Gossen MetraWatt SINEAX DME 400-1, Operating Instructions Manual, Page: 23 / 52

23
Fr
ançais
Tableau 1:
Sym- Signification Application
bole (voir tableau 4)
A11
A34 A24 /
… A44
A16
U Tension d’entrée
●
–– ––
U12 Tension alternative entre les ––
● ●
phases externes L1 et L2
U23 Tension alternative entre les ––
● ●
phases externes L2 et L3
U31 Tension alternative entre les ––
● ●
phases externes L3 et L1
U1N Tension alternative entre la –– ––
●
phase externe L1 et
le point neutre N
U2N Tension alternative entre la –– ––
●
phase externe L2 et
le point neutre N
U3N Tension alternative entre la –– ––
●
phase externe L3 et
le point neutre N
UM Valeur moyenne des tensions –– ––
●
I Courant d’entrée
●
–– ––
I1 Courant alternatif dans la ––
● ●
phase externe L1
I2 Courant alternatif dans la ––
● ●
phase externe L2
I3 Courant alternatif dans la ––
● ●
phase externe L3
IM Valeur moyenne des ––
● ●
intensités
IMS Valeur moyenne des intensi- ––
● ●
tés avec signe de polarité de
la puissance efficace
IB Valeur efficace de l’intensité
●
–– ––
avec temps de réglage pro-
longé (fonction de mesure
bilame)
IB1 Valeur effective de l’intensité ––
● ●
avec temps de réglage pro-
longé (fonction de mesure
bilame), phase 1
IB2 Valeur effective de l’intensité ––
● ●
avec temps de réglage pro-
longé (fonction de mesure
bilame), phase 2
IB3 Valeur effective de l’intensité ––
● ●
avec temps de réglage pro-
longé (fonction de mesure
bilame), phase 3
BS Fonction d’aiguille entraînée
●
–– ––
pour la mesure de la valeur
effective IB
BS1 Fonction d’aiguille entraînée ––
● ●
pour la mesure de la valeur
effective IB, phase 1
BS2 Fonction d’aiguille entraînée ––
● ●
pour la mesure de la valeur
effective IB, phase 2
Sym- Signification Application
bole (voir tableau 4)
A11
A34 A24 /
… A44
A16
BS3 Fonction d’aiguille entraînée ––
● ●
pour la mesure de la valeur
effective IB, phase 3
F Fréquence de la grandeur
● ● ●
d’entrée
P Puissance active du réseau
● ● ●
P1 Puissance active, branche 1 –– ––
●
(phase L1 et point neutre N)
P2 Puissance active, branche 2 –– ––
●
(phase L2 et point neutre N)
P3 Puissance active, branche 3 –– ––
●
(phase L3 et point neutre N)
PF Facteur actif cos
ϕ
= P/S
● ● ●
PF1 Facteur active, branche 1, –– ––
●
P1/S1
PF2 Facteur active, branche 2, –– ––
●
P2/S2
PF3 Facteur active, branche 3, –– ––
●
P3/S3
Q Puiss. réactive du réseau
● ● ●
Q1 Puiss. réactive, branche 1 –– ––
●
(phase L1 et point neutre N)
Q2 Puiss. réactive, branche 2 –– ––
●
(phase L2 et point neutre N)
Q3 Puiss. réactive, branche 3 –– ––
●
(phase L3 et point neutre N)
S Puiss. apparente du réseau
● ● ●
S1 Puiss. apparente, branche 1 –– ––
●
(phase L1 et point neutre N)
S2 Puiss. apparente, branche 2 –– ––
●
(phase L2 et point neutre N)
S3 Puiss. apparente, branche 3 –– ––
●
(phase L3 et point neutre N)
LF Facteur de puiss. du réseau
● ● ●
LF1 Facteur de puiss., branche 1 –– ––
●
LF2 Facteur de puiss., branche 2 –– ––
●
LF3 Facteur de puiss., branche 3 –– ––
●
QF Facteur réactif sin
ϕ
= Q/S
● ● ●
QF1 Facteur réactif, branche 1, –– ––
●
Q1/S1
QF2 Facteur réactif, branche 2, –– ––
●
Q2/S2
QF3 Facteur réactif, branche 3, –– ––
●
Q3/S3
EA Compteur d’énergie 1
● ● ●
EB Compteur d’énergie 2
● ● ●
EC Compteur d’énergie 3
● ● ●
ED Compteur d’énergie 4
● ● ●
Avec l’emploi de transformateurs d’intensité et/ou de tension,
les valeurs de mesures se rapportent toujours au côté
primaire des transformateurs.
5.1 Grandeurs de mesure disponibles par l’interface L
ON
W
ORKS
®