13
11
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
« TRADUCTION »
XYLEM WATER SYSTEMS USA LLC, DONT LE SIÈGE EST SITUÉ 1 GOULDS DRIVE, AUBURN, NY 13021,
U.S.A., DÉCLARE QUE LE PRODUIT
ÉLECTROPOMPE
(VOIR L’AUTOCOLLANT SUR LA PREMIÈRE PAGE)
EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES EUROPÉENNES SUIVANTES
• MACHINES 2006/42/CE (ANNEX II: LE DOSSIER TECHNIQUE EST DISPONIBLE AUPRÈS DE LOWARA SRL
UNIPERSONALE
– VIA VITTORIO LOMBARDI 14, 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI, ITALIA)
• COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 2004/108/CE
ET EST CONFORME AUX NORMES TECHNIQUES SUIVANTES
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
AUBURN, 12/10/2012
PAUL RANSIEAR
(DIRECTEUR DE L'INGÉNIERIE)
rev.00
Goulds is a registered trademark of Goulds Pumps, Inc. and is used under license
de
« Übersetzung der Originalbetriebsanleitung »
SICHERHEITSHINWEISE FÜR PERSONEN UND SACHEN
Nachstehend sind die im Handbuch verwendeten Symbole erläutert:
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung der Vorschrift besteht Gefahr von Personen- und
Sachschäden.
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Bei Nichtbeachtung der Vorschrift besteht Gefahr von Stromschlägen.
VORSICHT
Bei Nichtbeachtung der Vorschrift besteht Gefahr von Sachschäden (an der
Pumpe, Anlage, Schalttafel, usw.).
Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Pumpe aufmerksam
durchlesen.
Spezifische Informationen für diejenigen, die für die Installation des Produkts in
die Anlage (für den hydraulischen und/oder elektrischen Teil) oder für die
Wartung des Produkts zuständig sind
Spezifische Informationen für diejenigen, die das Produkt benutzen
1
Anwendungen
GBG, GCEA, GCA, GHM: Motorpumpen für die Förderung von sauberem, nicht aggressivem Wasser ohne gelöste
Gase in Zivil- und Industriewasserverteilungsanlagen sowie Bewässerungsanlagen. Nur die selbstansaugenden
Modelle GBG können für Wasser benutzt werden, in dem ein geringer Anteil von Gas (Luft) gelöst ist.
GCEA..V, GCEA..N, GCA..V, GCA..N, GCO, GCO..K, GHMS: Spezialausführungen für die Förderung von chemisch
mäßig aggressiven Flüssigkeiten oder besonderen Gemischen. Nur das Modell GCO kann für Flüssigkeiten mit
Feststoffteilen eingesetzt werden *.
2
Einsatzgrenzen
• Max. Betriebsdruck 800 kPa (8 bar)
• Temperatur der Flüssigkeit: Siehe Tabelle 1.
• Maximale Umgebungstemperatur: 40°C
• Maximal stündliche Anlaufhäufigkeit: 40
• Max. freier Durchfluss für schwebende Feststoffe: 11 mm (GCO 350...), 20 mm (GCO 500...) *
Wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- und Verkaufsservice, wenn:
ACHTUNG
