3W9492
6
Startup / Starten / Mise en service / Inbetriebnahme
MATERIAL
MATERIAAL
PRODUIT
FLUSH
SPOELEN
RINÇAGE
SPÜLEN
1.
Set pump switch OFF.
Draai de pompschakelaar op OFF.
Mettre l’interrupteur de la pompe sur ARRET.
Pumpenschalter auf OFF stellen.
2.
Put pump in flushing fluid.
Plaats de pomp in de spoelvloeistof.
Mettre la pompe dans le fluide de rinçage.
Pumpe in Spülflüssigkeit stellen.
3.
Turn prime valve down.
Turn pressure control to lowest pressure.
Draai de inspuitkraan omlaag.
Draai de drukregeling op de laagste druk.
Abaisser la vanne d’amorçage.
Régler la régulation de pression au niveau le plus bas.
Entlüftungshahn nach unten drehen.
Druck auf den niedrigsten Wert einstellen.
4.
Set
pump switch ON
.
– Pump is now active –
Zet de
pompschakelaar op ON
.
– De pomp is nu actief –
Mettre
l’interrupteur de la pompe sur MARCHE
.
– La pompe est maintenant active –
Pumpenschalter
auf ON
stellen (einschalten).
– Pumpe ist jetzt aktiv –
