background image

Ier

ī

ce izpilda noteikumu FCC 15 da

ļ

u. Ier

ī

ci var lietot izpildot sekojošus nosac

ī

jumus: (1) ier

ī

ce nedr

ī

kst rad

ī

t kait

ī

gus trauc

ē

jumus, k

ā

 ar

ī

 (2) ier

ī

cei j

āņ

em 

sa

ņ

emtie trauc

ē

jumi, ieskaitot trauc

ē

jumus, kuri rada nelabv

ē

l

ī

gu iedarb

ī

bu. 

Elektrisk

ā

s ier

ī

ces nedr

ī

kst izmest kop

ā

 ar citiem komun

ā

liem atkritumiem, bet tos nepieciešams  utiliz

ē

t atkritumu selekt

ī

v

ā

s sav

ā

kšanas sist

ē

mas 

ietvaros. Vair

ā

k inform

ā

cijas par pieejam

ā

m atkritumu sav

ā

kšanas sist

ē

m

ā

m sniedz viet

ē

jie pašvald

ī

bas org

ā

ni. Izmetot elektrisko ier

ī

ci atkritumu izg

ā

ztuv

ē

 

vai glab

ā

tav

ā

 past

ā

v risks, ka b

ī

stam

ā

s vielas nok

ļū

s grunts

ū

de

ņ

os un bar

ī

bas 

ķē

d

ē

 k

ā

 rezult

ā

t

ā

 pasliktin

ā

sies J

ū

su vesel

ī

bas st

ā

voklis un labkl

ā

j

ī

ba. 

Iesp

ē

jas

•     Lietot

ā

js var izv

ē

l

ē

ties 

ī

paši 

ā

tras vai eko uzl

ā

des rež

ī

mu

•     1-4 gab. AA/AAA NiMH bateriju individu

ā

la uzl

ā

de

•     Uzl

ā

des p

ā

rtraukšana: negat

ī

vs delta spriegums V, droš

ī

bas taimeris un temperat

ū

ras atvienošanas aizsardz

ī

ba

•     Tr

ī

skr

ā

su LED indik

ā

cija (zila, za

ļ

a un sarkana) uzl

ā

des raksturlielumiem un sist

ē

mas statusiem.

•     Papilduzl

ā

de 

•     Ieb

ū

v

ē

ta, integr

ē

ta mai

ņ

str

ā

vas barošana

•     

Ļ

oti efekt

ī

vs un kluss š

ķē

rspl

ū

smas dzes

ē

šanas ventilators

  Pirms lietošanas uzman

ī

gi iepaz

ī

ties ar lietošanas instrukciju. Saglab

ā

t instrukciju turpm

ā

kai lietošanai.

L

ā

d

ē

šanas nor

ā

d

ī

jumi

1.  Lādētājam pievienot barošanas vadu (Zīm. 1.a).

2.  Otru barošanas vada galu pievienot kontaktligzdai (Zīm. 1b).

3.  Turot akumulatora pārsega malu (zīm. 2a.), bīdīt uz augšu un ievietot lādētājā 1-4 gab. NiMH akumulatorus atbilstoši 

bateriju polaritātei (zīm. 2b.). Zilā un zaļā LED diodes sāks mirgot pārmaiņus

4.  Aizbīdīt vāciņu, lai aizvērtu akumulatora nodalījumu, un 5 sekunžu laikā nospiest pēc izvēlēs Ultra-fast vai Eco 

lādēšanas režīmu (Zīm. 3).

  - Ļoti ātrs uzlādēšanas režīms: izmanto lādēšanai ar maksimālo ātrumu. (Aptuvenais uzlādes laiks līdz aptuveni 90%  

  jaudai Recyko Charge 10 AA 1700mAh akumulatoriem 20°C darba temperatūrā: 10 minūtes)

  -  Eko lādēšanas režīms: Akumulatora uzlādēšanai nodrošina ērtus apstākļus, kas palīdz pagarināt tā kalpošanas laiku.

5.  Sāksies lādēšana, un LED indikatori parādīs akumulatoru uzlādes stāvokli.

  - Ļoti ātra akumulatoru lādēšanas režīmā, mirgos zilās LED diodes.

    Kad akumulatori ir pilnībā uzlādēti, LED diode sāks pastāvīgi degt

  - Eco akumulatoru lādēšanas režīmā, mirgos zaļās LED diodes.

    Kad akumulatori ir pilnībā uzlādēti, LED diode sāks pastāvīgi degt

  - Lietojot sliktas akumulatorus vai vienreizējās lietošanas baterijas LED diodes ātri mirgos sarkanā krāsā. Izņemt šīs  

  baterijas/akumulatorus no lādētāja.

  - Pārmērīgas temperatūras brīdinājuma gadījumā, zili- sarkanās vai zaļi-sarkanās LED diodes mirgos saskaņā ar ļoti  

  ātras lādēšanas vai Eco lādēšanas režīmam.

    Iesakām lādēt akumulatorus temperatūrā no +20 līdz +25°C

  - Sistēmas brīdinājuma gadījumā pārmaiņus mirgos sarkanās, zilās un zaļās LED diodes. Atvienot un atkārtoti  

 

  pievienot barošanu, lai atsāktu darbību.

