Goulds GGS, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 3 / 36

3
it
1. MOVIMENTAZIONE
Qualsiasi intervento sulla pompa deve essere
eseguito da personale qualificato previo scolle-
gamento della rete.
Il prodotto va movimentato con cura e con gli appositi
mezzi di sollevamento, cadute e urti possono danneg-
giarlo anche senza danni esteriori. Vedere schemi per il
sollevamento del prodotto non imballato (fig.14).
2. IMPIEGHI
La pompa è idonea al pompaggio di acqua pulita. La mas-
sima quantità di sabbia tollerata è di 25 gr/m
3
(100 gr/m
3
per pompa GGS).
I componenti metallici a contatto col liquido sono tutti in
acciaio inossidabile ed i componenti plastici sono di tipo
approvato per uso con i liquidi alimentari.
3. ACCOPPIAMENTO DELLA POMPA AL MOTORE SOMMERSO
PER ELETTROPOMPE DISASSEMBLATE 4”
La pompa è adatta all’accoppiamento con un motore som-
merso da 4” a norma NEMA.
Per un corretto accoppiamento procedere come segue
(Fig.1):
Rimuovere il riparo-cavo (1) svitando le viti (2) di fissaggio
e sganciandolo dalla cassa esterna della pompa (7).
Assicurarsi che l’albero; il giunto e i piani di accoppiamen-
to siano puliti.
Posizionare il motore (3) in verticale.
Accoppiare la pompa al motore facendo attenzione di al-
lineare l’apertura “passacavo” del supporto inferiore con
l’uscita cavo del motore.
Ad accoppiamento avvenuto avvitare i dadi (4) sui tiranti
(5) di fissaggio della pompa al motore serrandoli con se-
quenza secondo le diagonali e con coppia di serraggio di
16-20 Nm.
Stendere il cavo (6) del motore lungo la pompa (7) e co-
prirlo col riparo-cavo (1). Agganciare il riparo-cavo alla
cassa e fissarlo con le viti (2).
4. LIMITI D’IMPIEGO
Massima temperatura liquido pompato: 40°C.
Massima profondità di immersione: 20 m per pompe 5”,
150 m per pompe 4”.
Massimo numero di avviamenti orari equamente distribu-
iti: pompe 4”: 30, pompe 5”: 25 per potenze motore fino a
0,9 kW, 20 per potenze maggiori.
Per impieghi dell’elettropompa in piscine e vasche da
giardino è tassativa l’osservanza della normativa CEI 61-
69 (EN 60 335-2-41).
5. INSTALLAZIONE (Fig.2)
Raccomandiamo di installare una valvola di ritegno in
mandata per evitare i colpi d’ariete.
Fare molta attenzione a non danneggiare il cavo elettrico
nella fase di calata nel pozzo.
Legare il cavo alla tubazione di mandata ad intervalli di
3 metri.
5.1 Installazione dell’elettropompa in vasca o serbatoio
Il dimensionamento della vasca o del serbatoio deve es-
sere tale da evitare un numero eccessivo di avviamenti
orari (vedere limitazioni d’impiego).
5.2 Corda di sospensione
Nei casi in cui si utilizzi un tubo di mandata di materia-
le plastico usare una corda di acciaio o di nylon legata
sull’apposito foro di aggancio sulla testata.
5.3 Installazione in pozzo
Assicurarsi che il motore non appoggi sul fondo del pozzo
e che la pompa sia totalmente immersa.
N.B. Per modelli GSC garantire almeno 30 cm di distanza
dal fondo.
Proteggere la pompa dal funzionamento a secco nel caso
ci sia pericolo di abbassamento della falda.
La rotazione a secco danneggia gravemente i cuscinetti a
boccola della pompa.
Non collaudare mai la pompa fuori dall’acqua.
6. COLLEGAMENTO ELETTRICO
6.1 Allacciamento
Versioni monofase: vedi schema fig.(3). Usare i nostri
quadri porta condensatore con interruttore per pompe 5”
e nostri quadri di comando con condensatore e protezione
di sovraccarico per pompe 4”.
Versione trifase: il collegamento interno degli avvolgimenti
è predisposto per la tensione 380-415 V (su richiesta 220-
240) in fase di costruzione. La pompa deve essere allac-
ciata alla linea trifase di alimentazione tramite un idoneo
quadro di comando.
6.2 Protezione da sovraccarico
Tutte le elettropompe 5” monofase presentano la prote-
zione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata.
Per le elettropompe 4” la protezione da sovraccarico è
inclusa nei nostri quadri di comando.
Tutte le elettropompe trifase necessitano invece di prote-
zione esterna con salvamotore magneto-termico o relé-
termico tarati alla corrente di targa.
6.3 Controllo del senso di rotazione
Controllare l’esatta rotazione delle elettropompe trifase
(solo con pompa immersa in acqua).
Il senso corretto è quello che fornisce la massima preva-
lenza a parità di portata.
7. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Fig.4.Attenzione ai limiti d’impiego (par.4).Un uso impro-
prio può provocare danni alla pompa, alle cose e alle per-
sone.
Fig.5. La pompa non è adatta a pompare liquidi infiamma-
bili o pericolosi.
Fig.6. Accertarsi che la tensione di targa e quella di rete
siano compatibili.
Fig.7. Fare eseguire i collegamenti alla rete e la messa
a terra da personale qualificato (elettricista autorizzato).
Collegarsi alla rete tramite un interruttore onnipolare con
distanza dei contatti di almeno 3 mm.
Quale protezione supplementare dalle scosse elettriche
letali installare un interruttore differenziale ad alta sensi-
bilità.