- 10 -
GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION
+41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206
[email protected] www.gotec.ch
Le réservoir et les flotteurs doivent être nettoyés tous les ans. Nous
recommandons un produit d’entretien non abrasif.
Tank und Schwimmer müssen jährlich gereinigt werden. Zur Reinigung des Tanks
empfehlen wir ein mildes Reinigungsmittel.
However, the tank and float mechanism will
need to be cleaned once a year. The tank
and the floats should be cleaned with mild
detergent using a damp cloth.
Il serbatoio ed i galleggianti devono essere
puliti tutti gli anni. Per la pulizia del serbatoio
raccomandiamo un prodotto di pulizia non
abrasiva.
Es preciso limpiar cada año el depósito y los flotadores. Para ello, recomendamos
un producto de limpieza que no contenga disolventes.
Dépannage
/
Störungssuche
/
Troubleshooting
/
Diagnostica guasti
/
Solución de
averías :
La pompe ne fonctionne pas / Pumpe läuft nicht / Unit does not run / La pompa non
funziona / La bomba no funciona :
Appelez notre service après-vente
Melden Sie sich bei unseren
Kundendienst.
Call our after sales department.
Chiamare il nostro servizio tecnico.
Llamar a nuestro servicio técnico.
+41 (0)27 205 7 287