6.  Kad akumulatori ir pilnībā uzlādēti un LED diodes pastāvīgi deg, atbīdīt akumulatora pārsegu, lai tās izņemtu un 

atvienot akumulatoru lādētāju no strāvas avota.

  Lai sasniegtu vislabāko veiktspēju, vienmēr izmantot Recyko Charge 10 AA 1700 mAh akumulatorus.

Lietošanas padomi

•     Bateriju sakaršana uzl

ā

des laik

ā

 ir norm

ā

la par

ā

d

ī

ba, un p

ē

c piln

ī

gas uzl

ā

des t

ā

s pak

ā

peniski atdzis

ī

s l

ī

dz istabas 

temperat

ū

rai.

•     Iz

ņ

emiet baterijas no elektroier

ī

ces, ja ier

ī

ci nav paredz

ē

ts lietot ilgu laiku.

•  Lādētāja uzglabāšanas temperatūra: no -20 līdz + 35°C.

•  • Pārliecināties, ka lādētājs tiek lietots temperatūrā no 0 līdz + 33°C.

•  Uzlādes laiki ir attiecas uz tāda paša izmēra un jaudas akumulatoriem pie apkārtējās vides +20°C temperatūras.

•  B

ī

d

ā

mais bateriju v

ā

ks aizsarg

ā

 lietot

ā

ju no piek

ļ

uves sakarsuš

ā

m baterij

ā

m uzl

ā

des laik

ā

. Atverot b

ī

d

ā

mo bateriju 

v

ā

ku, uzl

ā

de nekav

ē

joties tiks p

ā

rtraukta.

•  Ja parāk augstas temperatūras brīdinājums saglabājas arī pēc lādētāja novietošanas vēsākā vidē no +20 līdz +25°C, 

ieteicams nomainīt akumulatoru(-us) vai izmantot jaunus Recyko Charge 10 akumulatoru(-us).

•  Ja uzlādes laikā tiek sajaukti AA un AAA akumulatori, lādētājs vispirms uzlādē AA baterijas un pēc tam AAA baterijas. 

Tāpēc uzlādes laiks var būt ilgāks nekā norādīts uzlādes laika tabulā.

 

Pēc uzlādes pabeigšanas ventilators turpinās dzesēt bateriju dažas minūtes. Iesakām lietotājam izņemt baterijas 

pēc ventilatora apstāšanās. 

Droš

ī

bas inform

ā

cija

•     Šis l

ā

d

ē

t

ā

js ir paredz

ē

ts tikai NiMH bateriju uzl

ā

dei. • Nelietojiet neuzl

ā

d

ē

jamas baterijas vai LiFePO4, NiCD vai Li-ion 

baterijas. Cita tipa bateriju uzl

ā

de var izrais

ī

t eksploziju, baterijas sapl

ī

šanu vai iztec

ē

šanu, personas savainojumu vai 

materi

ā

lus zaud

ē

jumus.

•     Šis l

ā

d

ē

t

ā

js ir paredz

ē

ts darbam tikai sl

ē

gt

ā

s telp

ā

s. L

ā

d

ē

t

ā

ju nedr

ī

kst pak

ļ

aut lietus, sniega vai saules staru iedarb

ī

bai. 

•     L

ā

d

ē

t

ā

ju nelietot 

ļ

oti mitr

ā

s telp

ā

s.     

•  Pārliecināties, ka lādētājs tiek lietots temperatūrā no 0 līdz + 33°C.

•     Nelietojiet l

ā

d

ē

t

ā

ju, ja ir boj

ā

ta kontaktdakša.

•     Nelietojiet l

ā

d

ē

t

ā

ju, ja tas ir nokritis vai boj

ā

ts.         

•     Neatveriet/neizjauciet l

ā

d

ē

t

ā

ju.

•     Ja baterijas apvalks ir boj

ā

ts, neievietojiet to l

ā

d

ē

t

ā

j

ā

.

•     Nekad neno

ņ

emiet bateriju 

ā

r

ē

jo apvalku.

•     L

ū

dzu, izmantojiet l

ā

d

ē

t

ā

ju labi v

ē

din

ā

t

ā

 viet

ā

 un p

ā

rliecinieties, ka nek

ā

di citi priekšmeti nenosedz l

ā

d

ē

t

ā

ju un t

ā

d

ē

j

ā

di 

neizraisa t

ā

 p

ā

rkaršanu. Uzl

ā

des laik

ā

 nonovietojiet vair

ā

kus l

ā

d

ē

t

ā

jus vienu uz otra.

•     L

ā

d

ē

jam nav nepieciešama konserv

ā

cija, bet to nepieciešams regul

ā

ri slauc

ī

t ar sausu, m

ī

kstu dr

ā

nu. Nelietot 

abraz

ī

vus l

ī

dzek

ļ

us vai š

ķī

din

ā

t

ā

jus. Pirms t

ī

r

ī

šanas s

ā

kuma l

ā

d

ē

t

ā

ju atvienot no barošanas avota. 

