8
►
►
Sichern sie die Leine gegen verrut-
schen mit einem Knoten.
►
►
Secure the line against slipping with
a knot.
►
►
Spannen Sie die Steuerleinen indem
sie den Karabiner festhalten und die
Leine so lange nach vorne ziehen bis
die Pedale senkrecht stehen und der
Motor gerade ist.
►
►
Tighten the steering lines by holding
the carabiner an pulling the line for-
ward until the pedals are in a verti-
cal position and the motor stands up
straight.
BUG /
BOW
HECK /
STERN
MEGA
RIVERSTAR
TRAMPER, HOLIDAY
►
►
Knoten sie die Führungsleine vom Seilstopper, links oder rechts, an.
►
►
Tie the guide rope of the rope stopper on the left or right.
MEGA, RIVERSTAR
►
►
Zwischen 2 Ösen
►
►
Between 2 eyelets
Der Karabiner am Seilstopper muss hinten sein.
The carabiner on the rope stopper must be at the rear.
TRAMPER, HOLIDAY
►
►
Zwischen D-Ring und Schlaufe
►
►
Between D-ring and loop
ESCAPE
►
►
Der Seilstopper wird ohne Leine auf
der Sicherheits-Treidelleine hinter
dem Sitz montiert.
►
►
t
he rope stopper is mounted on the
safety carrying line behind the seat
without the rope.
ESCAPE
