34
DONNÉES TECHNIQUES
BORNIER ET COMMUTATEUR DE TENSION DES MOTEURS A.O. SMITH / CENTURY
■
Pompes précâblées selon la puissance :
• ½ hp — 115 V ;
• ¾ à 1½ hp et plus — 230 V ;
• 2 hp — 230 V seulement.
AVERTISSEMENT : COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE VÉRIFIER LA TENSION. NE PAS
CHANGER CELLE-CI TANT QUE LA POMPE EST SOUS TENSION.
LE CHANGEMENT DE TENSION SE FAIT AU MOTEUR MÊME (SOUS LE COUVERCLE), NON AU PRESSOS-
TAT.
DANGER
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures et
la mort.
DONNÉES SUR LES MOTEURS A.O. SMITH / CENTURY
Numéro
Pour le modèle
Numéro
hp Volts
N
bre
de
Facteur
Courant (A)
Watts Disjoncteur
GWT
de pompe
A.O. Smith
phases de surcharge
de charge max.
J04853L
J5(S), GB
C48A93A06
½
115/230
1
1,6
10,8/5,4
968
25/15
J05853L
J7(S), GB, GT07, (H)SJ07, HSC07
C48A94A06
¾
115/230
1
1,5
14,8/7,4
1336
30/15
J06853L
J10(S), GB, GT10, (H)SJ10, HSC10
C48A95A06
1
115/230
1
1,4
16,2/8,1
1592
30/20
J07858L
J15(S), GB, GT15, HSJ15, HSC15
C48C53A06
1½
115/230
1
1,3
21,4/10,7
1950
40/20
➀
J08854L
HSJ20, GB, GT20, HSC20
K48A34A06
2
230
1
1,4
12,9
2100
25
J09853
XSH30, GT30
7-196427-20
3
230
1
1,15
13,3
3280
30
SFJ04860
JRS5, JRD5, JB05
C48C04A06
½
115/230
1
1,6
12,6/6,3
990
25/15
SFJ05860
JRS7, JRD7, JB07
C48C05A06
¾
115/230
1
1,5
14,8/7,4
1200
30/15
SFJ06860
JRS10, JRD10, JB10
C48C06A06
1
115/230
1
1,4
16,2/8,1
1400
30/20
➀
230 V seulement à partir de juillet 1998
DONNÉES TECHNIQUES
Fig. 7
DANGER
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures et
la mort.
COMMUTATION DE TENSION AU BORNIER
Le bornier des moteurs A.O. Smith pour pompes à jet possède un commutateur de tension 115 V ou 230 V facile à
utiliser. Les moteurs de ½ hp sont précâblés pour 115 V. Si on alimente en 230 V un moteur de 115 V, ses enroule-
ments grilleront en quelques secondes et ne seront pas couverts par la garantie. Les moteurs plus puissants sont
précâblés pour 230 V.
Bornier
• L1 possède deux (2) prises mâles, dont l'une est connectée à un fil de pressostat.
• L2 a deux (2) prises mâles, dont l'une est branchée à un fil de pressostat, et l'autre, au commutateur de tension si l'on
choisit 115 V.
• A est muni d'une prise mâle à laquelle le commutateur de tension est toujours relié.
Commutateur de tension (l'inobservation des directives suivantes peut abîmer les enroulements)
• 115 V –- Enficher le commutateur de tension sur A et L2 (côté fil noir).
• 230 V –- Enficher le côté fil noir du commutateur de tension sur A. L2 est alors libre.
L1
L2
A
115V
230V
L1
L2
A
115V
230V