•     Šo ier

ī

ci dr

ī

kst lietot b

ē

rni no 8 gadu vecuma un cilv

ē

ki ar ierobežot

ā

m fizisk

ā

m, sensorisk

ā

m  vai gar

ī

g

ā

m sp

ē

j

ā

m, vai 

bez pieredzes un zin

ā

šan

ā

m tikai tad, ja vi

ņ

i to dara uzraudz

ī

b

ā

 vai ir sa

ņē

muši nor

ā

d

ī

jumus par ier

ī

ces drošu 

lietošanu un saprot ar to saist

ī

to risku. B

ē

rni nedr

ī

kst sp

ē

l

ē

t ar ier

ī

ci. B

ē

rni nedr

ī

kst veikt lietot

ā

jam paredz

ē

to t

ī

r

ī

šanu 

vai apkopi bez pieaugušo uzraudz

ī

bas.

LV

Summary of Contents for B56499

Page 1: ...perature should be on or under 33 C If the condition persists the batteries are needed to charge in Eco charging mode or replace new batteries Charging time Eco charging mode Ultra fast charging mode Power cord Charge 10 Ultra Fast Charger AC S491 4 slot NiMH For exact items in the pack please refer to In the box section of the packaging The specifications of the wall charger may vary based on the...

Page 2: ...power to restore operation 6 Once batteries are fully charged and LEDs stay solid slide to open battery cover to remove the batteries and disconnect the battery charger from the power supply For best performance always use Recyko Charge 10 AA 1700mAh batteries Usage tips It is normal for batteries to become hot during charging and they will gradually cool down to room temperature after fully charg...

Page 3: ...aterie dobíjet při teplotě 20 25 V případě systémového varování budou střídavě blikat červená modrá a zelená LED kontrolka Chcete li proces obnovit zařízení odpojte a následně napájení obnovte 6 Až budou baterie plně nabité a LED kontrolky budou trvale svítit vysuňte kryt vyjměte baterie a nabíječku odpojte od napájení Pro nejlepší výsledky vždy používejte baterie Recyko Charge 10 AA 1700mAh Tipy ...

Page 4: ...5 C Pri varovaní systému budú striedavo blikať červené modré a zelené LED indikátory Ak chcete obnoviť prevádzku odpojte a znova obnovte napájanie 6 Hneď ako sú batérie úplne nabité a LED indikátory zostanú svietiť posunutím otvorte kryt batérií vyberte batérie a odpojte nabíjačku batérií od zdroja napájania Aby sa dosiahla najlepšia výkonnosť vždy používajte batérie Recyko Charge 10 AA 1 700 mAh ...

Page 5: ...n az akkumulátorok töltése befejeződött és a LED ek folyamatosan világítanak csúsztassa félre az akkumulátorrekesz fedelét vegye ki az akkumulátorokat és válassza le az akkumulátortöltőt a tápellátásról A legjobb teljesítmény érdekében mindig Recyko Charge 10 AA 1700 mAh s akkumulátorokat használjon Használati tanácsok Az akkumulátorok töltés közbeni felforrósodása normális jelenség Teljes feltölt...

Page 6: ... rdeče modro in zeleno Za vnovično delovanje izključite in znova vključite napajanje 6 Ko so baterije povsem napolnjene in LED diode neprekinjeno svetijo odprite pokrov baterij odstranite baterije in odklopite polnilnik z napajanja Za najboljše delovanje vedno uporabljajte baterije Recyko Charge 10 AA 1700 mAh Nasveti za uporabo Normalno je da se baterije med polnjenjem segrejejo in se po končanem...

Page 7: ... Isključite i vratite napajanje za nastavak rada 6 Kad su baterije potpuno napunjene i LED diode stalno svijetle pomaknite poklopac baterije kako biste ih uklonili i iskopčajte punjač iz izvora napajanja Za najbolje performanse uvijek koristite Recyko Charge 10 AA 1700 mAh baterije Savjeti za upotrebu Normalno je da baterije tijekom punjenja postanu vrućima a kada se u potpunosti napune postupno ć...

Page 8: ...odas Norint atstatyti veikimą išjunkit ir įjunkite maitinimą 6 Kai akumuliatoriai yra pilnai įkrauti o LED diodai dega be mirksėjimo perstumkite akumuliatorių dangtį išimkite juos ir išjunkite akumuliatorių įkroviklį iš maitinimo šaltinio Norint pasiekti geriausią efektyvumą visuomet naudokite akumuliatorius Recyko Charge 10 AA 1700 mAh Naudojimo patarimai Normalu kad įkraunant baterijos įkaista i...

Page 9: ...ievienot barošanu lai atsāktu darbību 6 Kad akumulatori ir pilnībā uzlādēti un LED diodes pastāvīgi deg atbīdīt akumulatora pārsegu lai tās izņemtu un atvienot akumulatoru lādētāju no strāvas avota Lai sasniegtu vislabāko veiktspēju vienmēr izmantot Recyko Charge 10 AA 1700 mAh akumulatorus Lietošanas padomi Bateriju sakaršana uzlādes laikā ir normāla parādība un pēc pilnīgas uzlādes tās pakāpenis...

Reviews: