Goulds GGS, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 11 / 36

11
es
1. MANEJO
Toda operación de mantenimiento de la bomba
tiene que ser realizada por personal especializa-
do previa decsonexión de la misma red eléctrica.
El producto se debe manejar con cuidado y con medios
de elevación adecuados, ya que las caídas y los choques
pueden dañarlo, incluso sin daños exteriores. Véase los
esquemas para el levantamiento del producto no emba-
lado. (Fig. 14)
2. EMPLEOS
La bomba es adecuada para el bombeo de agua limpia.
La cantidad máxima de arena tolerada es 25 g/m
3
(100 g/
m
3
en las bombas GSS).
Todos los ocmponentes metálicos en contacto con el líqui-
do son de acero inoxidable y los componentes plásticos
son de tipo aprobado para el uso con líquidos alimenticios.
3. ACOPLAMIENTO DE LA BOMBA AL MOTOR SUMERGIDO
PARA ELECTROBOMBAS DESENSAMBLADAS 4”
La bomba es adecuada para el acoplamiento a un motor
sumergido de 4”conforme a las normas NEMA.
Para otener un acoplamiento correcto actuar del modo
siguiente (Fig. 1):
Destornillar los tornillos (2) de fijación y desenganchar la caja
exterior d ela bomba (7) para sacar la protección del cable (1).
Asegurarse de que el árbol, la junta y las superficies de
acoplamiento estén limpios.
Colocar el motor (3) en posición vertical.
Acoplar la bomba al motor teniendo cuidado de alinear
la apertura “pasacable” del soporte inferior con la salida
cable del motor.
Una vez efectuado el acoplamiento, atornilalr las tuercas
(4) en los tirantes (5) de fijación de la bomba al motor
apretándolas en secuencia, sugún los diagonales o con
un par de apriete de 16-20 Nm.
Extender el cable (6) del motor a lo largo de la bomba (7)
y cubrirlo con la protección del cable (1). Enganchar la
protección del cable a la caja y fijarla con los tornillos (2).
4. LÍMITES DE EMPLEO
Temperatura máxima líquido bombeado 40°C.
Profundidad máxima de inmersión : 20 m para bombas
5”, 150 m para bombas 4”.
Número máximo de arranques horarios, distribuidos de
manera uniforme: bombas 4”: 30, bombas 5” : 25 para po-
tencias motor hasta 0,9 kW, 20 para potencias superiores.
Si se debe emplear la electroboma en piscinas y tanques
de jardín se debe taxativamente observar la normativa
CEI 61-69 (EN 60 335-2-41).
5. INSTALACIÓN (Fig. 2 )
Recomendamos que se instale una válvula de retención
en impulsión para evitar los golpes de ariete.
Tener mucho cuidado para evitar dañar el cable eléctrico
en la fase de bajada en el pozo.
Atar el cable a la tubería de impulsión con intervalos de 3 metros.
5.1 Instalación de la electroboma en tanques o depósitos.
Los tanques o depósitos deben estar dimensionados para
evitar un número excesivo de arranques horarios (véase
límites de empleo).
5.2 Cable de suspensión
En los casos en que se utiliza un tubo de impulsión de ma-
terial plástico se debe emplear un cable de acero o de nai-
lon atado al agujero de enganche presente en el cabezal.
5.3 Instalación en los pozos
Asegurarse de que el motor no apoye sobre el fondo del
pozo y de que la bomba esté sumergida completamente.
N.B. En los modelos GSC asegurar una distancia de por
lo menos 30 cm del fondo.
De existir el peligro de que la capa descienda, proteger la
bomba contra el funcionamiento en seco.
La rotación en seco daña gravemente los cojinetes de ca-
squillo de la bomba.
La bomba no se debe ensayar nunca fuera del agua.
6. CONEXIÓN ELÉCTRICA
6.1 Conexión
Version monofásicas: véase esquema fig. (3). Utilizar
nuestros cuadros portacondensador con interruptor para
bombas 5” y nuestros cuadros de mando con condensa-
dor y protección contra la sobrecarga para bombas 4”.
Versión trifásica: la conexión interior de los devanados se
programa para la tensión 380-415 V (a petición 220-240)
en fase de fabricación. La bomba debe ser conectada a
la linea trifásica de alimentación mediante un cuadro de
mando apropiado.
6.2 Protección contre la sobrecarga
Todas las electrobombas 5” monofásicas poseen la pro-
tección contre la sobrecarga con rearme automático in-
corporada. Para la electobombas 4” la protección contre la
sobrecarga está incluida en nuetsros cuadros de mando.
Todas las electrobombas trifásicas necesitan, en cambio,
la protección exterior con cortacircuitos magnetotérmico o
relé térmico calibrados según la corriente de placa.
6.3 Control del sentido de rotación
Controlar la exacta rotación de las electrobombas trifási-
cas (sólo con bomba sumergida en el agua).
El sentido de rotación correcto es el que produce la máxi-
ma altura de elevación en igualdad de caudal.
7. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Fig. 4 Atención con los límites de empleo (párr. 4). Un uso
indebido puede provocar daños a la bomba, a los objetos
y a las personas.
Fig. 5 La bomba no está preparada para bombear líquidos
inflamables o peligrosos.
Fig. 6 Asegúrese de que la tensión de la placa sea com-
patible con la de la red eléctrica.
Fig. 7 Las conexiones a la red eléctrica y la toma de tier-
ra tienen que ser efectuadas por personal especializado
(electricista autorizado).
Conectarse a la red eléctrica mediante un interruptor
omnipolar con una distancia entre los contactos e por lo