérifier l’arrivée de la peinture.
Observe cuando salga pintura.

FLUSH

DESCARGA

VIDANGE

ENJUAGUE

FLUSH

DESCARGA

VIDANGE

ENJUAGUE

PAINT
TINTA

PEINTURE

PINTURA

STARTUP / PARTIDA / DÉMARRAGE / ALIVIO DE LA PRESIÓN

Flush / Descarga / Vidange / Enjuague 4

11

Flush with warm 
soapy water. 
Faça a descarga com 
água morna e sabão
dissolvido.
Rincer avec de l’eau 
tiède savonneuse.
Enjuague con agua tibia 
con jabón.

Flush with mineral 
spirits.
Faça a descarga com 
álcool mineral.
Rincer avec une 
essence minérale.
Enjuague con
alcohol mineral.

Prime / Preparação / Amorçage / Cebado 12

15

10”

FLUSH

DESCARGA

VIDANGE

ENJUAGUE

5

WARNING ADVERTÊNCIA
MISE EN GARDE ADVERTENCIA

WARNING ADVERTÊNCIA
MISE EN GARDE ADVERTENCIA

WARNING ADVERTÊNCIA
MISE EN GARDE ADVERTENCIA

Summary of Contents for 495st

Page 1: ...s met licos de 20 litros S l quidos de limpeza compat veis base de leo L tex Vestu rio S m scara de respira o S culos protetores Pot ncia el ctrica tomada ligada terra Jap o 100V 15A Reino Unido 110V...

Page 2: ...mmables dans une zone mauvaise circulation d air et en pr sence de gaz inflammables pouvant s allumer par une flamme nue ou des tincelles Pour viter les risques d incendie et d explosion DManipuler le...

Page 3: ...guro del gatillo PRESSURE RELIEF AL VIO DE PRESS O D CHARGE DE PRESSION ALIVIO DE LA PRESI N CONTROLS CONTROLES COMMANDES CONTROLES Follow 1 5 when you stop spraying On Off Switch Interruptor de ligar...

Page 4: ...USH DESCARGA VIDANGE ENJUAGUE FLUSH DESCARGA VIDANGE ENJUAGUE PAINT TINTA PEINTURE PINTURA STARTUP PARTIDA D MARRAGE ALIVIO DE LA PRESI N Flush Descarga Vidange Enjuague 4 11 Flush with warm soapy wat...

Page 5: ...Prime Prepara o Amor age Cebado CLEAR CLOG DESOBSTRU O D CRASSEMENT DESTAPAR SPRAY PULVERIZA O PULV RISATION PULVERIZACI N Flush Descarga Vidange Enjuague WARNING ADVERT NCIA MISE EN GARDE ADVERTENCI...

Page 6: ...vio de press o D charge de pression Alivio de la presi n Pressure Relief Al vio de press o D charge de pression Alivio de la presi n Pressure Relief Al vio de press o D charge de pression Alivio de l...

Page 7: ...verified Graco will repair or replace free of charge any defective parts The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid If inspection of the equipment does not disclo...

Page 8: ...LACE AN ORDER OR FOR SERVICE contact your Graco distributor PARA EFETUAR ENCOMENDAS OU PARA ASSIST NCIA T CNICA contate o seu distribuidor da Graco POUR PLACER UNE COMMANDE OU DEMANDER DU SERVICE cont...

Reviews: