background image

© Gouderak bv, Holland, v131110  -  www.outdoorlifeproducts.com 

-2- 

Nyland

+€

+€

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

NR.

1

FUSSBODENBALKEN

VLOERBALK

POUTRE DE PLANCHER

FLOOR JOIST

4

38X38X1173MM

2

DACH/FUSSBODENBRETTER

DAK/VLOERPLANK

LAMES DE PLANCHER

ROOF/FLOORPLANK

13

15X99X1672MM

3

SEITENWANDPANEEL

ZIJWANDPANEEL

PANNEAUX DE PAROI LATÉRALE

SIDE WALL PANEL

2

1200MM

4

RÜCKWANDPANEEL

ACHTERWANDPANEEL

PANNEAU DE FOND ARRIERE

REAR WALL PANEL

2

836MM

5

TÜRWANDPANEEL LINKS

DEURWANDPANEEL LINKS

PANNEAU FAÇADE PORTE GAUCHE

DOOR WALL PANEL LEFT 

1

207MM

6

TÜRWANDPANEEL RECHTS 

DEURWANDPANEEL RECHTS

PANNEAU FAÇADE DROITE 

DOOR WALL PANEL RIGHT

1

207MM

7

TÜRRAHMENLEISTE

BOVENDORPEL VAN DEUR

BAGUETTE D’ENCADREMENT DE PORTE

UPPER LINTEL OF DOOR

1

1300MM

8

TÜR 13,5MM LINKS

DEUR 13,5MM LINKS

PORTE 13,5MM GAUCHE

DOOR 13,5MM LEFT

1

600MM

9

TÜR 13,5MM RECHTS

DEUR 13,5MM RECHTS

PORTE 13,5MM DROITE

DOOR 13,5MM RIGHT

1

600MM

10

GIEBELPUNKT HINTEN

GEVELPUNT ACHTER 

PIGNON ARRIERE

GABLE  BACK

1

1616MM

11

GIEBELPUNKT VORNE

GEVELPUNT VOOR

PIGNON AVANT 

GABLE  FRONT

1

1616MM

12

SEITENWANDBALKEN

ZIJWANDBALK

LATTE FINITION PAROI LATÉRALE

SIDE WALL BEAM

2

28X42X1370MM

13

PFETTE

GORDING

POUTRE DU TOIT

GIRDER

1

38X90X1370MM

14

DACH/FUSSBODENBRETTER

DAK/VLOERPLANK

VOLIGES

ROOF/FLOORPLANK

32

15X99X1050MM

15

TRAUFENBRETT

DAKVOETLIJST

BORDURE DU TOIT

EAVE BOARD

2

12X26X1370MM

16

GIEBELLEISTE

GEVELLAT

BORDURE DE FAÇADE

GABLEPLANK

4

15X65X1070MM

17

DACHABDECKLEISTE

DAKAFDEKLAT

COUVRE-JOINT DE TOIT

ROOF COVER BATTEN

4

15X26X1070MM

18

DACHLATTE

DAKLAT

LATTE DE TOIT

ROOF BATTEN

2

12X26X1070MM

19

ABDECKLEISTE

AFDEKLAT

COUVRE-JOINT

COVER BATTEN

5

12X42X1717MM

20

DACHPAPPE

DAKLEER

TOILE BITUMÉE

ROOFING FELT

1

5X0,9MTR

21

BEF. MATERIALIEN NYLAND

BEV. MATERIAAL NYLAND

MATÉRIEL DE MONTAGE NYLAND

MOUNTING MATERIAL NYLAND

1

22

AUFBAUANLEITUNG 

OPBOUWBESCHRIJVING

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

BUILDING INSTRUCTION

1

BESCHREIBUNG

CODE NR.

ANZAHL
AANTAL

QUANTITÉ

NUMBER

ABMESSUNG

AFMETING

DIMENSIONS
DIMENSIONS

DESCRIPTION

DESRIPTION

OMSCHRIJVING

Summary of Contents for Nyland

Page 1: ...tdoor Life Products blokhutten en tuinhuizen is vooral afkomstig uit gecertificeerde en goed beheerde bossen Wood used for our Outdoor Life Products cabins and garden houses is mostly sourced from certified and well managed forests Das Holz für Outdoor Life Products Blockbohlenhäuser und Gartenhäuser wird größtenteils aus zertifizierten Wäldern bezogen Les bois pour chalets et maisons de jardin de...

Page 2: ...E 13 5MM DROITE DOOR 13 5MM RIGHT 1 600MM 10 GIEBELPUNKT HINTEN GEVELPUNT ACHTER PIGNON ARRIERE GABLE BACK 1 1616MM 11 GIEBELPUNKT VORNE GEVELPUNT VOOR PIGNON AVANT GABLE FRONT 1 1616MM 12 SEITENWANDBALKEN ZIJWANDBALK LATTE FINITION PAROI LATÉRALE SIDE WALL BEAM 2 28X42X1370MM 13 PFETTE GORDING POUTRE DU TOIT GIRDER 1 38X90X1370MM 14 DACH FUSSBODENBRETTER DAK VLOERPLANK VOLIGES ROOF FLOORPLANK 32 ...

Page 3: ... Gouderak bv Holland v131110 www outdoorlifeproducts com 3 Sockelmaß Fundamentmaat Dimensions du socle Foundation size 1672 1173 ...

Page 4: ... Gouderak bv Holland v131110 www outdoorlifeproducts com 4 01 900 1672 2 2x40mm a b 02 a b ...

Page 5: ...3 03 a c b 3 5x35mm 3 5mm a L 3 5x35mm 3 5mm b 3 5x35mm 3 5mm c Gouderak bv Holland v131110 www outdoorlifeproducts com 5 04 ...

Page 6: ...05 a 3 5x35mm 3 5mm 100mm 75mm a 4x50mm 4mm Gouderak bv Holland v131110 www outdoorlifeproducts com 6 06 4x50mm 4mm ...

Page 7: ...07 a a a 4x50mm 4mm Gouderak bv Holland v131110 www outdoorlifeproducts com 7 3 5x35mm 3mm 08 09 b b b ...

Page 8: ... Gouderak bv Holland v131110 www outdoorlifeproducts com 8 10 11 ...

Page 9: ...ll wie möglich nachgeliefert werden Beschwerden hinsichtlich des Materials werden nicht akzeptiert sofern sie gestrichen worden sind Aufbau Halten Sie sich genau an die Aufbauanweisungen und Zeichnungen Es ist wichtig ein Fundament für die Hütte zu haben Sie haben die Wahl zwischen Einem Fundament mit Ringbalken Betonziegeln Einem Fundamentbalken aus Beton oder Betonboden Der Abschluss der Blockhü...

Page 10: ... service gouderak nl Uiteraard kunt u ook contact opnemen met uw dealer Wij zullen uw reclamatie zorgvuldig behandelen en ervoor zorgen dat de onderdelen zo spoedig mogelijk nageleverd worden Materiaalklachten worden niet geaccepteerd als ze al geschilderd zijn Montage Volg de opbouwinstructie tekeningen nauwkeurig Het is belangrijk een fundament voor de hut te hebben U heeft de keuze tussen Een f...

Page 11: ... en béton Une poutre de fondation en béton ou une dalle en béton Vous pouvez colmater le raccordement de la abri range outils de jardin avec du kit silicone Assurez vous d une ventilation suffisante pour votre abri range outils de jardin Conseils pratiques Assurez vous que le sol sur lequel votre abri range outils de jardin va être posée soit parfaitement à niveau Assurez vous que la fondation éve...

Page 12: ...aints concerning materials that have been painted cannot be accepted Assembly Follow the assembly instructions drawings carefully It is important to have a foundation for the cabin You can choose between A foundation with ring joists Concrete tiles A concrete foundation beam or a concrete floor The junction between foundation and element shed can be sealed with silicone Provide sufficient ventilat...

Reviews: